セルヴェ＝テオドール・ピンカーズ

セルヴァイス・ピンカース OP
セルヴァイス・ピンカース、OP
生まれる	(1925-10-30)1925年10月30日 リエージュ、ベルギー
死亡	2008年4月7日(2008-04-07)（82歳） フリブール、スイス
母校	聖トマス・アクィナス教皇庁大学
職業	神学者、司祭
雇用主	フリブール大学

セルヴェ＝テオドール・ピンカース （ 1925年10月30日、リエージュ- 2008年4月7日、フリブール）は、著名な道徳神学者、ローマ・カトリック教会の司祭、そしてドミニコ会（説教修道会）の会員であった。彼は特に、キリスト教の徳倫理に対する神学的・キリスト論的アプローチの刷新に大きな影響を与えた。^{[1] [2] [3]}

バイオグラフィー

セルヴェ・テオドール・ピンカースは1925年、ベルギーのリエージュに生まれ、ワロン地域のウォンク村（現在はバッサンジュ自治体の一部）で育った。1945年、ドミニコ会に入会し、ユイのラ・サルトにあるベルギー・ドミニコ会学校で神学の研究を続け、ジェローム・アメールの指導の下で神学の免許を取得し（1952年） 、アンリ・ド・リュバックの『超自然』についての学位論文を書いた。彼は、後の聖トマス・アクィナス教皇庁大学となるポンティフィキウム・アテナエウム・インターナショナル・アンジェリクムで博士課程を続け、レジナルド・ガリグー＝ラグランジュ、ポール・フィリップ、マリオ・ルイジ・チャッピなどの著名人の授業に出席した。ルイ・ベルトラン・ジヨンの指導の下で執筆された彼の博士論文は、中世の希望の神学に関する研究で、「ピエール・ロンバールの聖トマスへの希望の幻視」（1954年）と題されていた。^[4]

学業を終えたピンカーズは、ラ・サルトのドミニコ会学校に戻り、1954年から1965年まで道徳神学を教えた。 （1958年、共同体の修道士の一人であるドミニク・ピレが、ヨーロッパの多くの戦争難民（避難民）のために働いた功績によりノーベル平和賞を受賞したとき、彼はラ・サルトにいた。また、ピンカースが道徳神学の現代的な理解を刷新する最初の努力を行ったのもラ・サルトであり、数年前にバチカン公会議による刷新の呼びかけを予見していた。様々な場所で論文として発表されていたこれらの研究の成果は、その後、彼の画期的な研究である「道徳の刷新」 （1964年、マリー・ドミニク・シュニュによる序文）にまとめられた。また、彼はラ・サルトで、レヴュ・デ・ジュヌの『神学大全』バイリンガル版（ラテン語とフランス語）のために、プリマ・セクンダエ（トマス・アクィナスの人間行為に関する論文）の問6から問21のテキスト分析と解説を書いた。 （1961年と1965年）。ピンカーズは、学生時代、そして後に教授としてラ・サルトに在籍した時期こそ、後の著作で提示し発展させる洞察を得た時期だったと述べている。道徳神学の刷新にとって中心的な洞察とは、あらゆる世代に語りかけ、単なる人間の言葉よりも高位にある生きた言葉としての神の言葉の優位性、教会の父祖たち、特にアウグスティヌスの基礎的重要性、そして聖トマスの方法と洞察の永続的な価値である。^[5]

1965年にラ・サルトのスタジオが閉鎖された後、ピンカースはリエージュのドミニコ会修道院に赴任し、その後8年間司牧活動に従事した。この経験が、彼の著作の多くに表現されている司牧的関心を形作った。1975年、彼はスイスのフリブー​​ル大学で基礎道徳神学のフランス語講座に招聘され、その後25年間教鞭を執った。名誉教授としてフリブールに留まり、国際ドミニコ会修道院である聖アルベルトゥス大修道院（アルベルティヌム）に居住し、2008年4月7日に82歳で死去した。^[6]

キャリア

英語で書かれた彼の最も有名な著作は『キリスト教倫理の源泉』（1995年）で、アメリカや英語圏の教会の様々な層から好評を博している。^[7]英語で書かれた他の著作には、道徳思想入門書『道徳：カトリック的見解』 （2001年、アラスデア・マッキンタイアによる序文付き）、『ピンカーズ読本：トマス主義的道徳神学の刷新』 （2005年）がある。これは『キリスト教倫理の源泉』の出版後の彼の最も重要なエッセイ集である。さらに、特に興味深いのはエッセイ「聖トマス・アクィナスの倫理の源泉」（『アクィナスの倫理学』 2002年所収）と、八福を通して繁栄するというキリスト教の呼びかけを広く紹介した『幸福の追求：八福を生きる』（1998年）である。

