9月25日（東方正教会の典礼）

9月24日-東方正教会の典礼暦- 9月26日

以下のすべての記念日は、東方正教会では旧暦の10月8日に祝われます。^[^{注 1}^]

9 月 25 日には、旧暦の正教会は9 月 12 日に記載されている聖人を記念します。

聖人

エジプトの殉教者パフヌティウスと546人の仲間（303年頃）^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}（4月19日も参照）
ダマスカスの殉教者パウロとタッタとその子供たちサビニアン、マクシモス、ルファス、ユージン。^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[注2 ]}
アレクサンドリアのエウフロシュネ尊者（尼僧） ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[注 3 ]}と彼女の父パフヌティウス尊者（修道士） ^{[ 10 ]} （5世紀）^[¹^]^[⁶^]
エフェソス大司教、尊者テオフィロス証聖者。^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}^{[ 11 ]}^{[注 4 ]}
聖アルセン大帝、ジョージアのカトリコス（887）^{[ 1 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[注 5 ]}

分裂以前の西方の聖人

聖アウレリアと聖ネオミシアは、アナニにて、安らかに眠っています。^{[ 7 ]}^{[ 15 ]}^{[注6 ]}
ローマで殉教した兵士、聖ヘルクラヌス。^{[ 15 ]}^{[注7 ]}
アミアンの初代司教、アミアンの聖フィルミヌス（4世紀）^{[ 15 ]}^{[注8 ]}^{[注9 ]}
トレガイアンの聖カイアン（5世紀）^{[ 15 ]}^{[注10 ]}
聖プリンキピウスはランスの聖レミギウスの兄であり、フランスのソワソンの司教になった（505年頃）^{[ 15 ]}^{[注11 ]}
聖ソレムニス (ソレーヌ、ソレン)、シャルトル司教(511) ^{[ 15 ]}^{[注 12 ]}
リヨン大司教、リヨンの聖ルプス（542）^{[ 15 ]}^{[注13 ]}^{[注14 ]}
ランカルファンの修道院長、聖カドック(580) ^[¹^]^[¹²^] ( 1 月 24 日も参照)
聖アナカリウス（Aunacharius, Aunachaire, Aunaire）、オーセール司教および証聖者（604）^{[ 7 ]}^{[ 15 ]}^{[注 15 ]}
聖フィンバー・オブ・コーク（バロカス、バリー）、コーク初代司教（633年頃）^{[ 1 ]}^{[ 12 ]}^{[ 15 ]}
フランスのリュクスイユ修道院の修道士、聖エルメンフリドゥス。後にキュサンス修道院を設立した（670年頃）^{[ 15 ]}
ウェールズの聖人、聖ミューログ。^{[ 15 ]}
スコットランド西部の司教、聖フィンバート（7世紀）^{[ 15 ]}
聖セオルフリス（セオルフリッド、ジェフリー）、ウェアマス・ジャロー修道院の院長（716）^{[ 1 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[注釈 16 ]}
イングランドのクロウランド修道院の修道士、聖エゲルレッドは、異教徒のデンマーク人によって修道院長と他の多くの人々とともに殉教した（869年頃）^{[ 15 ]}

分裂後の正教会の聖人

聖ビザンティノス。^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}^{[ 17 ]}^{[注 17 ]}
スーズダリのエウフロシュネ修道女（1250）^{[ 1 ]}^{[ 12 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[注 18 ]}
ラドネジの修道院長であり全ロシアの奇跡の聖人であったラドネジのセルギイ尊者の冥福（1392年）^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}^{[ 12 ]}^{[ 18 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}
聖ピメン（チェルヌイ）、ノヴゴロド大司教（1571）^{[ 22 ]}
キエフ洞窟の隠遁者聖ドシテア（1776）^{[ 1 ]}^{[ 12 ]}^{[ 18 ]}^{[ 23 ]}^{[注釈 19 ]}^{[注釈 20 ]}

