セルビアのヒップホップ

セルビアのヒップホップ
文体の起源	ヒップホップ
文化的起源	1984年; 41年前 (1984)

セルビアヒップホップは、セルビア語で歌われるあらゆるジャンルのヒップホップ音楽の総称である。^[1]また、セルビア人によって作られたあらゆるヒップホップ音楽、インストゥルメンタルヒップホップ、セルビア系移民によるラップソング（セルビア語以外の言語で歌われることが多い）も指すことがある。最も有名なヒップホップグループには、VIP、サンシャイン、p.pop Beogradski Sindikat、Bad Copyなどが挙げられる。人気のソロアーティストには、Juice、Gru、Struka、Ajs Nigrutin、Marčeloなどが挙げられる。

歴史

初期のルーツ

セルビアのヒップホップは、1980年代初頭にB-BOYクルーの誕生とともに始まりました。セルビア初のヒップホップ・レコードは、 1984年にJugotonからリリースされた、The Master Scratch Bandによる「Degout EP」でした。セルビアのヒップホップシーンが本格的に普及したのは、1987年にティーンエイジャーのデモバンドBadvajzer（バドワイザー）が登場し、絶大な人気を博した時でした。

1980年代後半から1990年代前半にかけて、CYA、Green Kool Posse（サンシャイン クルー）、Who Is The Best、Robin Hood、Double 1、Bez Kaucije、Crno-Bela Veza、Jedva Smo Se Skupili などのバンドが誕生し、セルビアと旧ユーゴスラビアで最初のヒップホップ シーンが始まりました。

第一波

セルビアヒップホップは1995年までゆっくりと広まっていったが、グルーの「Da li imaš pravo?」が発売され、1997年から1998年にピークを迎えた第一波のセルビアヒップホップの幕開けとなった。同時期には、いくつかの新しいグループが登場した。CYA、Ila（後のSha Ila）、Voodoo Popeye、Sunshine、Bad Copy、Double1、Robin Hood（グループ）、Ding Dong、Full Moon（Shorty & Juice）、Straight Jackin、Belgrade Ghetto、187、Sekcija Mraka（セルビア初のホラーラップのアンダーグラウンドグループ）など、数あるグループの一部である。モンテネグロ（当時はセルビアと連邦制をとっていた）出身のMontiniggersも人気のラップグループだった。シーンが盛り上がり始めた頃、1999年のコソボ戦争による経済的影響からか、新たな才能が急増した。その結果、1999年から2001年の間にリリースされたヒップホップアルバムはわずか数枚にとどまった。

第二波

2002年、Bassivityレーベルの設立により、沈黙は一時的なものとなった。このレーベルの設立により、セルビア、ボスニア、クロアチアのヒップホップがレコード店で広く入手可能となった。最初のリリースである『VIP - Ekipa Stigla』は、セルビアヒップホップの第二波の幕開けを象徴する2枚のアルバムのうちの1枚であった。もう1枚は、 1999年に結成されたベオグラード出身のグループ、 Beogradski sindikatによる『BSSST...Tišinčina』である。同グループは2002年後半、政治的なテーマを扱った非常に物議を醸したシングル『Govedina』もリリースし、セルビアにおけるヒップホップの普及を加速させた。

もう一つの初期の例としてはPrti Bee Geeが挙げられます。彼らは2001年にAjs Nigrutinをフィーチャーした曲「Pajp」で、セルビア（およびバルカン半島）のラップ界で最も影響力があり、本格的なグループとしての地位を急速に確立しました。

2003年にBassivityレーベルからリリースされたマルチェロのデビューアルバム「De Facto」は人気と批評家の両方から称賛され、彼は新世代の声としてブランド化されました。^[要出典]

その後、Bassivity Musicはさらに数枚のアルバムをリリースした後、2007年にプロダクション会社へと転換しました。Beogradski sindikatは、Automatik Recordsへの不満から独自レーベルProhibicijaを設立し、 2005年にデビューアルバム『Svi zajedno』でデビューを果たしました。デビューアルバムは成功を収めたものの、 MarčeloはBassivityレーベルとの意見の相違を解消することができず、2005年末、第二波の終焉を告げるかのように、セカンドアルバム『Puzzle Shock!』（Multimedia Records）をリリースしました。

