セルジオ・デ・シモーネ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | （1937年6月12日）1937年6月12日 |
| 死亡 | 1945年4月20日（1945年4月20日）（7歳） |
| その他の名前 | ノイエンガンメ強制収容所の囚人 179614 [1] [2] |
私の兄と他の19人の子供たちの物語は、決して沈黙させられたり、単にほのめかしたりするのではなく、その完全かつ異常な詳細を語られるべきです。 [3]
セルジオ・デ・シモーネの弟
私の兄は証拠を隠滅しようとしたために殺されました。[4]
セルジオ・デ・シモーネ（ 1937年11月29日、イタリア、ナポリ生まれ、 1945年4月20日、ドイツ、ハンブルク没）は、ホロコーストの犠牲者となったナポリ出身の少年で、ユダヤ人の家族と共にリエカ（現クロアチア、当時はイタリア王国）で夏を過ごしていた際に逮捕された。その後、ドイツへ移送され、人体実験の対象となり、殺害された。
デ・シモーヌは7歳の時、ブレンフーザー・ダム虐殺の犠牲者の一人でした。ハンブルク近郊のノイエンガンメ強制収容所で、ヨーゼフ・メンゲレはクルト・ハイスマイヤーによる医学実験の被験者として、様々な国籍の20人の子供を選びました。連合軍がハンブルクに迫り、加害者たちが実験の証拠を隠蔽しようとしたため、20人の子供全員、4人の大人の保護者、そして24人のソ連人捕虜はハンブルクのブレンフーザー・ダム学校の地下室に連行され、殺害されました。
第二次世界大戦後、当初はほぼ行方不明となっていた子供たちの物語と身元は、ドイツ人ジャーナリスト、ギュンター・シュヴァルベルク（1926-2008）と妻で弁護士のバーバラ・ヒュージングの調査によって最終的に明らかになりました。今日、子供たちは国際的に記憶されており、彼らの物語を記録した数多くの書籍や映画が制作されているほか、「ブレンフーザー・ダムの子供たち」財団も設立されています。[5]
ナポリのセルジオ・デ・シモーネの家族が住んでいた通りには、彼の生涯を記念する記念碑とストルパーシュタインの歩道があり、毎年1月27日の国際ホロコースト記念日に記念されています。
背景
セルジオ・デ・シモーネは1937年11月29日、イタリアのナポリのヴォメロ地区で、カトリック教徒でイタリア海軍の下士官であったエドゥアルド・デ・シモーネ（生年不明、1964年）とジゼラ・ペルロウの子として生まれた。ユダヤ系のデ・シモーネの母は1904年9月23日、現在は存在しないヴィドリンカ（ベラルーシにあった可能性もあるが、ウクライナの可能性が高い）で生まれた。二人はペルロウの家族が住んでいたリエカ（当時イタリア王国に属していたイストリア半島）で出会った。結婚後、二人はナポリのモルゲン通り、ヴァンヴィテッリ広場のすぐ上に定住した。[6]
セルジオ・デ・シモーネは1937年ナポリ生まれ。戦時中、ドイツへ移送され、ノイエンガンメ強制収容所に移送され、狂信的なナチスの医師による人体実験の対象となった。この凶悪な犯罪行為の痕跡を消し去るため、彼は他の19人の子供たちと共にハンブルクのブレンフーザー・ダム学校に移送され、第二次世界大戦終結の数日前の1945年4月20日に絞首刑に処された。彼の遺体は、他の幼い殉教者たちと同様に、発見されることはなかった。
この残虐な狂気が二度と繰り返されないように。
1943年8月、夫が海軍に召集され（後にドルトムントで奴隷労働者として連行された）、イタリアがナチス・ドイツと共に参戦したため、ジゼラ・ペルロウは6歳の息子と二人きりでナポリにいた。ナポリは激しい爆撃を受け、ユダヤ人狩りの最中にナチス・ファシストに発見される危険にさらされていた。ジゼラはセルジオと共に、母や兄弟姉妹が住むミラノ通り17番地のフィウメ（リエカ）へ、知らぬ間に移住した。 [1] リエカは当時、イタリア王国の一部であった。
リエカは9月までにほぼ即座にドイツ軍の支配下に置かれました。1944年3月21日、知人の裏切りにより、ドイツ軍はペルロウ家の家を訪れ、ジゼラ、セルジオ（当時6歳）、そして7人[1]の家族を逮捕しました。その中にはセルジオのいとこであるアンドラ（6歳）とタチアナ・ブッチ（4歳）も含まれていました（写真）。タチアナは後にホロコーストを生き延びたイタリア人の中で最年少の生存者となりました。[7] [8]
