サルファティ

サルファティヘブライ語: צרפתיイスラエル語の発音: [tsaʁfaˈti])は、さまざまに音訳され、綴られているSarfattiSarphatiSerfatySarfateSarfatySarfityZarfatiTsarfatiTsarfatyTzarfatiSerfati はセファラディ系ユダヤ人の姓です。

この姓は文字通り「フランス人」を意味し[1]、聖書に登場する地名ツァルファトに由来しています。ツァルファトは後世のユダヤ教の伝承ではフランスを指すようになりました。ツァルファティという用語は、ラビ文献においてフランス生まれまたはフランス系ユダヤ人を指すために頻繁に用いられました[2]

起源

ある説では、姓の起源はラシの孫であるラビヌ・タムを通じてラシに結びついたものとされているが[3]、そのつながりはケトゥボットの伝統に根ざしているものの、 1306年にフィリップ・ル・ベルによってフランスからユダヤ人が追放された後、系図に7世代の空白があるため、完全には証明されていない[4]。

いずれにせよ、この名を持つ人々(その祖先はフランス出身)は、 14世紀から15世紀にかけてイベリア半島の様々な地域に数多く居住していた。スペイン語とポルトガル語の文書には、彼らはSarfatiおよびÇarfatiという綴りで登場する。15世紀、特にこれらの国々からユダヤ人が追放された後(1490年代)、一部の支族はイベリア半島から北アフリカへ[5]他の支族はローマオスマン帝国へ移住した。

リスト

この姓を持つ著名人には次のような人がいます。

サルファティ

サルファッティ

サルファテ

サルファティ

  • グレッタ・サルファティ・マーチャント(1947年生まれ)、イギリス系ブラジル人のアーティスト、キュレーター
  • ペルラ・セルファティ(1944年生まれ)、モロッコ生まれのフランスおよびカナダの学者、社会学者、心理社会学者、作家
  • レジーナ・サーファティ(1934–2024)、アメリカのオペラのメゾソプラノ歌手
  • ヴァレリー・サルファティ(1952年生まれ)、アメリカ人、カリフォルニア州保険局副首席顧問(退職)
  • トミー・サルファティ(2002年生まれ)、オランダのチェス国際マスター

サルファッティ

サルファティ

セルファティ

参照

参考文献

  1. ^ Sephardim.com: 翻訳された名前
  2. ^ カーン、S.; ブロイデ、アイザック; ゴットハイル、リチャード (1901–1906). 「Ẓarfati, Ẓarefati ("French")」.シンガー、イシドール他編. 『ユダヤ百科事典』 . ニューヨーク: ファンク&ワグナルズ. 
  3. ^ ハッサルファティ家系図:エツィ - セファルディ系譜と歴史 - 第29号、第8巻 - 2005年6月
  4. ^ ハサファティ家 - エツィ - セファルディム系譜と歴史 - 第29号、第8巻 - 2005年6月
  5. ^ Beider, A. 『マグリブ、ジブラルタル、マルタのユダヤ人姓名辞典』ニューヘイブン、CN: Avotaynu、2017
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sarfati&oldid=1325316466"