セルカジ刑務所
アルジェリア、アルジェの刑務所

セルカジ刑務所
セルカジ刑務所のインタラクティブマップ
位置アルジェ、アルジェリア
状態元刑務所、将来の国立博物館
オープン1857
閉鎖2014

セルカジ刑務所（旧称バルベルース刑務所）は、アルジェリアのアルジェにある厳重警備の刑務所であった。1995年には、拘留されていた1,500人の囚人のうち約3分の2がテロ容疑で告発されたか、有罪判決を受けていた。

歴史

バルベルース刑務所はフランス統治時代に建設され、アルジェ・カスバの上にあるトルコの要塞跡地に建てられました。 1954年から1962年にかけてのアルジェリア戦争では、数百人のFLN（自由国民軍）活動家と戦闘員が投獄され、58人が中央の中庭でギロチン処刑されました。この刑務所は、植民地時代からアルジェリア人からは「セルカジ刑務所」と呼ばれていましたが、独立まではフランスをはじめとするヨーロッパ諸国からは「バルベルース刑務所」と呼ばれていました。アルジェリア独立後、刑務所を歴史博物館に改修する計画がありました。しかし、ウアリ・ブーメディエン大統領の統治下で、この建物は再び政治犯と有罪判決を受けた犯罪者を収容する刑務所としての役割を担うようになりました。2005年から2009年にかけての経済開発計画以前、アルジェリアの刑務所制度は植民地時代と基本的に同じでした。 2005年から2009年までの期間、アルジェリアには127の刑務所があり、予防、再教育、更生、女性専門センター、未成年者専門センターに分類されていました。刑務所のうち76は1962年以前に建設され、そのうち59は1900年以前に建設されました。1962年以降、さらに51の刑務所が建設されました。これは、刑務所の半数以上がアルジェリア独立以前に建設され、植民地支配を念頭に置いて建設されたことを示しています。刑務所全体の29は、他の目的で建設されましたが、その後刑務所に転用されました。植民地化の間、アルジェリアは、フランス出身でアルジェリアで刑期を務めた6月反乱軍など、他国からの犯罪者移送先の収容所となりました。同様に、犯罪を犯したり、植民地支配に反抗的な行為を行ったアルジェリア人は、国民に悪影響を及ぼすとみなされ、刑期を務めるために他国へ強制送還されることもありました。[1] 2005年、アルジェリアは刑務所制度の改革と新施設の建設に着手しました。その理由の一つは、刑務所が過密状態にあり、新規受刑者を受け入れる余地がなかったことです。

建築開発

植民地化以前、アルジェリアの刑務所は「バグヌ」と呼ばれていました。これは、囚人が夜間に浴室に入れられていたためです。これらの建物の建築様式はオスマン帝国時代の特徴であり、中央の中庭を囲むように部屋が配置されていました。フランスがアルジェリアに侵攻した時期は、フランスの刑務所制度が確立した時期と重なっていました。そのため、フランスで採用されていた新しい建築様式がアルジェリアの刑務所にも採用されました。植民地時代に建設された刑務所は、刑罰建築様式で建てられました。これらの刑務所の主な目的は、囚人の福祉を最大化することではなく、脱獄を防ぐことでした。建設された刑務所には、ビルダ（1936年）、テネス（1845年）、タズール（1852年）、ベルーアギア（1857年）、エル・ハラク（1910年）などがあります。植民地時代の刑務所の中には現在も使用されているものもありますが、セルカジ刑務所のように国家建築遺産に指定されているものもあります。

セルカジ刑務所の前に、アルジェリアには同じ名前の刑務所が 3 つ存在していました。

1. ダール・セルカジ・エル・ケディマは、オスマン帝国時代のトルコ兵の監獄でした。主に拷問と絞首刑に使用されていました。

2. ダール・セルカジは、現在のアルジェリアのサルスト通りにありました。軍事刑務所であると同時に民間刑務所でもありました。1830年の植民地化後、フランスによって軍事刑務所として再建されました。

3. ダール・セルカジ・エル・ジェディダはイェニチェリ専用に使用されていました。ヨーロッパ人は1830年以降、その立地からこの刑務所をバルベルースと呼びました。その後、民間刑務所となり、1858年にフランスによって破壊されました。