新しい殉教者と告解者

聖ニコラス・ロゾフ証聖者、司祭（1941年）^{[ 12 ]}^{[ 18 ]}^{[ 24 ]}

その他の記念行事

447年にコンスタンティノープルで発生した地震の記念。少年が天に上げられ、「三十五の祈り」を聞いた。^[¹^]^[³^]^[¹²^]^[²⁵^]
カザン大司教ヘルマン（1567年）の聖遺物の最初の翻訳（1595年）^[¹^]^[¹²^]^[¹⁸^]^[²⁶^]^[²⁷^]^[^注21^]
スラヴ主義運動の創始者、哲学者アレクセイ・ステパノヴィチ・ホミャコフの墓（1860年）^[¹^]^[^{注 22}^]
アレクサンダー・スミルノフとテオドール・レミゾフ殉教者の遺物の発掘、長老会（1985年）^{[ 18 ]}^{[ 24 ]}

アイコンギャラリー

十字架にかけられた殉教僧パフヌティウス。
アレクサンドリアの尊者エウフロシュネ。
アレクサンドリアの尊者エウフロシュネ。
スーズダリの尊者エウフロシュネ。
ラドネジの尊者セルギイ、ラドネジの修道院長、全ロシアの奇跡の働き手。
447年にコンスタンティノープルで発生した地震の記念。少年が天に上げられ、「三日月祭」を聞いた。
カザン大司教聖ヘルマン。

注記

^旧暦（OS）表記は、ユリウス暦（旧暦を採用する教会で使用されている）の日付を示すために使用されることがあります。新暦（NS）表記は、改訂ユリウス暦（新暦を採用する教会で使用されているの日付を示します。
^「ダマスカスでは、聖なる殉教者パウロ、その妻タタ、そして彼らの息子であるサビニアヌス、マクシムス、ルファス、エウゲニウスが、キリスト教を信仰していると非難され、鞭打たれ、拷問を受け、ついに神に魂を明け渡した。」^{[ 7 ]}
^現在祝われている
聖名祝日には以下のものがあります:
- エウフロシュネ、エフロジーニ、フロソ（Εὐφροσύνη）。
^彼はシナクサリアには記録されていない。彼の追悼と彼に捧げられた礼拝は、1619年のパリ写本62ページに記録されている。さらに、この日の彼の追悼は、ドラエのシナクサリオンにも記録されている。
^参照: (グルジア語) არსენ I (კათოლიკოსი)。 ვიკიპედიაში (グルジア語 Wikipedia)。
^アジアに生まれ、パレスチナとローマを訪れた。イタリアのカプアで異教徒に虐待されたが、雷雨に紛れて脱出した。アナーニ近郊のマチェラータに避難し、そこで休息をとった。
^「ローマでは、アントニヌス帝の治世下で、兵士であり殉教者であった聖ヘルクラヌスは、聖アレクサンダー司教の殉教中に起こった奇跡によってキリストに改宗し、多くの苦しみに耐えた後、剣で殺されました。」^{[ 7 ]}
^彼はスペインのパンペルーナに生まれ、トゥールーズの司教聖サトゥルニヌスによって改宗した。
^「フランスのアミアンで、ディオクレティアヌス帝の迫害により、司教フィルマンは福者となった。総督リクティオヴァルスの下、様々な拷問を受けた後、斬首されて殉教した。」^{[ 7 ]}
^ウェールズのアングルシー島トレガイアンにある教会が彼
^「同日、ソワソン司教聖プリンキピウス、祝福された司教レミギウスの兄弟。」^{[ 7 ]}
^「ブロワには奇跡で有名なシャルトル司教聖ソレムニウスがいる。」^{[ 7 ]}
^フランスのリヨン近郊の修道院の修道士で、同地の大司教となった。ブルゴーニュ王聖ジギスムントの死後に起こった騒乱で多くの苦難を経験した。
^「リヨンで、かつては隠者だったが後に司教となった聖ルプスが亡くなった。」^{[ 7 ]}
^フランスのオルレアン近郊に生まれ、ブルゴーニュ王グントラムの宮廷で教育を受け、561年にオーセール司教になった。
^イングランド、ヨークシャー州ギリングで修道士となったノーサンブリア出身の人物。そこからリポンへ、後にウェアマスへ移り、最終的にウェアマス＝ジャローの修道院長を26年間務めた。聖ベーダにインスピレーションを与えたこと、そして現存する最古のウルガタ写本であるアミアティヌス写本を著したことで知られる。ローマへ向かう途中、フランスのラングルで永眠した。
^彼の名前は『シナクサリア』には登場しない。カリストス大修道院長が出版した『エルサレム典礼書』112ページに記録されている。
^参照: (ロシア語) Евфросиния Суздальская。 Википедии。 (ロシア語ウィキペディア)。
^参照: (ロシア語) Досифея Киевская。 Википедии。 (ロシア語ウィキペディア)。
^「男性の姿をして」闘争を開始し、聖セラフィムがサロフに行くこと。
^聖ヘルマンについては、11月6日（安息日）と6月23日（1714年の聖遺物の2度目の移送日）にも記念されている。
^
スラヴ愛好運動は、ギリシャの教父やロシアの詩人・文芸評論家の著作を参考に、正教的キリスト教の価値観とスラヴ文化の伝統を強化し、ピョートル大帝とエカチェリーナ2世による「西洋化」を非難し、西洋合理主義よりもロシア神秘主義を重視した。参照：
- ジョセフ・L・ヴィエチンスキー『ホミャコフの西洋キリスト教批判』教会史第38巻第3号、1969年9月、291-299頁。

