サルファティ(ヘブライ語: צרפתי、イスラエル語の発音: [tsaʁfaˈti])は、さまざまに音訳され、綴られているSarfatti、Sarphati、Serfaty、Sarfate、Sarfaty、Sarfity、Zarfati、Tsarfati、Tsarfaty、Tzarfati、Serfati は、セファラディ系ユダヤ人の姓です。
この姓は文字通り「フランス人」を意味し[1]、聖書に登場する地名ツァルファトに由来しています。ツァルファトは後世のユダヤ教の伝承ではフランスを指すようになりました。ツァルファティという用語は、ラビ文献においてフランス生まれまたはフランス系ユダヤ人を指すために頻繁に用いられました[2]。
起源
ある説では、姓の起源はラシの孫であるラビヌ・タムを通じてラシに結びついたものとされているが[3]、そのつながりはケトゥボットの伝統に根ざしているものの、 1306年にフィリップ・ル・ベルによってフランスからユダヤ人が追放された後、系図に7世代の空白があるため、完全には証明されていない[4]。
いずれにせよ、この名を持つ人々(その祖先はフランス出身)は、 14世紀から15世紀にかけてイベリア半島の様々な地域に数多く居住していた。スペイン語とポルトガル語の文書には、彼らはSarfatiおよびÇarfatiという綴りで登場する。15世紀、特にこれらの国々からユダヤ人が追放された後(1490年代)、一部の支族はイベリア半島から北アフリカへ[5]、他の支族はローマやオスマン帝国へ移住した。
リスト
この姓を持つ著名人には次のような人がいます。
サルファティ
- ダイアナ・サルファティ、ニュージーランド公衆衛生医師および疫学者
- ジョルジュ・エリア・サルファティ、哲学者、言語学者、詩人、実存主義精神分析学者
- ジョナサン・サルファティ(1964年生まれ)、オーストラリア・ニュージーランド出身のチェス選手、創造論者
- アダム・サルファティ(1984年生まれ)、オーストラリアの起業家
- リア・ミシェル・サルファティ(1986年生まれ)、アメリカの歌手、女優、ブロードウェイのパフォーマー、テレビ番組「Glee」のスター
- リセ・サルファティ(1958年生まれ)、フランスの写真家
- リディア・サルファティ、ポーランド生まれのアメリカ人エステティシャン、起業家、コンサルタント、作家
- サミュエル・サルファティ(1519年頃没)、教皇 アレクサンデル6世とユリウス2世のイタリア人医師であり、ローマのユダヤ人コミュニティの指導者。
- セマ・サルファティ(1624–1717) チュニジアのラビ、チュニジアの首席ラビであった
- ソニア・サルファティ(1960年生まれ)、フランスの作家、ジャーナリスト
- ツェディ・ツァルファティ(1941年生まれ)、イスラエルのテレビ司会者、舞台監督
- イツハク・サルファティ、15世紀のオスマン帝国のラビ
サルファッティ
- アンナ・サルファッティ(1950年生まれ)、イタリアの児童書作家
- ジャック・サーファッティ(1939年生まれ)、アメリカの理論物理学者、作家
- マルゲリータ・サルファッティ(1880–1961)、イタリア人ジャーナリスト、ベニート・ムッソリーニの恋人
- リッカルド・サルファッティ(1940–2010)、イタリアのロンバルディア州の建築家、政治家
サルファテ
- デニス・サーフェイト(1981年生まれ)、アメリカの野球選手
サルファティ
- グレッタ・サルファティ・マーチャント(1947年生まれ)、イギリス系ブラジル人のアーティスト、キュレーター
- ペルラ・セルファティ(1944年生まれ)、モロッコ生まれのフランスおよびカナダの学者、社会学者、心理社会学者、作家
- レジーナ・サーファティ(1934–2024)、アメリカのオペラのメゾソプラノ歌手
- ヴァレリー・サルファティ(1952年生まれ)、アメリカ人、カリフォルニア州保険局副首席顧問(退職)
- トミー・サルファティ(2002年生まれ)、オランダのチェス国際マスター
サルファッティ
- ブエナ・サルファッティ(1916–1997)、第二次世界大戦中のギリシャ系ユダヤ人のパルチザン、詩人
サルファティ
- サミュエル・サルファティ(1813–1866)、オランダの医師、都市計画家
セルファティ
- アブラハム・セルファティ(1926-2010)、モロッコの政治活動家、反体制活動家
- アブラハム・セルファティ(ジブラルタル人)、ジブラルタルの元市長
- クリスティーヌ・ドーレ=セルファティ(1926–2014)、フランス系モロッコ人活動家
- ダン・セルファティ(1966年生まれ)はフランスの起業家であり実業家である。
- イサック・チョクロン・セルファティ (1930-2011)、ベネズエラの劇作家
- ロザリンダ・セルファティ(1969年生まれ)、アルゼンチン生まれのベネズエラの女優
- シルヴィア・セルファティ、フランスの数学者、ギンツブルグ・ランダウ理論への貢献により2004年のEMS賞を受賞
- ウィラ・バスケス・セルファティ、ジブラルタルの芸術家
参照
参考文献
- ^ Sephardim.com: 翻訳された名前
- ^ カーン、S.; ブロイデ、アイザック; ゴットハイル、リチャード (1901–1906). 「Ẓarfati, Ẓarefati ("French")」.シンガー、イシドール他編. 『ユダヤ百科事典』 . ニューヨーク: ファンク&ワグナルズ.
- ^ ハッサルファティ家系図:エツィ - セファルディ系譜と歴史 - 第29号、第8巻 - 2005年6月
- ^ ハサファティ家 - エツィ - セファルディム系譜と歴史 - 第29号、第8巻 - 2005年6月
- ^ Beider, A. 『マグリブ、ジブラルタル、マルタのユダヤ人姓名辞典』ニューヘイブン、CN: Avotaynu、2017