2009年9月、バラク・オバマの議会合同会議での演説
 | |
 | |
| 日付 | 2009年9月9日 （2009年9月9日） |
|---|---|
| 時間 | 午後8時（東部夏時間） |
| 会場 | 下院議事堂、アメリカ合衆国議会議事堂 |
| 位置 | ワシントンD.C. |
| 座標 | 北緯38度53分23秒 西経77度00分32秒 / 北緯38.88972度、西経77.00889度 / 38.88972; -77.00889 |
| タイプ | 医療改革 |
| 参加者 | |
バラク・オバマ第44代アメリカ合衆国大統領は、 2009年9月9日水曜日午後8時（東部夏時間）に第111回アメリカ合衆国議会の合同会議で行った演説で、医療保険制度改革に関する自身の計画について語った。この演説は、アメリカ合衆国議会議事堂内のアメリカ合衆国下院議場のフロアで行われた。下院議長ナンシー・ペロシが合同会議を主宰し、アメリカ合衆国上院議長、アメリカ合衆国副大統領ジョー・バイデンが同席した。スティーブン・チュー・エネルギー長官は遺族指定を受けたため、演説には出席しなかった。[ 1 ]
スピーチ
オバマ大統領の演説では、公的医療保険の選択肢、民間保険改革、推定費用と収入、個人と雇用主の基本的保険適用範囲、保険加入費を払えない人々に対する補助金と免除、費用削減における不法行為改革の重要性などが取り上げられた。[ 2 ]大統領の演説は47分間続き[ 3 ]、5,614語で構成されていた。[ 4 ]演説は、共和党下院議員ジョー・ウィルソン の「ウソだ！」という叫び声で短時間中断された。ウィルソンは、オバマ大統領が自身の計画は不法移民には適用されないと述べたことに触れていた（次のセクションでより詳細に議論する）。
オバマ大統領は、数週間前に亡くなったテッド・ケネディ氏から送られた手紙を引用した。ケネディ氏は末期の脳腫瘍と診断された後にこの手紙を書き、死後に送るよう依頼した。オバマ大統領はケネディ氏の手紙を引用し、「私たちが直面しているのは、何よりも道徳的な問題であり、政策の細部だけでなく、社会正義と我が国の性格という根本原則が問われている」と述べた。[ 5 ]
医療改革の熱心な支持者であるケネディ氏は、引用した手紙の中で、ある病気に対する治療法が存在することを知っていても、それを買う余裕がない場合はどうなるのかという疑問も提起した。[ 6 ]
オバマ大統領は、医療制度改革をより広い歴史的視点から捉え、政府の性質と役割が歴史的に議論されてきた点を指摘し、自らの改革を社会保障制度やメディケア制度と比較した。そして、ケネディ大統領の「我が国の特質」というテーマに立ち返り、演説を締めくくった。
この医療制度をめぐる議論がいかに困難であったか、私は理解しています。この国では、政府が自分たちのことを気にかけているのか、多くの人が深く疑念を抱いていることも知っています。政治的に安全な策は、問題を先送りすること、つまり改革を1年先送りすること、あるいはもう1回選挙を延期すること、あるいはもう1期延期することであることは理解しています。しかし、今必要なのはそうではありません。私たちはそのためにここに来たのではありません。私たちは未来を恐れるために来たのではありません。未来を形作るためにここに来たのです。たとえ困難な状況であっても、私たちは行動できると今でも信じています。敵意を礼儀正しさに、行き詰まりを進歩に置き換えることができると今でも信じています。私たちは偉大なことを成し遂げることができると信じています。そして、今ここで歴史の試練に立ち向かうことができると今でも信じています。なぜなら、それが私たちの本質だからです。それが私たちの使命であり、私たちの性格なのです。[ 6 ]
反応
ジョー・ウィルソン著『Outburst』