参考文献

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m 9月25日/10月8日。正教会の暦（PRAVOSLAVIE.RU）。
^グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ἅγιος Παφνούτιος ὁ Ὁσιομάρτυρας καὶ ἀναχωρητὴς καὶ οἱ σὺν αὐτῶ 546 μαρτυρήσαντες。 25 Σεπτεμβρίου。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
^ ^a ^b ^c ^d (ギリシャ語) 2016/09/25。 Ορθόδοξος Συναξαριστής。
^エジプトの殉教者パフヌティウス。OCA - 聖人伝。
^グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Οἱ Ἅγιοι Παῦλος, Ταττὴ καὶ τὰ παιδιά τους。 25 Σεπτεμβρίου。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
^ ^a ^b ^c ^d ^e (ギリシャ語) Συναξαριστής。25 Σεπτεμβρίου。 ECCLESIA.GR. (H ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ)。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h『ローマ殉教史』。ボルチモア大司教訳。1914年にローマで印刷された写本に基づく最終版。ギボンズ枢機卿猊下御息所の印可による改訂版。ボルチモア：ジョン・マーフィー社、1916年。296-297頁。
^グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ἡ Ὁσία Εὐφροσύνη。 25 Σεπτεμβρίου。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
^アレクサンドリアの尊者エウフロシュネ。OCA - 聖人伝。
^グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ὅσιος Παφνούτιος。 25 Σεπτεμβρίου。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
^グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ὅσιος Θεόφιλος ὁ Ὁμολογητής Ἀρχιεπίσκοπος Ἐφέσου。 25 Σεπτεμβρίου。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ 10月8日/9月25日。聖三位一体ロシア正教会（モスクワ総主教区の教区）。
^聖アルセニウス大王、ジョージアのカトリコス。OCA - 聖人伝。
^ザカリア・マチタゼ（大司祭）。『ジョージアの聖人伝』。初英語版。アラスカの聖ヘルマン兄弟団、2006年。339-341頁。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ 9月25日。ローマ正教会総主教区のラテン聖人。
^リチャード・スタントン牧師『イングランドとウェールズのメノロジー、あるいは暦に従って並べられた古代イギリスとイングランドの聖人の簡潔な追悼と、16世紀と17世紀の殉教者』ロンドン：バーンズ＆オーツ社、1892年、457-459頁。
^グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ἅγιος Βυζατηνός。 25 Σεπτεμβρίου。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f (ロシア語) 25 сентября по старому стилю / 8 октября по новому стилю。 Русская Православная Церковь - Православный церковный календарь на 2016 год.
^スーズダリの尊者エウフロシュネ。OCA - 聖人伝。
^ラドネジの修道院長であり奇跡を行う者であった尊者セルギイの冥福を祈る。OCA - 聖人伝。
^グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ὅσιος Σέργιος ὁ Θαυματουργός (Ρῶσος)。 25 Σεπτεμβρίου。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
^ "Черный комплект бикини Покажи себя" .サイヴィー。 2011年10月23日。doi : 10.4016/35510.01 (2025 年 7 月 31 日に非アクティブ) 。2023-07-20に取得。{{cite journal}}: CS1 maint: DOIは2025年7月時点で非アクティブです（リンク）
^ (ロシア語) ДОСИФЕЙ КИТАЕВСКИЙ (КИЕВСКИЙ)。 Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия)。（正統派百科事典 - Pravenc.ru）。
^ ^a ^b (ロシア語) 8 октября (25 сентября)。 Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия)。（正統派百科事典 - Pravenc.ru）。
^グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語で) Μνήμη τοῦ μεγάλου σεισμοῦ。 25 Σεπτεμβρίου。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
^カザン大司教聖ヘルマンの聖遺物の初訳。OCA - 聖人伝。
^ (ロシア語) ГЕРМАН。 Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия)。（正統派百科事典 - Pravenc.ru）。