ピンカーズはカトリック神学の完全なビジョンを示すことに尽力した。神学分野の学問的細分化は神学の本質を歪める危険性があると論じた。聖書、教父、教会指導者、そして同時代の資料を引用しながらトマス・アクィナスのモデルと洞察に立ち返り、キリスト教の繁栄を追求する中で、キリスト教的行為、そして自然と恩寵、法と思慮分別、人間と神の相互作用の相互作用を正当に評価するためには、哲学的、道徳的、霊的、そして神学的視点の相互連携が必要であると主張した。キリスト教的道徳的行為に焦点を絞り、彼の25冊の著書と300本以上の論文は、学術的および一般読者を対象としている。

彼のより学術的な著作には、多数の論文 ( Nova et VeteraやRevue thomisteなどの雑誌) および次の書籍が含まれます: Ce qu'on ne peut jamais faire。 La question des actes intrinsèquement mauvais: Histoire etDiscussion (1986); 『エヴァンジルと道徳』（1991）。ラ・モラール・カトリック(1991);そして『La vie selon l'Esprit: Essai de théologie Spirituelle selon saint Paul et saint Thomas d'Aquin』 (1996)。 2001年、彼は『神学大全』（La béatitude [Ia-IIae、qq. 1–5] ）のRevue des Jeunesバイリンガル版（ラテン語とフランス語）第2版のために、 Prima Secundae（つまり、トマス・アクィナスの幸福に関する論文）の最初の5つの質問に対する新しいテキスト分析と解説を出版しました。

彼のより人気のある作品には、SourcesやKeritなどのジャーナルに掲載されたさらに多数の記事や、次の書籍が含まれます。ラ・ケット・デュ・ボヌール(1979); 『ラ・ジャスティス・エヴァンジェリック』（1986年）。『ラ・プリエール・クレティエンヌ』（1989年）。彼の書籍のリストと彼の記事の一部は以下にあります。

心臓発作後の活動休止期間を経て、ピンカースは『告白における神の発見』（2002年）を出版した。これはアウグスティヌス研究全2巻の第1巻であり、総題は『聖アウグスティヌスと共に散歩する』（ En promenade avec saint Augustin）である。第2巻は三位一体論で、2015年に刊行予定である。また、彼は『啓示のためのプラドワイエ』 （2007年）も出版しており、これは2007年のカトリック文学大賞で準グランプリに入選した3作品のうちの1つである。ピンカースは死の前年に、『受難と啓示』（2009年）を含むいくつかの著作を出版に向けて準備していた。^[8]

栄誉

ピンカース氏は、バチカンのいくつかの委員会にも参加しており、その中には『カトリック教会のカテキズム』の執筆委員会（道徳編に寄稿）や回勅『真理の輝き』の準備委員会などが含まれる。^[9] 1989年から2005年まで、カトリック教育省の顧問を務めた。1992年から1997年まで、国際神学委員会の委員を務めた。^[10]

1990年、ドミニコ会最高位の学術的栄誉であるマギステル・サクラエ・テオロギアエ（神学の神学の権威）を授与された。2000年には、ローマのラテラノ大学から「結婚と家族の神学」の名誉博士号を授与された。^[11]