ペルロウ一家はリジエラ・ディ・サン・サッバ強制収容所に連行され、3月29日に出発し、6日間の収容を経て護送隊でアウシュヴィッツに到着した移送者たちの集団にすぐに加わった。ジゼラとセルジオは最初の選別を生き延び、セルジオはいとこたちと共にキンダーブロック（子供小屋）に配属された。
セルジオの従妹であるアンドラとタチアナ・ブッチはセルジオと一緒にいて、ドイツ語を理解し始めており、看守が子供たちの最大の弱点を突くことができると警告されていた。彼らは子供たちを一列に並べ、母親に会いたい者は前に出るように促すのだ。こうして、実験者は被験者を抵抗されることなく簡単に連れ去ることができた。姉妹はセルジオに警告していたが、一歩踏み出した瞬間、彼は知らず知らずのうちにヨーゼフ・メンゲレの被験者の一人として志願してしまった。従妹たちは生き延びることになる。[9]
ノイエンガメ実験
1944年11月、ヨーゼフ・メンゲレによってノイエンガンメ強制収容所に送られる20人の子供（男の子10人と女の子10人）の1人として選ばれ、セルジオはクルト・ハイスマイヤーの結核実験の被験者として提供されました。[10]
ハイスマイヤーは1944年4月という早い時期に、ロシア人捕虜を対象に医学実験を行っていた。1960年代初頭の裁判で法廷専門家が証言したように、ハイスマイヤーは免疫学や細菌学に関する科学的専門知識や背景を持たず、当時すでに科学的に信頼できないと考えられていた疑似科学的な研究に基づいて実験を行っていた。しかしハイスマイヤーは、被験者の皮下に結核 菌を注射することで感染が起こり、免疫防御反応が誘発され、肺結核のワクチン接種につながると確信していた。彼は最初の否定的な結果にもめげず、ナチス指導者たちの有力な支持を得て、今度はユダヤ人の子供たちを対象に実験を継続することを主張した。 [11]
1944年11月29日、セルジオの7歳の誕生日に、彼とフランス、オランダ、ユーゴスラビア、ポーランド出身の他の19人の子供たちは、パウリナ・トロッキ医師と3人の看護師に付き添われてノイエンガンメ強制収容所に到着しました。 [12 ] [13]ノイエンガンメでは、子供たちは4人の移送者に預けられ、グループの世話を任されました。フランス人医師のルネ・クヌイユとガブリエル・フローレンス、そして2人のオランダ人看護師、アントン・ヘルツェルとディルク・ドイテコムです。[14]
数週間、子供たちは比較的穏やかな時期を過ごした。実験には彼らの健康状態が不可欠だった。1945年1月9日、ハイスマイヤーは実験を開始した。彼は11人の子供たちの胸部、右脇の下に3～4センチのX字型の切開を入れ、へら[15]で結核菌を注入した。結核は急速に拡大した。3月初旬、子供たちは体調が悪く発熱していたため、腋窩リンパ節を摘出する手術を受けた。医師の理論によれば、腋窩リンパ節は結核に対する抗体を産生しているはずだった。
現存する20枚の写真がこの手術を記録している。写真には、髭を剃り上半身裸の子供たちが、上げた腕と脇の下の切開痕を見せている様子が写っている。[16]実験は失敗に終わり、摘出されたリンパ腺はホーエンリヒェン病院の病理学者ハンス・クラインに送られ、1945年3月12日にハイスマイヤーに対して抗体は生成されなかったと診断された。
1945年1月17日、絶滅収容所を去る前に、ドイツ親衛隊（SS）はアウシュヴィッツ＝ビルケナウで何が起こったかを証明するあらゆる証拠を焼却した。セルジオの名前は、滅ぼされなかった数少ない文書の一つである医療報告書という稀な例外にのみ記載されている。1944年5月14日付のこの文書は、ブレンフーザー・ダムの子供たちの存在を裏付けていた。[4]
ブレンヒューザー・ダム虐殺
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Schule_Bullenhuser_Damm_in_Hamburg-Rothenburgsort_(1).jpg)