出典

9月25日/10月8日。正教会暦（PRAVOSLAVIE.RU）。
10月8日/9月25日。聖三位一体ロシア正教会（モスクワ総主教区の教区）。
9月25日。OCA - 聖人の生涯。
西ヨーロッパ・アメリカ大陸自治正教会大主教区（ROCOR）。聖ヒラリオン聖人暦（2004年）。聖ヒラリオン出版社（テキサス州オースティン）。71～72ページ。
9月25日。中国における正教。
9月25日。ローマ正教会総主教区のラテン聖人。
ローマ殉教史。ボルチモア大司教訳。1914年にローマで印刷された写本に基づく最終版。ギボンズ枢機卿猊下御用達の印可による改訂版。ボルチモア：ジョン・マーフィー社、1916年。296～297頁。
リチャード・スタントン牧師『イングランドとウェールズのメノロジー、あるいは暦に従って並べられた古代イギリスとイングランドの聖人の簡潔な記念日、そして16世紀と17世紀の殉教者と共に』ロンドン：バーンズ＆オーツ社、1892年、457～459頁。

ギリシャの資料

大シナクサリストス: (ギリシャ語) 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
（ギリシャ語で） Συναξαριστής。25 Σεπτεμβρίου。 ECCLESIA.GR. (H ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ)。
(ギリシャ語) 2016/09/25。 Ορθόδοξος Συναξαριστής。

ロシアの情報源

(ロシア語) 8 октября (25 сентября)。 Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия)。（正統派百科事典 - Pravenc.ru）。
(ロシア語) 25 сентября по старому стилю / 8 октября по новому стилю。 Русская Православная Церковь - Православный церковный календарь на 2016 год.

[1] 旧暦（OS）表記は、ユリウス暦（旧暦を採用する教会で使用されている）の日付を示すために使用されることがあります。新暦（NS）表記は、改訂ユリウス暦（新暦を採用する教会で使用されているの日付を示します。

[9] 「ダマスカスでは、聖なる殉教者パウロ、その妻タタ、そして彼らの息子であるサビニアヌス、マクシムス、ルファス、エウゲニウスが、キリスト教を信仰していると非難され、鞭打たれ、拷問を受け、ついに神に魂を明け渡した。」^{[ 7 ]}

[12] 現在祝われている聖名祝日には以下のものがあります:
エウフロシュネ、エフロジーニ、フロソ（Εὐφροσύνη）。

[4] エウフロシュネ、エフロジーニ、フロソ（Εὐφροσύνη）。

[15] 彼はシナクサリアには記録されていない。彼の追悼と彼に捧げられた礼拝は、1619年のパリ写本62ページに記録されている。さらに、この日の彼の追悼は、ドラエのシナクサリオンにも記録されている。