時系列概要

• 1925年10月30日、リエージュ生まれ。ベルギー、ワロン地方のウォンク村（現在はバッサンジュの一部）で育つ。
• 1945年：ベルギーでドミニコ会に入会（教区神学校で1年間学んだ後）
• 1946年 - 1952年：ベルギーのユイにあるラ・サルトのドミニコ神学大学で哲学と神学を学ぶ
• 1951–1952:ジェローム・ハマーの指導の下、神聖神学免許状(STL) に就任。タイトル：「P. De Lubac のシュルナチュレル」
• 1951年3月26日（復活祭月曜日）：ドミニコ会修道院ラ・サルトで司祭に叙階
• 1952年～1954年：ローマの聖トマス・アクィナス大学（アンジェリクム）で神学の博士号取得を目指す
• 1954年: ルイ・ベルトラン・ジロン監督により、「ピエール・ロンバールの聖トーマス・ダカンの真実の真実」と題された博士論文を完成（ローマ：アンジェリクム、性感染症の論文）
• 1954–1965: ドミニカン大学、ラ・サルト、ユイ、基礎道徳神学教授
• 1965年～1972年：リエージュのドミニコ会修道院で牧会活動（説教と霊的指導）
  • 1966年から1972年までのコミュニティの院長
• 1972年～1973年：フリブール大学神学部招聘教授（Professeur extraordinaire ）
• 1973年～1975年：リエージュのドミニコ会修道院での牧会活動に復帰
• 1975年～1997年：フリブール大学神学部基礎道徳神学教授（フランス語講座）
•  1975: ギー・ベドゥエル[fr]、ジョルジュ・コティエ、ラファエル・オシュリン^[6]とともにSourcesの共同創設者
• 1983年から1990年および1996年から1999年：アルベルティヌム修道院長
• 1989–1991: フリブール大学神学部長
• 1989年～2005年：カトリック教育省顧問（1989年6月に教皇ヨハネ・パウロ2世によって任命）
  • カトリック教会のカテキズム（1992年）の草稿作成委員会に参加し、道徳に関するセクションに貢献した。
  • 回勅『真理の輝き』（1993年）の準備委員会に出席
• 1990年：ドミニコ会が授与する最高の学術的栄誉であるマギステル・サクラエ・テオロギアエに任命される
• 1990年: 65歳の誕生日祝賀会、 Novitas et Veritas Vitae: Auxsources du renouveau de la Morale chrétienne (Carlos-Josaphat Pinto de Oliveira編集、OP、フリブール/パリ: Ed. Universitaires/Cerf、1991年)
• 1992–1997:バチカン国際神学委員会委員
• 1996 年 6 月 20 日: フリブール大学、送別会議 (Leçon d'adieu)
  • 彼は名誉教授として、後任のジャン＝ルイ・ブルゲス（OP、後に大司教、バチカン公文書保管官、図書館員）が1997年秋に教授職に就くまで大学で教鞭をとり続けた。
• 2000年：ローマのラテラノ大学より「結婚と家族の神学」の名誉博士号を授与（同大学総長カミッロ・ルイニ枢機卿とバチカン国務長官アンジェロ・ソダーノ枢機卿同席）
• 2005年: 80歳の誕生日に彼を讃えるコロキウム「キリストにおいてすべてを新しくする」。フェストシュリフト: リフォーム業者はキリストを選んだことを宣伝しています。 Vers un renouveau thomiste de la théologie 士気。 Hommage à Servais Pinckaers、OP (マイケル・シャーウィン、OP、クレイグ・スティーブン・タイタス編集、フリブール: Academic Press、2009)

