ウェスト・バーズ・ヘッドの言語
| 西鳥の頭 | |
|---|---|
| 地理的分布 | 西パプア |
| 言語分類 | 西パプア
|
| 言語コード | |
| グロットログ | west1493 |
西バーズヘッド語族は、ニューギニア島の バーズヘッド半島で話されている、記録が乏しいパプア語族の小さなグループです。
西バーズヘッド語族（WBH）は、ニューギニア島バーズヘッド半島の西端と、その西岸に面するサラワティ島東部で話されている6つの言語からなる明確な語族である。代名詞的証拠に基づくと、北マルク諸島の北ハルマヘラ諸語と関連があると考えられる。[ 1 ]
言語連絡先
西バード・ヘッド諸語はオーストロネシア語族の影響を強く受けている。オーストロネシア語族の影響は、 SVO語順（他のほとんどのパプア語族のSOV語順とは対照的）、代名詞、数詞、その他の類型的特徴に顕著に表れている。[ 2 ] : 625
言語
クワニ語は1つの単語リストからのみ確認されていますが、明らかに異なります。[ 3 ]
これらの言語は、バーズヘッド半島の他の語族と簡単に結び付けることはできない。[ 2 ] : 626 これらの言語は、地理的に近い北ハルマヘラ（NH）語族とおそらく結び付けられており、Reesink 1998 はこの関係が明らかであると考えているが[ 4 ]、証拠は決定的ではないようだ。[ 1 ] [ 5 ] : 20 特に、利用可能な語彙の証拠は、Holton and Klamer（2018）が指摘しているように、薄弱である。[ 2 ] : 626–627 一方、2 つの語族の地理的な近接性は、この提案に信憑性を与えている。WBH と NH のつながりは、HKJ Cowan（1957）によって最初に提案され、CL Voorhoeve（1987、1994）によってさらに議論された。[ 2 ] : 580
WBHと分離株のAbunおよびMaybratとの関連も示唆されている（Wichmann 2013、Flassy 2002）。[ 6 ] [ 2 ] : 582
語彙の比較
以下の基本語彙は、トランスニューギニアデータベース[ 8 ]に引用されているVoorhoeve（1975） [ 7 ]からのものです。
引用された単語は、同源語（例：「鳥」のkalen、kelem、kele ）であるかそうでないか（例：「卵」のtolok、begu、niwi）に関係なく、翻訳同等語を構成します。
光沢 カラブラ わたし モレイド セゲット テヒト 頭 サファ 沢 サワグ サドゥス サム 髪 サディン サギン サディ サラス ゲン 目 シフォコ スオ ゴルフファン シ ツィフォン 歯 テラ エフェク etəla ギフェク -ヘク 脚 テリット テレク ここに チェク ンデイト シラミ の上 サヤム の上 うわっ ハイン 犬 ハウン オフン 名詞 ひどい 豚 嘴 バイク ミムラ 月 鳥 カレン ケレム ケレ クレム クレン 卵 ウェコ トロク ベグ ニウィ メシエン 血 ハイン ダム ヒジェグ サダム ホン 骨 コーダス コーダス ケドック ナドゥス ホニム 肌 ファラク -ケシク バルグ ネンシーク ファレク 木 コート オーク ペル ブア モロム 男 ナデレ （ネ）ダラ dli ナンラ ナードラ 太陽 駄洒落 露 テル 物語 駄洒落 水 カラ カラ kəla クラ セム 火 サル ヤク サルプ やあ 石 アマク クワク アンプ クアット アマク 名前 ナカディ ケディ ヌムハモン ノモ ケンディム 食べる アトカレン ワク ナグリミ ネイト アトニ 1つ 単なる メレ merəh 母 mre 二 ラップ アリ テロック アリ ラ; 笑う
参考文献
- ^ a bミデマ・ジェレ、レーシンク・ゲル・P. (2004). 「ひとつの頭、多くの顔：ニューギニアのバーズヘッド半島に関する新たな展望」ライデン：KITLV Press. p. 31. doi : 10.1163/9789004454385 . ISBN 978-90-04-45438-5. OCLC 1312159896 . 2022年7月28日閲覧。
- ^ a b c d eホルトン、ゲイリー、クレイマー、マリアン (2018). 「東ヌサンタラとバードヘッドのパプア語」. ビル・パーマー編著. 『ニューギニア地域の言語と言語学：包括的ガイド』 . 言語学の世界. 第4巻. ベルリン: デ・グリュイター・ムートン. pp. 569– 640. doi : 10.1515/9783110295252-005 . ISBN 978-3-11-028642-7. OCLC 1041880153 .
- ^ Voorhoeve, CL 1975. ニューギニア本土の西パプア語族：バーズヘッド（フォーゲルコップ）半島. パプア語族とニューギニアの言語情勢, SA Wurm編, 717-28. (Pacific Linguistics C-38). キャンベラ: Pacific Linguistics.
- ^ Reesink、Ger P. (1998)。 「シュプラッハバンドとしての鳥の頭」。ミーデマではジェル。オーデ、セシリア。ダム、梨園 AC (編)。インドネシア、イリアン・ジャヤの鳥の頭に関する視点。会議議事録、ライデン、1997 年 10 月 13 ～ 17 日。アムステルダム/アトランタ: ロドピ。 pp. 603–642。土井: 10.1163/9789004652644_032。ISBN 978-9-042-00644-7. OCLC 41025250 .
- ^ヴァン・シュターデン、ミリアム；リーシンク、ゲル（2008年）「言語領域における連続動詞構文」。センフト、グンター（編）『オーストロネシア語とパプア語における連続動詞構文』太平洋言語学594。キャンベラ：オーストラリア国立大学太平洋・アジア研究学部。pp. 17– 54。
- ^ Wichmann, Søren. 2013.パプア語族の分類Archived 2020-11-25 at the Wayback Machine . In: Hammarström, Harald and Wilco van den Heuvel (eds.), History, contact and classification of Papuan languages (Language and Linguistics in Melanesia, Special Issue 2012), 313-386. Port Moresby: Linguistic Society of Papua New Guinea.
- ^ Voorhoeve, CL「イリアンジャヤの言語：チェックリスト。予備的分類、言語地図、単語リスト。」B-31、iv+133ページ。太平洋言語学、オーストラリア国立大学、1975年。doi : 10.15144 /PL-B31
- ^ Greenhill, Simon (2016). 「TransNewGuinea.org - ニューギニアの言語データベース」2020年11月5日閲覧。