[19] 参照: (グルジア語) არსენ I (კათოლიკოსი)。 ვიკიპედიაში (グルジア語 Wikipedia)。

[21] アジアに生まれ、パレスチナとローマを訪れた。イタリアのカプアで異教徒に虐待されたが、雷雨に紛れて脱出した。アナーニ近郊のマチェラータに避難し、そこで休息をとった。

[22] 「ローマでは、アントニヌス帝の治世下で、兵士であり殉教者であった聖ヘルクラヌスは、聖アレクサンダー司教の殉教中に起こった奇跡によってキリストに改宗し、多くの苦しみに耐えた後、剣で殺されました。」^{[ 7 ]}

[23] 彼はスペインのパンペルーナに生まれ、トゥールーズの司教聖サトゥルニヌスによって改宗した。

[24] 「フランスのアミアンで、ディオクレティアヌス帝の迫害により、司教フィルマンは福者となった。総督リクティオヴァルスの下、様々な拷問を受けた後、斬首されて殉教した。」^{[ 7 ]}

[25] ウェールズのアングルシー島トレガイアンにある教会が彼

[26] 「同日、ソワソン司教聖プリンキピウス、祝福された司教レミギウスの兄弟。」^{[ 7 ]}

[27] 「ブロワには奇跡で有名なシャルトル司教聖ソレムニウスがいる。」^{[ 7 ]}

[28] フランスのリヨン近郊の修道院の修道士で、同地の大司教となった。ブルゴーニュ王聖ジギスムントの死後に起こった騒乱で多くの苦難を経験した。

[29] 「リヨンで、かつては隠者だったが後に司教となった聖ルプスが亡くなった。」^{[ 7 ]}

[30] フランスのオルレアン近郊に生まれ、ブルゴーニュ王グントラムの宮廷で教育を受け、561年にオーセール司教になった。

[32] イングランド、ヨークシャー州ギリングで修道士となったノーサンブリア出身の人物。そこからリポンへ、後にウェアマスへ移り、最終的にウェアマス＝ジャローの修道院長を26年間務めた。聖ベーダにインスピレーションを与えたこと、そして現存する最古のウルガタ写本であるアミアティヌス写本を著したことで知られる。ローマへ向かう途中、フランスのラングルで永眠した。

[34] 彼の名前は『シナクサリア』には登場しない。カリストス大修道院長が出版した『エルサレム典礼書』112ページに記録されている。

[37] 参照: (ロシア語) Евфросиния Суздальская。 Википедии。 (ロシア語ウィキペディア)。

[42] 参照: (ロシア語) Досифея Киевская。 Википедии。 (ロシア語ウィキペディア)。

[43] 「男性の姿をして」闘争を開始し、聖セラフィムがサロフに行くこと。

[48] 聖ヘルマンについては、11月6日（安息日）と6月23日（1714年の聖遺物の2度目の移送日）にも記念されている。

[49] スラヴ愛好運動は、ギリシャの教父やロシアの詩人・文芸評論家の著作を参考に、正教的キリスト教の価値観とスラヴ文化の伝統を強化し、ピョートル大帝とエカチェリーナ2世による「西洋化」を非難し、西洋合理主義よりもロシア神秘主義を重視した。参照：
ジョセフ・L・ヴィエチンスキー『ホミャコフの西洋キリスト教批判』教会史第38巻第3号、1969年9月、291-299頁。

[24] ジョセフ・L・ヴィエチンスキー『ホミャコフの西洋キリスト教批判』教会史第38巻第3号、1969年9月、291-299頁。

[PRAVOSLAVIE-2] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m 9月25日/10月8日。正教会の暦（PRAVOSLAVIE.RU）。

[3] グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ἅγιος Παφνούτιος ὁ Ὁσιομάρτυρας καὶ ἀναχωρητὴς καὶ οἱ σὺν αὐτῶ 546 μαρτυρήσαντες。 25 Σεπτεμβρίου。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。