作品

本

• 注と付録: S. Thomas d'Aquin、Les actes humans (Summa Theologica、Ia–IIae、6–17)、vol. I. Editions de La Revue des jeunes、パリ、サーフ、1961 年。
• ル・ルヌーヴォー・ド・ラ・モラル。 Etudes pour une Morale fidèle à sessources et à sa Mission présente、MD Chenu による序文、Tournai、Casterman、1964 年。
• Traduction et commentaires de: S. Thomas d'Aquin、Les actes humans (Ia–IIae, 18–21)、vol. II. Editions de La Revue des jeunes、パリ、サーフ、1965 年。
• 「La faim de l'Evangile」、パリ、テキ、1977 年。
• 「La quête du bonheur」、パリ、テキ、1979年。
  • 英語訳: The Pursuit of Happiness—God's Way: Living the Beatitudes、ニューヨーク、Alba House、1998年。
• ラ・モラール: ソンマ・ディ・ドーヴェリ?レッジュ・ダモーレ？（P. Cozzupoli 訳）、ローマ、エディツィオーニ「La Guglia」、1982 年。
• 道徳に関する情報源。 Sa methode、son contenu、son histoire、フリブール、Universitaires Editions、1985/1993。
  • 英語訳: The Sources of Christian Ethics、(MT Noble 訳)、ワシントン DC、The Catholic University of America Press、1995 年。
• 「La Justice évangélique」、パリ、テキ、1986年。
• セ・クオン・ヌ・プ・ジャメ・フェア。 La question des actes intrinsèquement mauvais。 『歴史と議論』フリブール大学、1986 年。
  • 英語訳：第2章「本質的に悪である行為に関する歴史的視点[1982]」第11章、『ピンカーズ・リーダー』 185～235ページ。^[12]
• 「La prière chrétienne」、フリブール、Universitaires Editions、1989年。
• ラ・グレース・ド・マリー。 Commentaire de l'Ave Maria、パリ、メディアポール、1989年。
• 『L'Evangile et la Morale』、フリブール大学、Editions Universitaires、1989 年。
• ラ・モラール・カトリック、パリ、サーフ、1991年。
  • 英語訳: Morality: The Catholic View ( Alasdair MacIntyre序文、Michael Sherwin 訳)、サウスベンド、インディアナ州、St. Augustine's Press、2001/2003。
• 「Veritatis splendor の講義」、パリ、カイエ・ド・レコール大聖堂、マメ、1995 年。
  • 英語翻訳：「An Encyclical for the Future: Veritatis splendor」、所収：Veritatis Splendor and the Renewal of Moral Theology（JA DiNoia および Romanus Cessario 編）、シカゴ：セプター、1999 年。
• ラ・ヴィ・セロン・レスプリ。 Essai de théologie Spirituelle selon saint Paul et saint Thomas d'Aquin、ルクセンブルク、サンポール、1996年。
• アン・グランド・チャント・ダムール。 La Passion selon saint Matthieu、Saint-Maur、Parole et Silence、1997 年。
• Au Cœur de l'évangile、le "Notre Père"、Saint-Maur、Parole et Silence、1999 年。
• 「La Spiritualité du martyre」、ベルサイユ、サンポール版、2000年。
  • 英語訳：『殉教の霊性』、パトリック・M・クラーク、アニー・フンスコウ訳。ワシントンD.C.、アメリカ・カトリック大学出版局、2016年。
• 「賞賛の賞」、ベルサイユ、サンポール版、2001 年。
• Traduction et commentaire de: S. Thomas d'Aquin、La béatitude (Somme théologique、Ia–IIae、1–5)、Editions de La Revue des jeunes、パリ、Cerf、2001。
• アン・プロムナード・アベック・サン・オーギュスティン。 『A la découverte de Dieu dans les Confessions』、パリ、Parole et Silence、2002 年。
• 『ピンカーズ読本：トマス主義道徳神学の刷新』（J.バークマン、C.S.タイタス編）、ワシントンD.C.、アメリカカトリック大学出版局、2005年。
• Plaidoyeur pour la vertu、パリ、Parole et Silence、2007 年。
• 「情熱と真実」、パリ、パロールと沈黙、2009 年。
  • 英語訳：『情熱と美徳』、ベネディクト・M・グーヴィンOSB訳。ワシントンD.C.：アメリカ・カトリック大学出版局、2015年。
• アン プロムナード アベック サン オーギュスティン。デ・トリニテート。第 2 巻。「仮釈放と沈黙」、近日公開予定。
• L'attrait de la parole: sur les chemins de la morale chrétienne。 『仮釈放と沈黙』、近日公開予定。