実験が失敗し、連合軍が急速に接近しているという知らせが広まる頃には、ハイスマイヤーはすでに逃亡していた。収容所長マックス・パウリーが子供たちの世話を任された。4月20日の夜、ノイエンガンメで起こった出来事の痕跡を全て消し去るよう、ベルリンから直接命令が下された。
4月20日の夜10時、子供たち、4人の大人の保護者、そして数人のソ連人捕虜が郵便トラックに積み込まれ、実験場所であるキンダーブロック小屋4aからブレンフーザー・ダムまで約30キロ運ばれた。同行したのは、彼らの処刑人であるヴィルヘルム・ドライマン、アドルフ・スペック、ハインリヒ・ヴィーハーゲン、いわゆるSS医師アルフレート・トシェビンスキー、そしてドイツ人SS軍曹ヨハン・フラームであった。[1]
ノイエンガンメ強制収容所のドイツSS軍曹であり、ブレンフーザー・ダムのノイエンガンメ衛星収容所の副収容所長であったヨハン・フラームは、1946年5月2日に次のように報告した。
ブルンホイザー・ダム収容所の司令官はヤウヒ、命令執行官はストリッペルでした…私は新しく到着した人々が集められている地下室へ降りていきました。そこには約20人の子供がいました。中には病気のように見える人もいました。地下室には子供たちのほかに、トシェビンスキー医師、ドライマン、ヤウヒがいました。ストリッペルが出入りしていました。子供たちは地下室の一室で服を脱がされ、別の部屋に連れて行かれました。そこでトシェビンスキー医師は眠らせるための注射をしました。注射後もまだ生きている兆候が見られる子供たちは別の部屋に連れて行かれました。彼らの首にはロープがかけられ、フックに吊るされました。これはヤウヒ、私、トシェビンスキー、そしてドライマンによって行われました。ヴァルター・フロイト大尉に「どうやって吊るしたのですか？」と尋ねられたとき、フラームは「Wie Bilder an die Wand（壁に掛けた絵のように）」と答えました。[1]
11か月後の1946年3月、ロザーバウムで行われた英国キュリオハウス裁判で、トジェビンスキーは次のように証言した。
子供たちは全く何も疑っていませんでした。せめて最後の数時間だけでも、子供たちの苦しみを和らげてあげたかったのです。モルヒネを持っていました…子供たちを一人ずつ呼びました…痛みが最も少ない臀部に注射しました。本当に予防接種だと信じてもらうために、注射するたびに針を交換しました。その注射で子供たちは眠りにつくはずでした。12歳の子がひどく具合が悪かったのを除けば、子供たちはかなり元気でした。その子はすぐに眠りに落ちました。まだ起きているのは6、8人だけで、他の子は眠っていました…フラームは12歳の子を抱き上げ、他の子たちに「寝かせるよ」と言いました。彼はその子を子供たちがいる部屋から6、8メートルほど離れた別の部屋に連れて行きました。そこにはすでにフックにロープがかかっていました。フラームはそのロープに眠っている子供を吊るし、それからロープが閉じて吊るされるように、全身の重みで子供の体にぶら下げました… [1]
虐殺は4月21日の夜明けに終わり、さらに8人のロシア人囚人が殺害された。遺体はノイエンガンメ強制収容所に運ばれ、火葬された。[6]
デ・シモーネ家のその後
セルジオの両親、エドゥアルド・デ・シモーネとジゼラ・ペルロウ・デ・シモーネは戦争を生き延びた。セルジオの母親もアウシュビッツに移送され、1945年春にラーフェンスブリュック強制収容所に送られたが、そこで釈放された。重病を患っていた彼女は、1945年11月にようやくイタリアに戻り、エドゥアルドと再会することができた。エドゥアルドも9月8日以降、ドイツのドルトムント労働収容所に移送されていた。ジゼラ・ペルロウの家族のうち13人は戦前に逮捕され、4人が生き延びた。[3]
両親はセルジオの消息を追っていましたが、1940年代後半になってようやく息子がアウシュヴィッツから別の収容所に移送されたことを知りました。ジゼラと夫は1946年にマリオ・デ・シモーネという息子をもうけました。[3]
