1991年9月 ミネリアド
1991年9月 ミネリアド
ミネリアードの一部
日付1991年9月25日～28日
位置
ルーマニアブカレスト
原因低賃金、高物価、雇用の不安定さ
目標賃金の上昇、ペトレ・ロマン首相とイオン・イリエスク大統領の辞任
方法
譲歩
番号
ジウ渓谷の鉱夫1万人
死傷者
死4
怪我455

1991年9月、ミネリアード（Mineriad）は、ジュー渓谷の炭鉱労働者とルーマニア当局との間で発生した政治行動および物理的な衝突であり、ペトレ・ロマン首相率いる政府の辞任につながった。ジュー渓谷炭鉱労働組合のミロン・コズマ会長の指揮の下、炭鉱労働者たちは1990年代から「ミネリアード」と呼ばれる一連の行動を開始した。多数の炭鉱労働者がルーマニアの首都ブカレストに集結し、抗議デモを行い、時には反対派や政府当局に対して暴力的な衝突も発生した。

原因

1990年6月のミネリアード（民衆蜂起）の際、イオン・イリエスク政権は、政府に抗議する群衆（ゴラニアード）に抵抗することで「革命を守る」よう炭鉱労働者たちに呼びかけました。報酬として、炭鉱労働者たちはより良い賃金と生活条件を約束されましたが、約束は果たされませんでした。[ 1 ]

1990年9月、ペトレ・ロマン政権はショック療法を開始した。[ 2 ]ルーマニア経済を共産主義の計画経済から市場経済へと転換することを目標とした、急速な経済・政治改革である。[ 1 ]価格は3段階で自由化され、労働者の比較的低い賃金を補填していた食料補助金は削減された。一方、民営化法は失業の脅威をもたらした。これらの改革に最も影響を受けた労働者たちは、このルーマニア革命で最も利益を得たのは労働者（自分たちを社会の弱者とみなすようになった）ではなく、新しい階級のビジネスマンや起業家であると感じていた。[ 2 ]

改革は深刻なインフレ（物価が200％以上上昇[ 2 ]）、失業率の大幅な上昇（1989年12月の事実上ゼロから1991年には100万人以上（都市部労働者の11％ ） [ 2 ]）、食糧不足[ 3 ]を引き起こし、国民の不満が高まりました。[ 1 ]

市場によって最も脅かされた労働者は炭鉱労働者であり、ソ連のドンバス炭鉱労働者や、イギリスのマーガレット・サッチャー首相時代のシェフィールド炭鉱労働者もそうであった。 [ 2 ]

要求

炭鉱労働者たちは賃金の引き上げ、価格の引き下げ、ペトレ・ロマン政権の退陣、そしてイオン・イリエスク大統領の辞任を要求した。[ 3 ]

暴動

1991年9月25日、ペトロシャニとトゥルグ・ジウ出身の炭鉱労働者たちがブカレスト行きの列車2本をハイジャックし、政府議事堂に向かって行進し、政府関係者との面会を要求したが、政府はこの要求を無視した。[ 3 ]

ブカレストの勝利広場の議事堂前では、1万人と推定される群衆（ほとんどが炭鉱労働者だが、ブカレスト市民も数人）が政府庁舎に石や火炎瓶を投げつけ、建物の一角に火を放った。[ 3 ]炭鉱労働者たちは棒切れ、金属パイプ、鎖、ゴムホース、斧で武装し、ヘルメットとゴム長靴を装着していた。[ 1 ]

警察は炭鉱労働者と戦闘を開始し、催涙ガスを使って群衆を解散させ、夕方にはその行動は成功した。[ 3 ]しかし、炭鉱労働者はその後テレビ局の建物の前に再び集まった。[ 3 ]

イリエスク大統領は公共ラジオで演説を行い、法と秩序の維持、そして「理性的な行動と愛国心」の尊重を訴えた。[ 3 ]ロマン首相は暴力行為を非難し、感情に流されないよう求めた。[ 3 ]