記事（1990年以降の選択）

• 「情熱と道徳」、RSPT 1990、379 ～ 391 ページ。
  • 訳：「アキナスの受難に関する説明の再利用[1990]」、第13章、ピンカーズ読本、273～287ページ。
• 「神学の方法と現代の道徳」、セミナー29:2、1991 年、313 ～ 327 ページ。
• 「愛の炎を生きなさい。S.ジャン・ド・ラ・クロワとS.トーマス・ダカン」、カーメル63:4、1991年、3-21ページ。
• 「本能と精神の精神」、『Novitas et Veritas vitae』に掲載。道徳に関する情報源(CJ Pinto de Oliveira 編)、フリブール、1991 年、213 ～ 223 ページ。
  • 訳:「道徳と聖霊の働き：トマス・アクィナスの本能論[1991]」第20章、ピンカーズ読本、385～395ページ。
• 「Nature-surnature chez Saint Thomas d'Aquin」、Ethique et Natures (E. Fuchs et M. Hunyadi 編)、ジュネーブ、Fides et Labor、1992 年、19 ～ 28 ページ。
  • 訳：「トマス・アクィナスの自然と超自然論[1992]」、第18章、ピンカーズ読本、359～368ページ。
• 「La voie Spirituelle du bonheur」、Ordo sapientiae et amorisに掲載されています。 (CJ ピント デ オリベイラ編)、1993 年。
  • 訳：「トマス・アクィナスの至福の追求：『神学大全』の文言解説から」第6章、ピンカーズ・リーダー、2005年、93～114ページ。
• 「聖トーマスと神学道徳の精神」、20世紀の聖トーマス。 Actes du Colloque du centenaire de la Revue thomiste、パリ、サンポール、1993 年。
• 「良心と誤り」、コミュニオ18、1993 年 7 月、23 ～ 35 ページ。
• 「フリブールにおける神学道徳の精神」、『Revue Thomiste』、93、1993 年、430 ～ 442 ページ。
  • 訳:「20世紀のドミニコ会道徳神学[1993]」、第5章、The Pinckaers Reader、pp. 73-89。
• 「Redécouvrir la vertu」、Sapientia 51、1996、151–163 ページ。
  • 訳:「道徳神学における美徳の役割[1996]」、第14章、The Pinckaers Reader、pp.288-303。
• 「Les anges, garants de l'expérience Spirituelle selon saint Thomas」、『Rivista teologica di Lugano 1』、1996 年、179 ～ 191 ページ。
• 「Linee per un rinnovamento evangelico della Morale」、『Annales theologici 』 10、1996 年、3 ～ 68 ページ。
• 「La Parole de Dieu et la Morale」、Le Supplément de la vie Spirituelle 200、1997 年 3 月、21 ～ 38 ページ。
• 「Thérèse de l'Enfant Jésus, Docteur de l'Église」、Revue Thomiste 97、1997 年 7 月、512 ～ 524 ページ。
  • 訳：「幼きイエスのテレーズ、教会博士」、ジョセフィナム神学誌5[1998年冬春]、26-40頁。
• 「人間の道徳と犯罪の道徳」、カイエ サン ドミニク250、1997 年 12 月、15 ～ 24 ページ。
• 「La Loi nouvelle, sommet de la morale chrétienne, selon l'encyclique 'Veritatis splendor '」、in: Gesu Cristo、Legge vivente e Personale della Santa Chiesa。 Atti del IX Colloquio Internazionale di Teologia di Lugano、ルガノ、1996 年。
  • 翻訳：「『Veritatis splendor』における新しい法則」、Josephinum Journal of Theology 3 [1996]。
• 「良心と慎重さの美徳」『良心の危機』 （ジョン・ハース編）、ニューヨーク、1996年。
  • 訳：「良心と思慮深さの美徳[1996]」、第17章、ピンカー読本、342～355ページ。
• 「S. Thomas sur les vertus の教義に対する Capreolus の防衛」、Jean Capreolus et Son temps Paris: Cerf、1997 年。
  • 訳：「カプレオルスによるトマス・アクィナスの弁護：美徳と賜物に関する中世の論争[1997]」、第15章、ピンカーズ読本、304～320ページ。
• 「Entretien avec le Père Servais Pinckaers」、モンマルトル、 1998 年 6 ～ 7 月、21 ～ 24 ページ。
• 「神への道としての幸福への欲求」メイヌース大学レコード、1998年、33～48ページ。
  • 訳：「至福とトマス・アクィナスの『神学大全』[1998]における至福」、第7章、ピンカーズ読本、115～129ページ。
• "Le retour de la Loi nouvelle en Morale"、Praedicando et docendo: Mélanges offerts au Père Liam Walsh (B. Hallensleben et G. Vergauwen 編)、フリブール、Universitaires 版、1998 年、281 ～ 293。
  • 訳:「道徳神学への新法の回帰[1998]」、アイルランド神学季刊誌、64、1999年、3～15ページおよび第18章、ピンカーズ読本、369～384ページ。
• 「Le désir de bonheur et Dieu」、所蔵: Dieu, la bonne nouvelle (Commission Theologique Internationale, ed.) Paris、Les éditions du cerf、1999 年、21 ～ 28 ページ。
• 「L'expérience de Dieu dans la vie chrétienne」、所蔵: Dieu, la bonne nouvelle (Commission Theologique Internationale, ed.) Paris、Les éditions du cerf、1999、pp. 107–121。
• 「道徳神学における哲学の位置」、L'Osservatore Romano、1999年6月16日、14-15ページ。
  • （再編集版）：「道徳神学における哲学の位置」『信仰と理性』 （ティモシー・L・スミス編）サウスベンド、インディアナ州、セントオーガスティン・プレス、2001年、pp. 10-20;および第4章『ピンカーズ・リーダー』、pp. 64-72。
• 「私の情報源」、Communio 26、1999年、913-915頁。
• 「La Morale et l'Eglise Corps du Christ」、Revue Thomiste、100、2000 年、239 ～ 258 ページ。
  • 訳：「キリストの体。トマス・アクィナスの『倫理学』の聖体と教会的文脈[2000]」、第2章、ピンカーズ読本、26～45ページ。
• 「聖トマス・アクィナスの倫理学の源泉」『聖トマス・アクィナスの倫理学』（スティーブン・J・ポープ編）、ワシントンD.C.：ジョージタウン大学出版局、2002年、17-29頁。