セルカジ刑務所は、建設当初は「アルジェの民間刑務所」と呼ばれていました。刑務所の設計は、フランス人建築家ギヨーシャン（主任設計者）、アベル・ブルエ、アンリ・デュガによって行われました。刑務所は長年にわたり、幾度もの建築的改良を重ねてきました。1846年に建設され、文献によると十字形に建てられていました。当初、刑務所は管理棟、各棟の間に通路を備えた3つの独房棟、処罰を受ける囚人のための地下室、死刑判決を受けた囚人のための地下室、そして東棟には女性囚人のための棟で構成されていました。十字形の中央には、監視室と礼拝堂がありました。刑務所の最初の増築は1856年に行われました。この時、2つの新しい棟と2つの地下室、そして1階が増築されました。 1棟は借金を抱えた囚人専用、2棟は女性囚人用に割り当てられ、地下には3室の医務室が増築されました。この増築部分の実際の間取り図は発見されていないため、これらの増築は基本的に歴史家が他の資料に基づいて立てた仮説です。2度目の増築は1937年に行われました。医務室が病気の囚人全員を収容するには不十分であることが判明したため、診療室や伝染病の囚人のための隔離室などを備えた医療棟が刑務所に増築されました。3度目の増築は1942年に行われました。この頃、囚人数が増加し、刑務所は過密状態になりました。増加する囚人数に対応するために、さらに棟が増築されました。1962年にアルジェリアが独立すると、刑務所は博物館に改修される予定でしたが、これは実現せず、刑務所は機能し続けました。しかし、死刑囚用の棟はなくなり、女性囚人も収容されなくなりました。独立後、刑務所は数回の改修工事が行われています。新しい刑務所の建設後、2014年にセルカジ刑務所の永久閉鎖が発表されました。セルカジ刑務所は国家記憶博物館となりました。建築面では、セルカジ刑務所は二つの側面から発展を遂げました。一つは、植民地化によるフランスやヨーロッパの建築様式の発展に合わせて発展し、変容を遂げたことです。もう一つは、国のニーズを反映し、より多くの囚人を収容するためのスペースの拡張や、より良い医療施設の整備など、拡張と改修が行われました。こうして、セルカジ刑務所はアルジェリアという国の現状を反映する存在となりました。[2] [3]

ギロチンの殉教者たち

ギロチンの殉教者とは、アルジェリア独立戦争中にフランス軍によって斬首された新たに200人の捕虜に付けられた名前であり、その多くはセルカジ刑務所にいた。

虐殺

1995年2月21日から23日にかけて、セルカジ刑務所で暴動が発生した。この暴動のきっかけは、看守の支援を受けた囚人4人が脱獄を試みたとされる事件だった。脱獄中に看守4人と囚人1人が死亡した。2月21日の朝、新任の看守ハミド・メバルキから銃4丁と手榴弾3個を渡された小集団が脱獄を試みた。治安部隊が到着する前に看守4人を殺害した後（これは当局者と目撃者によって合意された事実である）、彼らは他の囚人の独房のドアを開け始めた。一部の囚人は独房を出て暴動に加わり、他の囚人は独房に留まるか中庭に逃げた。独房を出た囚人によると、最初の脱獄者はマスクを着用していたため身元が特定できなかった。囚人と刑務所当局との交渉において、囚人側は弁護士の立ち会いを要求している。囚人たちは、暴動や警備員殺害に関与していない限り、保護され処罰されないよう要求したが、当局はこの要求を拒否し、交渉を打ち切った。午後半ば、治安部隊は刑務所を襲撃し、発砲を開始した。銃撃と手榴弾の爆発は翌日の午前11時頃まで続いた。一部の人権団体は、抵抗が停止した後、政府が正当な手続きを経ずに囚人を処刑し、負傷者を射殺したという主張を引用した。

脱獄が失敗に終わった後、治安部隊は暴動を鎮圧しようとして囚人 96 名を殺害した (公式発表によると、他の情報源では 110 名とされている)。

論争

警備員と囚人の死が実際にどのような状況で起きたのかについては、多くの論争が繰り広げられています。政府による公式発表、事後数年経って当局者が行ったコメント、そして目撃者の証言の間には、大きな食い違いがあります。公式発表によると、治安部隊の展開後、少数の囚人が投降を拒否し、他の囚人を人質に取って銃弾から身を守るための人間の盾として利用しました。この集団は被収容者を殺害し、当局への投降に同意した場合は危害を加えると脅迫したとされています。しかし、囚人側の証言は異なります。当時の被収容者は、治安部隊が無差別に銃撃に来たため、囚人が独房に戻ったり投降したりする時間を与えなかったと主張しています。また、治安部隊は特定の個人を標的に殺害し、廊下や中庭を逃げる被収容者を意図的に銃撃したとも主張しています。蜂起に全く参加していないにもかかわらず、囚人たちは自分の独房や他人の独房に隠れていたところを射殺された。また、囚人たちは、名前がリストに呼ばれ、前に出た者は即座に射殺されたと主張している。最終的に、治安部隊が完全に制圧した後も、囚人たちは自分の独房、他人の独房、そして中庭で残酷な暴行を受けた。[4]