翌日の9月26日、ロマン首相は辞任に追い込まれた。[ 1 ] [ 4 ]しかし、暴動は続き、炭鉱労働者たちはブカレストに到着し続け、イオン・イリエスク大統領の辞任も要求した。[ 1 ]炭鉱労働者たちは国会議事堂への侵入を試み、抗議者と警察、軍の衝突が市内各地で続いた。[ 1 ]政府庁舎は戦車に囲まれ、催涙ガスで守られた。[ 1 ]

イオン・イリエスクは最終的に炭鉱労働者の代表グループと会い、彼らの要求はすべて満たされるだろうと伝えたが、暴動はその日の残り時間も続いた。[ 1 ]

コトロチェニ宮殿周辺での抗議活動は3日目も続き、鉱夫たちはイリエスク氏の辞任を要求し続け、宮殿の門を襲撃し、治安部隊に投石した。治安部隊は再び散弾銃と催涙ガスで応戦した。その日の終わりには、鉱夫たちはジウ渓谷に戻り始めた。[ 5 ]

9月28日、残っていた鉱夫たちは憲兵隊によって大学広場から追い出され、イリエスク大統領が辞任するまでブカレストの路上に留まるという脅しは失敗した。[ 6 ]

余波

暴動中、3人が死亡し、数百人が負傷した。[ 3 ]傍観者アンドレイ・フルムシャヌとアウリカ・クラニセアヌは、保安局のヴァシレ・ガボール少佐に射殺された。ルーマニア当局は、ルーマニア当局によって証拠が隠滅された事件について、その後の裁判への協力を拒否した。2人の犠牲者の遺族は、欧州人権裁判所にルーマニア政府を提訴し、裁判所はルーマニア政府が欧州人権条約第2条に違反したと認定した。[ 7 ]

副首相のアドリアン・セヴェリンは、これは「秘密共産主義者のクーデター」であり、これらの人々は以前の共産主義政権下で特権を持っていた階級に属していたと主張した。[ 4 ]

ルーマニア中央銀行総裁のムグル・イサレスクは、炭鉱労働者やその他の労働者が「共産主義を打倒せよ！」と叫んでいる一方で、彼らの要求は雇用保障や賃金上昇といった「共産主義的な要求」であり、ルーマニアに存在する数少ない民間企業である個人経営の商店を攻撃していると指摘した。[ 8 ]

1999年、ルーマニア最高裁判所は、鉱山労働者のリーダーであるミロン・コズマに有罪判決を下し、懲役18年の刑を言い渡しました。この判決を受け、コズマは再び鉱山労働者と共にブカレストへ向かう行進を試みました。しかし、治安部隊に阻止され、コズマは逮捕されました。[ 9 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i「ルーマニア首相が辞任」ニューヨーク・タイムズ、1991年9月27日
  2. ^ a b c d eシルヴィウ・ブルカン『ロシアと東欧の社会変革：党のハックから成金へ』Praeger Publishers、1998年、ISBN 9780275963224、51-52ページ
  3. ^ a b c d e f g h iルーマニアの炭鉱労働者の集会が暴動を巻き起こす、ニューヨーク・タイムズ、1991年9月26日
  4. ^ a b「元大臣、ルーマニアでクーデターを予見」ニューヨーク・タイムズ、1991年9月28日
  5. ^ 「ルーマニアの炭鉱労働者、大統領の辞任を要求」ニューヨーク・タイムズ、1991年9月28日
  6. ^「ブカレスト、抗議活動解散後平静」ニューヨーク・タイムズ、1991年9月29日
  7. ^「Cazul Crainicenu-Frumuşanu a fost închis、CEDO despăgubeşte familiile lor cu câte 30.000 de euro」、 Gândul、2012 年 4 月 24 日
  8. ^「ルーマニアの指導者がより自由な統治を誓う」ニューヨーク・タイムズ、1991年10月3日
  9. ^ルーマニアの鉱山労働者のリーダーが逮捕される、 BBCニュース、1999年2月17日
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=September_1991_Mineriad&oldid=1311738800」より取得