1980年代、ブレンホイザー・ダム虐殺事件の真相が明らかになり始めた頃、セルジオの母親はハンブルクから手紙を受け取るようになりましたが、ドイツ語が読めないという理由で断られました。1964年にセルジオの父が亡くなった後、1983年に母親は虐殺の事実を知りました。マリオ・デ・シモーネは後に、セルジオの生存の可能性に固執していた母親は、虐殺の事実を知ったことで深く心を痛め、感情が一変したと語っています。彼女は1984年4月20日にハンブルクで行われた追悼式典に出席し[6]、ノイエンガンメ実験とブレンホイザー・ダム虐殺事件を知ってからわずか2年足らずの1986年に亡くなりました[17] 。セルジオの弟は人権擁護を続けています。2019年、彼は「弟は証拠を隠滅しようとしたために殺された」と語っています[4]。
セルジオの二人のいとこ、アンダとタチアナ（タティ）・ブッチ姉妹は生き残り、プラハを経由してイギリスのリングフィールドに移住した。[2] 2020年、姉妹はアレッサンドラ・ヴィオラと共に物語『Storia di Sergio』を執筆した。二人のいとこはセルジオの死を「私たちの心の中に重くのしかかる大きな岩のよう」と表現している。[9]
遺産
レンガのピラスターに取り付けられたブロンズ製のレリーフ石碑。レリーフの下には子供たちの名前のリストがあります。作者：レオニード・モギレフスキー（ロシア人、1931-）。ブロンズ。幅0.30m、高さ0.60m。2001年7月13日に設置。ハンブルク市民の発案と資金提供（ハインリヒ・シュテーゲマン芸術財団と共同）。毎年4月20日に記念行事が開催されます。[18] 場所：
ローマン・ツェラー広場
ハンブルク・シュネルゼン
ブルクヴェーデル Aバーン駅 北緯53°38′48.9″ 東経9°54′37.3″ / 北緯53.646917° 東経9.910361° / 53.646917; 9.910361
1946年4月、最終命令を出したマックス・パウリー司令官を含む虐殺の主犯はイギリスの法廷で裁判にかけられ、死刑判決を受け、1946年10月に執行された。[6]裁判ではクルト・ハイスマイヤーの責任が明らかにされたが、このドイツ人医師は虐殺現場にいなかったため起訴されず、医師としてのキャリアを何の妨げもなく続けた。
ノイエンガンメ刑務所の元囚人らの小グループが毎年ブレンフーザー・ダムに花を捧げ続けていたものの、虐殺そのものの集団的記憶はほぼ失われていた。1945年以降、ブレンフーザー・ダムの建物は学校として再開されたが、地下室での虐殺については触れられていなかった。1959年、ドイツ人ジャーナリストのギュンター・シュヴァルベルクは週刊誌シュテルンに虐殺に関する一連の記事を掲載し、ハイスマイヤーの関与を示唆した。1963年に裁判が再開され、ハイスマイヤーは1966年に終身刑を宣告された。彼は翌年、バウツェン刑務所で心臓発作のため亡くなった。
児童殺害に関与したナチス最高位の犯罪者、アーノルド・ストリッペル親衛隊大佐は、1949年に終身刑を宣告されたが、1969年に釈放され、約12万マルクの賠償金も受け取った。1994年に自由の身で亡くなった。 [2]
シュヴァルベルクは、妻で弁護士のバーバラ・ヒュージングと共に、殺害された子供たちの親族の身元確認と追跡調査に着手し、1979年にブレンフーザー・ダムの子供たちの協会を設立しました。 1979年以降、ブレンフーザー・ダムの子供たちの協会は虐殺犠牲者のための記念碑の設立を支援していましたが、1999年に市の後援に移管され、ノイエンガンメ強制収容所記念碑の支部となりました。
1980年（2010～2011年に拡張）、ブレンフーザー・ダム学校の地下室はホロコースト博物館となり、虐殺の他の子供や大人の犠牲者を追悼しています。
ハンブルク・シュネルゼン
1991年、ハンブルクのシュネルゼン・ ブルクヴェーデル地区の20の通りが子供たちにちなんで名付けられました。その中には、ヴァッサーマン公園セルジオ・デ・シモーネ・シュティーク近くの通りや、幼稚園、遊び場、公園も含まれています。
ヴァッサーマンパークと呼ばれるこの公園は、8歳のポーランド人犠牲者、通称H・ヴァッサーマンにちなんで名付けられました。ヴァッサーマンパークは1995年に完成し、28ヘクタールの敷地には水場、サイクリングロード、ピクニックエリア、遊び場などが備わっています。