ONDHレポート

これらの事件に関するONDH報告書も、その正当性について疑問視されました。報告書は、治安部隊が催涙ガスを使用しなかったのは、閉鎖空間にいた囚人の窒息を避けるためだと説明しています。しかし、明らかにはるかに致死性の高い銃器や手榴弾を使用した理由については、その理由を正当化していません。ONDH関係者も、武装していたのはごく少数の囚人であり、武装した者たちは狙撃兵の狙い撃ちによって迅速に処刑されたと認めています。この点を考慮すると、これほど多くの、そしてこれほど強力な武器を備えた治安部隊を派遣する必要性は、さらに疑問視されます。この事件では、囚人と看守の武装状況や保護状況に大きな差がありました。こうした情報を踏まえると、刑務所当局にとって死者数が多くても驚くには当たらなかったようです。報告書はまた、負傷者はわずか12人、死者は96人だったと述べています。この違いは顕著であり、治安部隊の戦術に疑問を投げかけます。殺害された人々の埋葬もまた、物議を醸した問題の一つでした。遺体は親族や近親者に知らされることなく埋葬されました。彼らは皆、「元アルジェリア人」とだけ記された墓に埋葬されました。事件を知った殺害された人々の親族は、しばしば刑務所に情報を求めましたが、ほとんど何も得られませんでした。検死や死後検査は行われておらず、これらが行われていれば、各囚人の死因が明らかになったはずです。死因に加えて、治安部隊が携行した武器によって殺害されたのか、それとも脱獄した囚人が携行した武器によって殺害されたのかが明らかになっていたでしょう。また、手榴弾やその他の武器によって殺害された人数も明らかになっていたでしょう。公式発表では、多くの囚人が治安部隊ではなく同僚によって殺害されたとされているため、検死が行われれば、これらの主張の正当性が立証されるか否定されるかが明らかになったはずです。 アムネスティ・インターナショナル彼らは虐殺事件の調査を選んだが、刑務所自体を訪問することは許されなかった。また、事件後に刑務所を訪問した司法長官と会うことも許されなかった。アムネスティは調査中にいくつかの具体的な質問をした。1つは、なぜ遺体が急いで埋葬されたのか、そしてなぜ政府は遺体を掘り起こして詳しく調べないことを選択したのかである。ONDHの回答は、報告書では手榴弾やナイフで殺害された者もいると述べているにもかかわらず、遺体が撃たれたことは既に知っていたというものではないというものである。もう1つの質問は、遺体が無傷であるかどうか、どのような怪我を負っていたかというものである。当初、委員会はほとんどの遺体が頭部に銃創を1発受けているだけだと回答した。アムネスティが、これは治安部隊が意図的に標的を定めて囚人を殺害していることを示唆していると反論すると、ONDHは1人あたり2～3発の銃創だと回答を変更した。アムネスティは、ONDHが埋葬前に遺体の写真を撮り、指紋を採取し、怪我の様子を記したと主張している報告書の部分を引用した。しかし、遺族も弁護士も、いかなる人権団体も、この記録にアクセスすることができなかった。報道によると、ONDH委員会は刑務所を訪れ、被収容者と面会した。しかし、虐殺当時1500人の囚人が収容されていたにもかかわらず、面会できたのはわずか10人だった。この10人の囚人も事件直後にテレビに出演し、当局者と全く同じ証言をしていた。多くの人が、囚人たちが証言を強要された、あるいは動機づけられたのではないかと示唆しているが、これは証明されていない。しかし、委員会が10人以上の囚人と面会しなかったことは、紛れもなく奇妙なことである。亡くなった愛する者の行方を案じた遺族は、殺害された者のリストを公開し、遺体と面会できるよう裁判所に訴えた。弁護士も同様に、虐殺の経緯に関するいくつかの疑問に答えを求める申し立てを行った。これらの疑問には、暴動の直前にこれほど多くの囚人が刑務所に移送された理由、囚人への武器供給に関与したとされる警備員が暴動の直前に移送された理由、そして一部の囚人がアルジェリアの刑務所法に反する方法で拘禁されていた理由などが含まれていた。弁護士らはまた、当時、警備員が訓練を受けていない刑務所内の区画に配置されていた理由、そして虐殺後に第三者機関の査察官が刑務所内に入ることを許可されなかった理由についても疑問を呈した。[5]