参考文献

1. クレイグ・タイタス、「セルヴァイス・ピンカースとカトリック道徳神学の刷新」『道徳神学ジャーナル』 1（2012年）：43-54。（[1] 2014年3月18日アクセス）
2. アラスデア・マッキンタイア、「序文」、サーヴェイス・ピンカーズ著『道徳、カトリック的見解』（サウスベンド、インディアナ州：セントオーガスティン出版社、2001/2003）、vii-viii。
3. ロマヌス・チェサリオ「カトリック神学の刷新におけるセルヴァイス・ピンカース（† 2008年4月7日）の位置について」『トミスト』 73（2009年）：1-27。
4. Michael Sherwin、OP「Eulogie pour le P. Servais Pinckaers、op」Nova et Vetera 84 (2009): pp.%20133–134。
5. 参照: Pinckaers、Servais-Théodore。 「My Sources」、Communio (アメリカ版) 26 (1999): pp.%20913–915。
6. Jacques Berset、「フリブール: Décès du dominicain Servais Pinckaers, ancien doyen de la Faculté de théologie」APIC。
7. Romanus Cessario、「Hommage au Père Servais Pinckaers、op: L'importance de Son œuvre」、ルヌーヴラーはキリストの選択を宣伝している。 Vers un renouveau thomiste de la théologie 士気。オマージュ・ア・セルヴェ・ピンカール、OP (フリブール: Academic Press、2009)、16–18。
8. Michael S. Sherwin, OP「Servais Pinckaers の伝記、op」、フリブール大学基礎道徳神学講座のホームページ。
9. クレイグ・タイタス、「セルヴァイス・ピンカースとカトリック道徳神学の刷新」『道徳神学ジャーナル』 1（2012年）：57～58頁、74頁。（[2] 2014年3月18日アクセス）
10. ロマヌス・チェサリオ、「カトリック神学の刷新におけるセルヴァイス・ピンカース（† 2008年4月7日）の位置について」、トミスト73（2009年）：1。
11. クレイグ・タイタス、「セルヴァイス・ピンカースとカトリック道徳神学の刷新」『道徳神学ジャーナル』1（2012年）：55頁、62頁。（[3] 2014年3月18日アクセス）
12. バークマン、ジョン R. 『ピンカーズ読本：カトリック道徳神学の刷新』

さらに読む

• 「オマージュ・オ・ペール・セルヴェ=テオドール・ピンカール、OP：彼の作品の重要性」。 Romanus Cessario 著、OP Nova et Vetera (英語版) 5 (2007): 1–16。
• 「P. Servais Pinckaers への賛辞」Michael S. Sherwin 著、OP Nova et Vetera 84 (2009): pp. 133–136。
• 「フリブール: Décès du dominicain Servais Pinckaers, ancien doyen de la Faculté de théologie」APIC-International Catholic Press Service。
• 「追悼：Père Théodore-Servais Pinckaers OP」、フリブール大学。
• ジョン・バークマン著「ピンカーズ読本入門」（2005年）。
• 『トマス主義者』、S. ピンカースの業績を称える巻 73 (2009)。
• Nova et Vetera (英語版)、S. Pinckaers の作品を讃えるエッセイ (2009 年、近日刊行予定)。

外部リンク

• セルヴァイス・ピンカース、「私の情報源」、フリブール大学
• フリブール大学のセルヴェ・ピンカース著『完全な書誌』
• カルロ・レジェ、「トマス・アクィナス、道徳の革命家か？」ニュースページ（2000年）、ユトレヒト・トーマス研究所
• ピンカース・コロキウム「キリストにおいてすべてを新しくする」プログラム（PDF）
• PinckaersのWorldCat出版物
• フリブール大学基礎道徳神学教授
• フリブール大学のウェブサイト
• 説教者修道会のウェブサイト