ローマン・ツェラー広場は、ブルンフーゼン・ダムの20人の子供のうちの一人にちなんで名付けられました。 2001年7月13日には、ロシア人芸術家レオニード・モギレフスキー（1931年-）によるブロンズ製の子供のレリーフが飾られた石碑が建立されました。この石碑はハンブルク市民の発案によるもので、ハインリヒ・シュテーゲマン美術財団の支援を受けて市民が費用を負担しました。ハンブルク市民は毎年4月20日に行われる記念式典に出席します。[6]
シュネルセン/ブルクヴェーデル石碑:北緯53度38分48.9秒 東経9度54分37.3秒 / 北緯53.646917度 東経9.910361度 / 53.646917; 9.910361
イタリアとナポリ
イタリアでは、マリア・ピア・ベルニッキアとブルーノ・マイダによる一連の出版物によって、この物語は広く知られるようになりました（参考文献参照）。2006年には、この物語を再現したドキュメンタリーが制作されました。[19]
イタリアのナポリのヴォメロ地区、モルゲン通り65ビス（ボニート通り）にあったセルジオの家族が住んでいた建物の前には、[20]セルジオの生涯と物語を記した銘板がある。
- ヴォメロ歴史標識、モルゲン通り: 40°50′41.9″N 14°14′03.7″E / 40.844972°N 14.234361°E / 40.844972; 14.234361
2014年1月27日、国際ホロコースト記念日に合わせて、ナポリで彼の追悼として毎年恒例の追悼の日が制定された。[21]
2020年には、ボヴィオ広場（ナポリ王立貧民院内）に、戦時中に強制収容所に移送された人々を記念する小さな彫刻が施された記念碑「ストルパーシュタイン（イタリア語：ピエトラ・ディンチャンポ）」が設置され、セルジオのためのブロックも含まれていた。[22]
2022年、セルジオの弟マリオ・デ・シモーネ（戦後の1946年生まれ）も出席した式典で、彼の家族のヴォメロ邸宅の前に小さな彫刻が施された記念碑「ストルパーシュタイン（イタリア語：ピエトラ・ディンチャンポ）」が埋め込まれた。[20]
ナポリのカポディモンテ王宮近くの通りは、セルジオ・デ・シモーネにちなんで名付けられました。
アンドラとタティによる「ラ・ステラ」
2018年4月13日にトリノで上映されたアンドラとタティによる長編アニメーション映画『ラ・ステラ』は、セルジオの二人のいとこであるブッチ姉妹のアウシュビッツ移送に捧げられた作品で、ホロコーストを描いたヨーロッパ初のアニメーション映画となりました。二人のいとこに焦点を当てたこの作品には、セルジオがいとこたちと引き離されるまでの姿が描かれています。
イタリアのファシスト人種法の80周年を記念して初公開された、ロザルバ・ヴィテッラーロとアレッサンドロ・ベッリ監督による30分の映画は、2018年にピエモンテ州の州都で開催された湾岸国際アニメーションフェスティバルで上映された。
キンダーブロック
「キンダーブロック：最後の欺瞞」は、キンダーブロック（「子供たちのブロック」）の物語と、セルジオ、彼のいとこであるアンドラとタチアナ[8]、そしてブレンフーザー・ダムの子供たちの虐殺を記録した54分の映画です。[8]
サントボノ小児科病院、ナポリ
2021年2月9日、ナポリのサントボーノ小児病院の救急室がセルジオ・デ・シモーネにちなんで命名されました。式典では、この救急室は「病状や信条に関わらず、すべての子どもたちに支援とケアを提供する場所」と宣言されました。この場所が奪われ、最も人道的な行為である幼児のケアが、その場から転落してしまった人々を思い起こすことは、この場所の象徴的な価値をさらに高めます。」[1]
参照
- イタリアにおけるホロコースト
- ホロコーストの子供たち
- ブレンヒューザー・ダムの子供たちの協会
参考文献
- ^ abcdef "Chi vuole vedere la mamma faccia un passo avanti (母親に会いたい人は、一歩前に進みなさい)".歴史ファイルネットワーク.com。 2021年1月27日。
- ^ abc Katja Iken (2020年4月20日). 「壁に掛けられた絵のように」.デア・シュピーゲル.