2007年以来、セルビア最古のインディーズレーベルであるTake It Or Leave It records（1992年設立）とそのサブレーベルであるRap Cartelは、ほぼすべてのラップアルバムをリリースしてきました。Rap Cartelが初めてリリースしたラップCDは、コンピレーションアルバム「Rap Cartel-Pablo je pao vol.1」でした。Rap Cartelレーベルからリリースされた主なラップシンガーには、SHA、Bata Barata ex Shorty、Monogamija、Bitcharke na travi、Bvana iz lagune、Hartmann、J COOK、MAX、Prti Beegee、De Niro、VOXなど、あまり知られていないアーティストが多数います。また、このレーベルは、アメリカからのライセンスアルバム「CD HAVIKK-Rhymme son」（South Central cartel）も初めてリリースしました。

第二波の他の著名なラッパーとしては、Struka、Don Trialeon、Seven、Beton liga、Demonio、Lud、Kajblo Spirit、Suid、Tripe-r、Nidza Blejaなどがいます。

第三波

セルビアにおける第三波R&Bは2006年に始まりました。エリトニ・オドレディ、ツヴィヤ、ラスタといった第三波アーティストは、バスヴィティビティ時代が終わるとすぐにシーンに登場しました。彼らは「先祖」たちと比較すると、ヒップホップの商業化版と言えるでしょう。若者たちは彼らのスタイルを高く評価しており、「サモ・ダ・シ・サムノム」（エリトニ・オドレディ）、モヤ・ジェリャ・シ・ティ（ツヴィヤ）、スーパースター（ラスタ）といったヒット曲は、セルビア各地のクラブで定番となっています。

また、より知的で、現実の生活や路上での成長、政治的なテーマをより多く扱った、本物のラップやヒップホップと呼ぶ人もいる新しいラップの波もあり、ますます人気が高まっており、セルビアのどの通りやどの都市でも聞かれるようになっています。その中には、「Favela」「Blok Sajmište」「Brate mnogo variš」「Beli rep」などのヒット曲を持つMarlon Brutal （ニューウェーブ・ストリートラップ） 、ヒット曲「Rep i Grad」「Bejbe Bejbe」を持つF4 （Škabo（BS）、Marlon Brutal、Dj Iron（BS）、Žobla）、ヒット曲「Trenerka Stil」「Radi Šta Te Plaća」などのヒット曲を持つTHC （StefanとBorko、ニューウェーブ・ストリートラップ）、ヒット曲「Ma Da!」「Prepoznaj」「Sa bolesne strane grada」「Uživam u Radu」を持つSick Touch（ニューウェーブ・ストリートラップ）、ヒット曲「U Kraju」「Chill Sine」「Tralalala」「Ic ol gud Bejbe Bejbe」などのGファンクを復活させたことで知られるSale Truなどがいます。 One Shot (Rolex、Mali Mire、Zli Toni) (ストリート ラップのニューウェーブ) は、「Air max i 20 eura」、「Problem」、「Sve vaše nove fore moje su stare ustvari」などのヒット曲をリリースし、セルビアのヒップホップに第 1 波と同様の変化をもたらしています。アンダーグラウンドから脱却し、セルビアだけでなくバルカン半島全体で人気を博しています。

この第3波には、アンダーグラウンドのアーティストたちが立ち上げた新しいレコードレーベル、Ltdfm Music ( Live To Die For My Music ) があります。これは、アーティストが自分の作品を録音して発表するのを支援するために立ち上げられました。プロの音楽スタジオ、ビデオ制作、イベントチームを擁するこのレーベルは、セルビアのヒップホップ文化を牽引する可能性を秘めています。このレーベルには、Biro (Stiven Drama、Code、Choda、Coa)、KG Odred (Shot、Smokee、Princip、Aprill O'Neal、Fettus、Verbal、Dj Sajlent)、Lider、2Bad (Van、Fat Nack)、Mlata (SickTouch)、Choda Optimus (SickTouch)、Sale RDZ (SickTouch)、Bad Voice、Aliana、Zhozi Zho、Twokey、Smoke Mardeljano、Coa DNK、LIFE Long (NY-USA) といった次世代のアーティストが所属しています。

第4波

ヒップホップのサウンドが世界中で変化し、多くのアーティストに新たな扉を開きました。2012年頃には、多くの新進気鋭のラッパーがオートチューンを使い始めました。2014年には、トラップミュージックが新たな波に乗っています。このスタイルを使うことで知られるラッパーには、Fox、DJEXON、ミミ・メルセデス、アラファト、ジップロック、ズーティ、クルトアジヤ、リル・シックスなどがいます。

セルビアでこのトレンドの火付け役として最も注目すべき人物は、間違いなくフォックスでしょう。彼は 2014年11月20日にデビューアルバム「Trap Guru Trap Boss」をリリースしました。このアルバムはZhozi Zhoがプロデュースしました。このアルバムは大成功を収め、 「Trap Guru Trap Boss」や「Ekser」といった曲が大ヒットを記録しました。

2015年、ミミ・メルセデスはデビューアルバム「Našminkam Se I Pravim Haos」をリリースし、「Prava Dama」や「Kleopatra」などのヒット曲を収録しました。

2016年には、 Surrealが「$ippin n $mokin」や「Indžo Sam Šino」などの大ヒット曲を収録したデビューアルバム「Surreal Drugs」をリリースし、トラップヒップホップの人気がさらに高まりました...

