| セサミイングリッシュ | |
|---|---|
| ジャンル | 子供向けテレビシリーズ 教育 |
| 監督 | エミリー・スクワイアズ |
| 主演 | ジョン・タルタグリア ケリー・カーバツ |
| テーマ音楽作曲家 | ジョー・キャロル ピーター・トム |
| 原産国 | アメリカ合衆国 |
| 元の言語 | 英語 |
| エピソード数 | 52 |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー | ルイス・J・バーンスタイン |
| プロデューサー | ジル・グラックソン |
| 生産拠点 | カウフマン・アストリア・スタジオ 、クイーンズ、ニューヨーク市、ニューヨーク |
| 編集者 | スコットは ウィル・ホールを選んだ |
| カメラのセットアップ | マルチカメラ |
| 実行時間 | 15分 |
| 制作会社 | セサミワークショップ ベルリッツインターナショナル |
| オリジナルリリース | |
| リリース | 1999年12月14日 ～2000年12月27日（1999年12月14日） （2000年12月27日） |
セサミイングリッシュは、セサミワークショップとベルリッツインターナショナルの共同制作によるアメリカのテレビ・ビデオシリーズです。 [1] 1999年に台湾と中国で放送開始されたこのシリーズは、 ESL（第二言語としての英語）教育の補助として考案された点で、一般的なセサミストリートの国際版とは異なります。以前、共同制作が既に存在していたにもかかわらず、オリジナルのセサミストリートは一部の国で英語学習テレビシリーズとして放送されていました。対象年齢は4歳から7歳です。
形式
このプロジェクトには、テレビ向けの15分間のエピソードが78本、さらに印刷物、音声、ビデオ、CD-ROM（ただし、制作されたのは52本のみ）の教材が含まれていました。[1]このシリーズのプロデューサーであり主要開発者でもあるルイス・バーンスタイン博士は、「セサミストリートのように、会話調の言葉遣い、繰り返し、リズムと韻、クールな音楽スタイル、そしてたくさんのユーモアを用いて、英語のフレーズと語彙を楽しく紹介することを目指しています」と説明しています。15分の各エピソードは、セサミストリートの挿入映像やクリップと新しいフレーミング映像を組み合わせていました。
このシリーズの主役は、多言語を操る「国際的な虎のようなモンスター」、マペットの新キャラクター、ティンゴです。 [2]新作映像はすべてニューヨークのスタジオで撮影されましたが、ティンゴのセリフの30～50%は対象国の母国語に吹き替えられています。ティンゴは視聴者に地域特有の言語で直接語りかけますが、それ以外のセリフはすべて英語です。このように、ティンゴの説明はネイティブスピーカーが英語に慣れるための架け橋となっています。
2003年、セサミワークショップは同じ映像を使った新しいバージョン「セサミ・エスパニョール」を発表しました。ベルリッツ・ランゲージ・センターでの視聴を想定したこのバージョンでは、ティンゴの第二言語をスペイン語に設定した点以外は同じアプローチが採用され、英語しか話せない人へのスペイン語教育を目的としていました。
リリース
日本では2001年4月に『セサミ英語ワールド』のタイトルで放送が開始されました。[3] イタリアでは2004年に放送が開始され、ポーランドでは2005年4月にminiminiで、2006年から2008年まではSezamkowy Zakątek （ Sezamkowy Angielski）のタイトルで放送されました。2007年にはアゼルバイジャン国営テレビで放送が開始されました。[4]ブラジルでは、セサミストリートの現地版がブラジルで放送再開されてから1年後の2008年にTV Culturaで放送されました。[5]
米国で発売されているこのシリーズのDVDには、ティンゴのセリフを収録した5つの音声言語（スペイン語、モン族語、韓国語、中国語（マンダリン）、ベトナム語）が含まれています。上級ESL学習者向けに、英語のみのトラックも収録されています。
登場人物とキャスト
唯一の新しいマペットキャラクターであるティンゴ（演技と声はジョン・タータリア）は、緑と紫のモンスターのような生き物で、アメリカで親友のニキ（演：ケリー・カーバチュ）と一緒に暮らす交換留学生です。10代のニキは両親の家の地下に住んでおり、祖父母、兄弟のケイティとケビン、赤ん坊のジェイク、バンドのメンバーなど、家族や友人の輪が広がっています。ニキのバンド「チルドレン・アット・プレイ」には、マイク、サム（サマンサ）、トムがいます。舞台俳優のロジャー・バートとジョナサン・フリーマンが、ニキの仲間のさまざまなメンバーを演じているほか、エピソードごとに役を演じています。
物語は、スポーツ活動、音楽、家族の集まり、社交行事を中心に展開されます。
参考文献
- ^ ab Raugust, Karen (1999年10月1日). 「Can You Tell Me How To Get To Sesamstrasse?」. Animation World Network . 2023年3月23日閲覧。
- ^ Mifflin, Lawrie (1999年7月12日). 「メディア：ベルリッツが『セサミストリート』を英語教育に活用」ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2023年3月23日閲覧。
- ^ Gordenker, Alice (2001年9月28日). 「セサミストリートで英語学習をもっと楽しく」. The Japan Times . 2023年3月23日閲覧。
- ^ 「2007会計年度のユーラシアに対する米国の支援」米国国務省。 2023年3月23日閲覧。
- ^ “TV Cultura traz novas atrações para crianças na volta às aulas”.ポータルインプレンサ。 2008 年 8 月 23 日。
外部リンク
- 台湾・上海放送公式サイト
- セサミワークショップ：セサミイングリッシュ
- セサミイングリッシュDVDカタログ（ビデオクリップ付き）