現在の動向

適切な調査は行われておらず、犠牲者のリストも未だ公表されていません。遺体の掘り起こしや詳細な調査も行われていません。アムネスティ・インターナショナルは、アルジェリア政府に対し、詳細な調査を実施し、犠牲者の氏名を公表するよう、継続的に働きかけています。

事件に関する調査は3月に、法務大臣の証言を支持する公式人権団体「国民人権監視団（Observatoire National des Droits de l'Homme）」によって実施された。その後、逃亡未遂に関与したとして8人が死刑判決を受けた。

現在、この刑務所は公立博物館となっている。

モロッコ人が拘束される

2008年6月初旬、イスラム・マグレブ諸国のアルカイダに所属するモロッコ人3人が逮捕され、裁判を待つためセルカジ刑務所に移送された。治安当局の専門用語では「外国人」とみなされていたため、モロッコで裁判を受けるのか、アルジェリアで裁判を受けるのかは不明であった。アルジェリア治安部隊は、サラフィー主義者3人がアルジェリア西部国境への侵入に成功した後に逮捕した。3人は米国に対抗する武器を所持し、モロッコにおける親米的な王政打倒を主張していたと証言した。[6]

参考文献

  1. ^ デルノール、アリソン・ジェイ「帝国の模範？フランスとアルジェリアにおける国外追放と近代帝国の再構築、1846年から1854年」フランス政治・文化・社会誌33巻1号（2015年）：33-54ページ。https://doi.org/10.3167/fpcs.2015.330103 2024年5月21日アーカイブ、Wayback Machineにて。
  2. ^ ジラリ・マグラウナ・アメル、ベンハジ。 「LE BÂTI PÉNITENTIAIRE : RECONNAISSANCE D'UN PATRIMOINE : レクチャー Typologique と Evolution Historique De La Prison Serkadji」メモワール・ド・マスター 。 Université Blida 1 Institut d'Architecture et d'Urbanisme、2019 年 10 月 13 日。 https://di.univ-blida.dz/jspui/handle/123456789/10718?mode=full 2023 年 3 月 15 日にウェイバック マシンにアーカイブ。
  3. ^ “セルカジ刑務所 - ペルセ。”セルカジ刑務所。ペルセ。 2023 年 3 月 15 日にアクセス。 https://www.persee.fr/authority/840077 2023 年 3 月 15 日にWayback Machineにアーカイブ。
  4. ^ “セルカジ刑務所の虐殺。”視点モンド。ケベック州シャーブルック大学、1996 年 2 月 26 日。 https://perspective.usherbrooke.ca/bilan/servlet/BMDictionnaire?iddictionnaire=1772ウェイバック マシンで 2023 年 3 月 15 日にアーカイブ。
  5. ^ “セルカジ刑務所の虐殺。”視点モンド。ケベック州シャーブルック大学、1996 年 2 月 26 日。 https://perspective.usherbrooke.ca/bilan/servlet/BMDictionnaire?iddictionnaire=1772ウェイバック マシンで 2023 年 3 月 15 日にアーカイブ。
  6. ^ アルカイダに属するモロッコ人3人がセルカジ刑務所に送致される、エル・カバール、2008年6月18日、インターネット記事。

「セルカジ刑務所の虐殺」。視点モンド。ケベック州シャーブルック大学、1996 年 2 月 26 日。https://perspective.usherbrooke.ca/bilan/servlet/BMDictionnaire?iddictionnaire=1772。アンドレ、マーク、スーザン・スリオモビッチ。 「避けられない刑務所」。ラネ・デュ・マグレブ。 CNRS Éditions、2019 年 7 月 1 日。https://journals.openedition.org/anneemaghreb/4426?lang=ar。

  • 恩赦
  • ヒューマン・ライツ・ウォッチ
  • 恩赦

北緯36度47分00秒 東経3度03分37秒 / 北緯36.7833度 東経3.0603度 / 36.7833; 3.0603

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=セルカジ刑務所&oldid=1318236760」より取得