ここ数年、多くの新しいアーティストが登場しましたが、2017年はセルビアのヒップホップと第4の波にとって大きな転換点となり、 Vuku、Vuya、Bula Adriano、PANAME 75、TOMMY GANG、そして15歳のHerrなどの新しいアーティストが登場し、ついにヒップホップ界のケーキの一部を手に入れました。

また、古いアーティストの中にも（例えば、FTP!のアルバム「Ilimunati」とシングル「Milorad Dodik」）、この新しいタイプのヒップホップを始めた人がいました。

トラップのさらなる発展

2020年、セルビアのラッパー兼プロデューサー、ラックはアルバム「Idealan Gas」をリリースしました。このアルバムは、彼のスタイルが標準的なトラップミュージックから、187 Strassenbandeに似た、よりコマーシャルでダンスホール風のサウンドへと転換したことを示しています。このサウンドはセルビアでは特に目新しいものではなく、ヤラ・ブラットやブーバ・コレッリなど多くのアーティストによって普及していましたが、ラックのプロダクションスタイルは他とは一線を画しており、アルバムによって瞬く間に注目を集めました。「Idealan Gas」の人気に乗じて、ラックは2021年から2022年にかけて一連のシングルをリリースし、さらなる成功を収めました。

2021年、トラップのサブジャンルであるドリルが、セルビアで興味深いトラップジャンルとして注目を集めました。ベオグラードのツェラク地区出身のラップグループ、Crni Cerakは、UKドリル風の曲「CC #1」をリリースし、セルビアおよびバルカン半島各地で人気を博しました。このシングルの成功から生まれた「CC #2」は、映画『Južni Vetar 2: Ubrzanje』のサウンドトラックに使用されました。

Crni Cerakのメンバーで、別名義のSeksiとして知られるRelja DespotovićとLackuは、Maya Berovićの曲「Honey」のリミックスをレコーディングし、YouTube、SoundCloudなどのプラットフォームでデモが公開されたことなどもあり、瞬く間に成功を収めました。2人は2021年と2022年にも再びコラボレーションを行い、イラン系スウェーデン人歌手Arashのデビューシングル「Boro Boro」のリミックスをリリースしてさらなる成功を収めました。

ディアスポラアーティスト

北米

1990年代後半、多くのセルビア人がカナダとアメリカに移住しました。故郷のヒップホップシーン、そして移住先のヒップホップシーンの影響を受け、独自の音楽を作り始めた人もいました。

西欧

オーストリア、ドイツ、スウェーデンのセルビア人コミュニティ出身のセルビア人ラッパーは数多く存在します。中でも最も有名なのはミュンヘン出身のトニ・デア・アッシで、セルビア語でセルビアの政治や社会に関するテーマをラップすることが多いです。ウィーンでは、セルビア人の若者で構成されたラップグループ「オルタクス」がドイツのヒップホップシーンで人気を博し、ウィーンやスイスのチューリッヒでライブを行っています。このグループは、セルビア語のスラングを楽曲に取り入れていることと、反NATOの政治的スタンスを掲げていることが特徴です。

メディア

セルビアのヒップホップは、セルビアで活躍していた、そして今も活躍しているアーティストたちのおかげで、メディアを通じて急速に広まりました。かつては毎日少なくとも1つのラジオ番組、週に3つのテレビ番組が放送されていました。

ヒップホップ番組を最も多く放送していた有名なラジオ局の一つが、ラジオ107.9 SKC（学生文化センター）でした。このラジオ局は多くのアーティストのキャリアアップに貢献しました。ラジオSKCは2006年に閉鎖されました。当時、司会者は全員無給で、番組ごとに独自のスタイルがありました。

ラジオSKC 107.9

Radio SKCは都会的なラジオ局で、主要なラジオヒップホップ番組の拠点でした。Radio SKCはとても小さな2階建ての建物で、いくつかの部屋はMarko Nastić、Bad Copy、Shazalakazooといったアーティストのスタジオとして使われていました。