[ORTH-SYNAX-4] (ギリシャ語) 2016/09/25。 Ορθόδοξος Συναξαριστής。

[5] エジプトの殉教者パフヌティウス。OCA - 聖人伝。

[6] グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Οἱ Ἅγιοι Παῦλος, Ταττὴ καὶ τὰ παιδιά τους。 25 Σεπτεμβρίου。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。

[ECCLESIA-7] (ギリシャ語) Συναξαριστής。25 Σεπτεμβρίου。 ECCLESIA.GR. (H ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ)。

[ROMAN-8] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h『ローマ殉教史』。ボルチモア大司教訳。1914年にローマで印刷された写本に基づく最終版。ギボンズ枢機卿猊下御息所の印可による改訂版。ボルチモア：ジョン・マーフィー社、1916年。296-297頁。

[10] グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ἡ Ὁσία Εὐφροσύνη。 25 Σεπτεμβρίου。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。

[11] アレクサンドリアの尊者エウフロシュネ。OCA - 聖人伝。

[13] グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ὅσιος Παφνούτιος。 25 Σεπτεμβρίου。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。

[14] グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ὅσιος Θεόφιλος ὁ Ὁμολογητής Ἀρχιεπίσκοπος Ἐφέσου。 25 Σεπτεμβρίου。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。

[MOSPAT-16] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ 10月8日/9月25日。聖三位一体ロシア正教会（モスクワ総主教区の教区）。

[17] 聖アルセニウス大王、ジョージアのカトリコス。OCA - 聖人伝。

[18] ザカリア・マチタゼ（大司祭）。『ジョージアの聖人伝』。初英語版。アラスカの聖ヘルマン兄弟団、2006年。339-341頁。

[LATIN-20] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ 9月25日。ローマ正教会総主教区のラテン聖人。

[STANTON-31] リチャード・スタントン牧師『イングランドとウェールズのメノロジー、あるいは暦に従って並べられた古代イギリスとイングランドの聖人の簡潔な追悼と、16世紀と17世紀の殉教者』ロンドン：バーンズ＆オーツ社、1892年、457-459頁。

[33] グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ἅγιος Βυζατηνός。 25 Σεπτεμβρίου。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。

[ROC-RU-35] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f (ロシア語) 25 сентября по старому стилю / 8 октября по новому стилю。 Русская Православная Церковь - Православный церковный календарь на 2016 год.

[36] スーズダリの尊者エウフロシュネ。OCA - 聖人伝。

[38] ラドネジの修道院長であり奇跡を行う者であった尊者セルギイの冥福を祈る。OCA - 聖人伝。

[39] グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ὅσιος Σέργιος ὁ Θαυματουργός (Ρῶσος)。 25 Σεπτεμβρίου。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。

[40] "Черный комплект бикини Покажи себя" .サイヴィー。 2011年10月23日。doi : 10.4016/35510.01 (2025 年 7 月 31 日に非アクティブ) 。2023-07-20に取得。{{cite journal}}: CS1 maint: DOIは2025年7月時点で非アクティブです（リンク）

[41] (ロシア語) ДОСИФЕЙ КИТАЕВСКИЙ (КИЕВСКИЙ)。 Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия)。（正統派百科事典 - Pravenc.ru）。

[PRAVENC-44] (ロシア語) 8 октября (25 сентября)。 Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия)。（正統派百科事典 - Pravenc.ru）。

[45] グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語で) Μνήμη τοῦ μεγάλου σεισμοῦ。 25 Σεπτεμβρίου。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。

[46] カザン大司教聖ヘルマンの聖遺物の初訳。OCA - 聖人伝。

[47] (ロシア語) ГЕРМАН。 Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия)。（正統派百科事典 - Pravenc.ru）。

[

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[注2 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[注 3 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[注 4 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[注 5 ]

[ 7 ]

[ 15 ]

[注6 ]

[注7 ]

[注8 ]

[注9 ]

[注10 ]

[注11 ]

[注 12 ]

[注13 ]

[注14 ]

[注 15 ]

[ 16 ]

[注釈 16 ]

[ 17 ]

[注 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[注 18 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[注釈 19 ]

[注釈 20 ]

[ 24 ]

[

[

[

[

[