演説中、大統領は不法移民の医療保険について言及し、「我々の改革努力によって不法移民も保険でカバーされると主張する者もいる。これも誤りだ。私が提案する改革は、不法滞在者には適用されない」と述べた。この発言に対し、サウスカロライナ州選出の共和党下院議員ジョー・ウィルソンが「嘘つき！」と叫び、演説を一時中断させた。[ 7 ] ウィルソンは後に声明を発表し、この発言を謝罪した。[ 8 ] [ 9 ] 9月15日、下院はウィルソンに対する「不承認決議」（正式な譴責ではなく、譴責）を、ほぼ党派的な賛成多数で240対179で可決した。[ 10 ]
この騒動を受けて、この問題はメディアで大きく報道された。様々な情報筋によると、下院法案は不法移民への住宅価格引き下げなどの直接的な給付を否定している。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] 法案の第246条「不法滞在外国人への連邦政府による支払い禁止」には、「この副題のいかなる条項も、米国に合法的に滞在していない個人に対する住宅価格引き下げのための連邦政府による支払いを認めるものではない」と規定されている。[ 11 ] [ 15 ]しかし、この法案は、提案されている医療保険取引所への加入が明確に制限されていない人々にも医療保険への加入を義務付けている。[ 16 ]オバマ政権は後に、最終法案ではこれらの人々は取引所に参加できないと述べた。[ 17 ] 9月16日に上院の医療保険改革案が提出された際に、米国に合法的に滞在していない人による保険取引所への参加を禁止する具体的な文言が盛り込まれた[ 16 ] [ 18 ] [ 19 ]
共和党の反応
共和党の公式の演説後の反応は、元心臓胸部外科医であるルイジアナ州選出のチャールズ・ブースタニー下院議員によってなされた[ 20 ]。[ 21 ]
目立った例外はほとんどなく、共和党議員たちは、民主党議員たちがオバマ大統領の演説中に述べた様々な点を称賛する中、沈黙を守っていた。[ 22 ]また、共和党議員たちはオバマ大統領の演説中に医療保険法案のコピーを掲げて反対し、医療保険改革法案が可決される前に「重要な詳細事項」を詰めなければならないとオバマ大統領が述べたときには笑う者もいた。[ 23 ]
批評家の反応
BBCニュースはオバマ大統領の医療保険制度に関する演説を「大統領就任以来最も重要な演説の一つ」と評した。[ 4 ]エコノミスト誌は、この演説を「いくつかの基準で成功」と評した。[ 24 ]タイム誌は、この演説をスピーチライティング の勝利と呼び、明快さ、簡潔さ、そして専門用語の少なさを称賛した。[ 25 ]他のメディアは、この演説は医療保険制度をめぐる議論の行方を変えるには「少なすぎ、遅すぎた」と感じた。[ 26 ]
金融市場
アナリストがオバマ大統領の提案は医療投資家にとって良いニュースだと結論付けたことを受けて、医療保険会社の株価は上昇した。[ 27 ]シティのアナリスト、チャールズ・ブーラディ氏は、医療改革法が可決されれば保険加入者が増えるため、株価はさらに上昇すると予想していると述べたと伝えられている。[ 28 ]
参考文献
- ^ 「エネルギー長官、オバマ大統領の医療保険制度に関する議会合同会議演説に出席せず」シカゴ・トリビューン、AP通信、2009年9月9日。 2009年9月14日閲覧。
- ^ Colliver, Victoria (2009年9月10日). 「オバマ大統領の提案の概要と分析」サンフランシスコ・クロニクル. Hearst Communications Inc. 2009年9月10日閲覧。
- ^ストルバーグ、シェリル・ゲイ、ゼレニー、ジェフ (2009年9月9日). 「オバマ大統領、詳細を武器に医療保険制度の必要性を主張」ニューヨーク・タイムズ. 2009年9月10日閲覧。
- ^ a b「オバマ大統領、医療保険制度改革で議会を説得」 BBCニュース、2009年9月10日。2009年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月10日閲覧。
- ^ Kennedy, Edward M. (2009年5月12日). 「エドワード・M・ケネディ上院議員から大統領への手紙本文」 . whitehouse.gov . 2009年9月10日閲覧–国立公文書館経由.