シンディカルニ テルミン、日曜日 21:00–23:00 ラジオ SKC 107.9

この番組は長年にわたり、その形式を変えてきました。当初は、ベオグラツキ・シンディカートのメンバー全員（9人）が司会を務めていました。

彼らのアプローチは、当初は架空のシナリオで呼びかけリスナーと冗談を言い合うというものだったが、1年経つとやり方が変わった。

2年目はシュカボのみが主催しました。3年目はシュカボが1年間兵役に就く必要があったため、エデシのメンバーが主催しました。

昨年もŠkaboが出演しましたが、番組が開始当初とは様相が異なり、視聴率は低かったです。Sindikalni Terminはデモを流したり、デモアーティストをゲストに迎えたりすることで知られています。

シュコラ、水曜日 17:00–19:00 ラジオ SKC 107.9

2002–2006 当初、このスポットタイムはTimbeとの共演でした。ある時期、Timbeは非常に多忙になり、Sindikalini Terminのショーやb92のEkipa Stiglaのショーにも何度か出演していたため、Trialに司会を任せました。彼は約4回のショーの代役を務め、Timbeは彼の仕事とスタイルをそのまま継続させることにしました。

シュコラのショーは、ヒップホップについて学ぶ場でした。4年間、夏季（60日間）を除いて、同じ曲を2回も演奏したことはありませんでした。デモ・アーティストはショーへの出演が認められておらず、セルビアとモンテネグロでアルバムをリリースすることが、彼のショーにゲスト出演する唯一の方法でした。

この番組には、Rza、Guru、^{[説明が必要]} Jungle Brothers、Sole（ヒップホップアーティスト）、L Rockなどのゲストアーティストが数人いました...そしてセルビアとモンテネグロからの30人以上のアーティストが出演しました。

シュコラは、ゲスト全員のフリースタイルを収録したミックステープも制作しました。これは放送外で録音されたものです。このミックステープは結局リリースされませんでしたが、ドン・トライアルオンは2026年（ラジオSKCの閉鎖から20年後）にリリースすると発表しました。この番組はラジオSKCが閉鎖されるまで放送されました。

Timbetovo vece、KiK Het Sner、Ručkak sa Timetom....Radio SKC 107.9

ティンビーはラジオSKCによく出入りしていました。また、Bad CopyのスタジオもSKCの一室にあったため、長年にわたり多くのラジオ番組を担当していました。彼のラジオ番組のほとんどは数ヶ月間放送されていました。

セルビア・ウェストウッド、木曜日、ラジオ・ピンク、その後ラジオ・ノーボスチ

Ekipa Stigla、日曜日、ラジオ B92

テレビ

ヒップホップのビデオを流したり、地元のセルビアのアーティストにインタビューしたりするテレビ番組はほとんどありませんでした。

代表者、3カナル、週1回

2001年から2003年にかけて、Deda（MarkoĐurić）が司会を務めるテレビ番組「Reprezent」が放送されました。DedaはBeogradski Sindikatのメンバーで、地元のシーンやフランスとアメリカのアンダーグラウンドシーンに焦点を当てていました。Das EFXやGuru（ラッパー）へのインタビューも行いました。

インターネットポータル

ラジオSKCは、2度目の火災でスタジオ全体が破壊された後も、数年間インターネットポータルとして活動を続け、火災直後に閉鎖されました。

フェスティバル

セルビアでは長年にわたり、数多くのヒップホップフェスティバルが開催されてきました。そのほとんどは数日間続く夏のフェスティバルでした。

多くのフェスティバルは、主催者がフェスティバルの資金を調達するスポンサーを見つけることができたため、2年目を迎えることはありませんでした。

スヴィ・カオ・ジェダン

スヴィ・カオ・ジェダン・フェスティバルは2011年に始まり、7年間続いています。ベオグラードで数日間開催される夏のフェスティバルです。

これまでに、 Onyx、Afu-Ra、Kurtis Blow、DJ Tomekkなどのアメリカ人アーティストのほか、300 名を超える地元のアーティストが出演しています。

2014年5月、セルビアの町オブレノヴァツは未曾有の洪水により甚大な被害を受けました。2014年6月には、約20名のアーティストがオブレノヴァツへの募金活動を行う人道支援コンサート「スヴィ・カオ・ジェダン」が1日開催されました。

参照

• ラスタ
• コビー
• エリトニ・オドレディ
• ジュース（セルビアのラッパー）
• グルー（ラッパー）
• セルビアの音楽

参考文献

1. 「このセルビアのヒップホップビデオは、今日一日で一番奇妙なものになるかもしれない」Sabotagetimes.com。2014年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月15日閲覧。

外部リンク

• 私の人々