- ^ abc Mario De Simone (2020年12月30日). 「メンゲレのナイフに倒れた弟」. エリオ・ヴァルッティ.
弟と他の19人の子供たちの物語は、ナチス・ファシストの人種差別迫害に関する物語の中で、ハッピーエンドではない部分を代表しています。だからこそ、この物語は決して沈黙させられたり、ほのめかされたりするのではなく、現代の人種差別主義者であろうとなかろうと、特に表面的に採用されがちな現在の政治的選択に関して、すべての人々に責任を突きつけるために、その異常な詳細をすべて語り、知らせるべきだと私は考えています。
- ^ abc 「私の兄は証拠を危うくしたため殺人を犯した」ottopagine-it. 2019年2月8日。
- ^ 「ブレンヒューザー・ダムの子供たちの協会」.
- ^ abcde 「セルジオ・デ・シモーネの伝記」. ChildrenofBullenhauser-damm.de. 2021年4月20日.
- ^ マイダ、126ページ。
- ^ abc 「キンダーブロック - アウシュビッツに移送された子供たちの目を通して見た最後の欺瞞、ホロコースト」Fattitaliani.it、2008年1月27日。
- ^ ab 「ホロコーストを生き延びた姉妹、アンドラとタチアナ・ブッチ」Viagginews.com、2019年1月27日。
- ^ マイダ、281ページ。
- ^ 「The Ogre: Kurt Heissmeyer」. 2010年6月22日.
- ^ Titti Marrone、Meglio non sapere、Editori Laterza、2003、p. 24SS。
- ^ マイダ、282ページ。
- ^ “Gli schiavi: Quenouille, Florence Hölzen, Deutekon”. 2014年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月27日閲覧。
- ^ 「ナチス強制収容所で実験台にされた7歳のナポリ人、セルジオ・デ・シモーネ」Vesuviolive-it、2019年1月28日。
- ^ マイダ、283ページ。
- ^ 「忘れてはならない - マリオ・デ・シモーネが兄セルジオを偲ぶ」Vesuviolive-it、2022年1月28日。
- ^ “シュネルゼンの「Kunst im öffentlichen Raum」. www.schnelsenarchiv.de。
- ^ “Documentario su Sergio De Simone”. 2016年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月27日閲覧。
- ^ ab エミリアーノ・カリエンド (2022 年 1 月 27 日)。 「記念日、小さなセルジオ・デ・シモーネの記憶をヴォメロに」。イル・マッティーノ。
- ^ “ジョルナータ デッラ メモリア、セルジオ デ シモーネのバラ”.レプブリカ.it。 2014 年 1 月 27 日。
- ^ 「セルジオ・デ・シモーネにとっての障害：アウシュビッツに移送され、実験の対象となった幼い子供」Minformo-com、2021年1月27日。
参考文献
- セルジオの物語:アンドラとタチアナ・ブッチ、アレッサンドラ・ヴィオラと (2020)ストーリア・ディ・セルジオ。ミラノ：リッツォーリ。ISBN 978-88-171-4454-4。
- ラ・ショア・デイ・バンビーニ：マイダ、ブルーノ（2020）。エイナウディ（編）。ラ・ショア・デイ・バンビーニ。トリノ：エイナウディ。ISBN 978-88-06-24297-8。
- 母親に会いたい人は、一歩踏み出してください：ブレンホイザー・ダムの20人の子供たち：ベルニッキア、マリア・ピア（2014）。私は、ブレンホイザー・ダムの20人のバンビーニです。ミラノ：プロエディ。ISBN 978-88-97350-25-5。
- 知らないほうがいい:マローネ、ティッティ (2003)。メリオ・ノン・サペレ。ラテルザ。ISBN 9788858118252。
- ギュンター・シュヴァルベルク (1979–80) SS ドクターと子供たち :ハラー、ダニエル (2003)。ギュンター・シュヴァルベルク (1979-80) Der SS-Arzt und die Kinder。ハンブルク: うーん。アンリ・ナネン・グルーナー・ウント・ヤール。ISBN 9788858118252。