- ^ a b議会への大統領演説 オバマ大統領の医療保険に関する演説の全文
- ^バラク・オバマ、ジョー・ウィルソン (2009年9月9日).オバマ大統領、議会演説中に共和党から野次られる(YouTube) . AP通信. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
バラク・オバマ大統領が自身の医療保険制度改革案について演説した際、8月の激しい非難はタウンホールから議事堂にまで及んだ。サウスカロライナ州選出の共和党下院議員ジョー・ウィルソンは、オバマ大統領が不法移民について発言した際に「嘘つき！」と叫んだ。(9月9日)
- ^ 「オバマ大統領、議会演説中に共和党から罵声を浴びる」 WebCite . Associated Press. 2009年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月10日閲覧。
- ^ Hulse, Carl (2009年9月9日). 「議員の暴言、稀な議定書違反」 .ニューヨーク・タイムズ. 2009年9月9日閲覧。
- ^ Isenstadt, Alex (2009年9月15日). 「下院、不承認決議を可決」 . Politico . 2009年9月15日閲覧。
- ^ a b「オバマ大統領の医療保険に関する演説」 FactCheck.org、2009年9月10日。2009年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月16日閲覧。
- ^ 「医療に関する7つの嘘」 FactCheck.org、2009年8月14日。2009年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月11日閲覧。
- ^ 「サウスカロライナ州のジョー・ウィルソン氏はオバマ氏が嘘をついたと述べたが、実際には嘘をついていない」 PolitiFact.com 、セントピーターズバーグ・タイムズ、2009年9月9日。 2009年9月10日閲覧。
- ^ 「ファクトチェックデスクから：不法移民と医療改革 - Political Punch」 Blogs.abcnews.com 。 2009年9月11日閲覧。
- ^ 「CNN Political Ticker: All politics, all the time Blog Archive - CNN Truth Squad: Will health bill pay for illegal immigrants? An update « - Blogs from CNN.com」 . Politicalticker.blogs.cnn.com. 2009年8月27日. 2009年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月16日閲覧。
- ^ a b「共和党、報告書を引用し不法移民医療費請求を支持」ナショナル・パブリック・ラジオ、2009年9月10日。 2009年9月10日閲覧。
- ^ Herszenhorn, David M. (2009年9月11日). 「ホワイトハウス、不法移民は新しい『保険取引所』で保険を購入できないと発表」 . The New York Times . 2009年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月12日閲覧。
- ^ 「Yahoo!ヘルス」で「下院の医療法案は上院議員の多くに受け入れられない」と報道。2009年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月29日閲覧。
- ^ 「ボーカス氏の医療保険制度改革案の内容は？ - CNN.com」 CNN 2009年9月16日2010年4月26日閲覧。
- ^アメリカ合衆国下院少数党院内総務(2009年9月9日). 「ブースタニー下院議員、共和党の医療保険政策演説」下院共和党院内総務室. 2009年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月10日閲覧。
- ^ Boustany, Charles (2009-09-08). 「Boustany to Deliver National Republican Health Care Address following the President's Metrics to a Joint Session of Congress」 .最新ニュース.米国下院. 2009-09-15時点のオリジナルよりアーカイブ。2009-09-10閲覧。 20年以上の経験を持つ心臓胸部外科医である
Boustanyは、2004年12月に連邦議会議員に初当選した。
- ^オバマ大統領の発言に対し、議員らは党派別に反応。2009年9月9日閲覧。
- ^ The Daily Voice：「サウスカロライナ州選出のジョー・ウィルソン下院議員、演説中に大統領を嘘つき呼ばわり」Wayback Machineに2009年9月13日アーカイブ。2009年9月9日閲覧。
- ^ 「燃え上がり、準備万端」エコノミストエコノミスト新聞社 2009年9月10日 2009年9月10日閲覧。
- ^ Klein, Joe (2009年9月10日). 「オバマの魅力：国民性を試す」 . Time . Time Inc. 2009年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月11日閲覧。
- ^バルツ、ダン (2009年9月10日). 「医療保険改革を前に、オバマ大統領は重要な議論を再構築」 .ワシントン・ポスト. 2010年4月26日閲覧。
- ^オバマ大統領の演説後、医療保険会社の株価が上昇、マーケットウォッチ、2009年9月10日
- ^オバマ大統領の変革要請にもかかわらず医療保険会社の株価は上昇アーカイブ： 2009年9月15日、 Wayback Machine、 CNNMoney.com、2009年9月10日
外部リンク
- 「下院」（PDF） .議会記録. 155 (126). ワシントンD.C.：米国政府出版局：H9390– H9394. 2009年9月9日. 2024年8月19日閲覧.
- 「大統領の医療に関する演説」 C -SPAN、2009年9月9日。 2024年8月19日閲覧。
