セベロ・サルドゥイ
セベロ・サルドゥイ
生まれる（1937年2月25日）1937年2月25日
カマグエイ、キューバ
死亡1993年6月8日（1993年6月8日）（56歳）
パリ、フランス
職業詩人、作家、劇作家、文芸評論家、美術評論家
活動年数1963-1993

セベロ・サルドゥイ（1937年2月25日 - 1993年6月8日）は、キューバの詩人、作家、劇作家、そしてキューバ文学・芸術評論家であった。彼の作品の中には、男性同性愛や異性装を露骨に扱ったものもある。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

バイオグラフィー

スペイン、アフリカ、中国系の労働者階級の家庭に生まれたサルデュイは、カマグエイの高校でトップの成績を収め、1956年にハバナに移り医学を学び始めた。キューバ革命の勝利に伴い、彼は親マルクス主義の新聞『ディアリオ・リブレ』と『ルネス・デ・レボルシオン』に協力した。1960年にはパリのルーブル美術学校で学ぶ。そこで彼は雑誌『テル・ケル』を発行する知識人グループ、特に哲学者フランソワ・ワールと交流し、彼とは公然と交流していた[ 4 ]。

サルデュイは、エディシオン・デュ・スイユの朗読者として、またラジオディフュージョン・テレビジョン・フランセーズの編集者兼プロデューサーとして働きました。1年後、奨学金が切れたため、サルデュイはキューバに帰国しないことを決意しました。カストロ政権への不満と、同性愛者への迫害、そして作家への検閲を恐れたサルデュイは、二度とキューバに帰ることはありませんでした。

1972年、彼の小説『コブラ』はメディチ賞翻訳部門最優秀小説賞を受賞しました。彼はスペイン語で執筆する最も優れたエッセイストの一人であり、「驚くべき才能に満ちた、力強いバロック調の語り手」でした。 [ 5 ]詩人としても、彼は同時代で最も偉大な詩人の一人とされていました。また、彼は画家としても知られ、死後、マドリードのソフィア王妃芸術センターで大規模な回顧展が開催されました。

彼は自伝的著作『浜辺の鳥』（スザンヌ・ジル・レヴァインとキャロル・マイヤーにより『浜辺の鳥』として翻訳）を書き上げた直後、エイズの合併症で亡くなりました。今日に至るまで、彼の著作はキューバの読者にとって入手が困難ですが、フランスや世界中の読者には彼の著作が入手可能です。

参考文献

小説

  • ゲストス（1963）
  • De dónde son los cantantes (1967). From Cuba with a Song、スザンヌ・ジル・レヴィン訳『Triple Cross』（Dutton、1972年）所収、後に単独作品として再版（Sun & Moon Press、1994年）
  • コブラ（1972年）。コブラ、スザンヌ・ジル・レヴィン訳（ダットン、1975年）
  • マイトレーヤ(1978)。マイトレーヤ、トランス。スザンヌ・ジル・レヴィン (エディシオネス・デル・ノルテ、1987)
  • コリブリ（1984）
  • コクヨ（1990年）『ホタル』、マーク・フリード訳（アーキペラゴ・ブックス、2013年）
  • Pájaros de la playa (1993). Beach Birds、スザンヌ・ジル・レヴィン、キャロル・マイヤー訳 (Otis Books/Seismicity Editions, 2007)

詩

  • フラメンコ（1970）
  • ムード・インディゴ（1971）
  • ビッグバン（1974）
  • ダイキリ （1980）
  • Un testigo fugaz y disfrazado (1985)
  • Un testigo perenne y dilatado (1993)
  • ルシデス（シグノス、1988年）

エッセイ

  • エスクリト ソブレ アン クエルポ(1969)。ボディに書かれた、トランス。キャロル・マイヤー (ルーメン・ブックス、1989)
  • バロッコ（1974）
  • ラ・シミュラシオン（1982）
  • ジャコブ街のキリスト（1987年）ジャコブ街のキリスト、スザンヌ・ジル・レヴァイン、キャロル・マイヤー訳（マーキュリー・ハウス、1995年）
  • Nueva inestabilidad (1987)
  • エンサヨス ジェネラル ソブレ エル バロッコ(1987)

ラジオドラマ

  • ラ・プラヤ（1971）
  • ラ・カイーダ（1971）
  • レラト（1971）
  • ロス マタドーレス デ ホルミガス(1971)
  • Para la voz (1977). For Voice、フィリップ・バーナード訳 (ラテンアメリカ文学評論出版社、1985)

英語のコンピレーション

  • 『コブラとマイトレーヤ』、スザンヌ・ジル・レヴィン訳（ダルキー・アーカイブ、1995年）
  • フットワーク：選集、デイヴィッド・フランシス訳（サーカムフェレンス・ブックス、2021年）
  • バローコとその他の著作集、アレックス・ヴェルドリーニ訳（スタンフォード大学出版、2024年）

参考文献

  1. ^ゴッサー＝エスキリン、メアリー・アン著「サルドゥイ、セベロ」、デイヴィッド・ウィリアム・フォスター編『ラテンアメリカのゲイとレズビアンをテーマにした作家たち：バイオ批評的資料集』414-418ページ、ウェストポート、コネチカット州：グリーンウッド・プレス、1994年。ISBN 0-313-28479-2
  2. ^ミラ、アルベルト。 「サルドゥイ、セヴェロ」関心のある人: 同性愛者、ゲイとレズビアンの文化に関するディッチョナリオ、648-650。バルセロナ: Ediciones de la Tempestad、 1999。ISBN 84-7948-959-6
  3. ^ Duno Gottberg、Luis、 Solventando las diferencias: la ideología del mestizaje en Cuba。マドリード、イベロアメリカーナ – フランクフルト・アム・マイン、フェルヴュルト、2003 年。
  4. ^ビル・マーシャル著『フランスとアメリカ大陸：文化、政治、歴史（大西洋横断関係）』ABC-CLIO社、2005年、1045ページ[1] テル・ケルは構造主義と実験的な執筆を推進した。また、ウルグアイの批評家エミール・ロドリゲス・モネガルが主宰するスペイン語誌『ムンド・ヌエボ』にも関わっていた。
  5. ^ルイ・サンチェス、アルベルト。 「セヴェロ・サルドゥイとエル・リチュアル・デル・コリブリ」、クアトロ・エスクリトーレの儀式。コナクルタ、2000 年。ISBN 970-18-7269-X

さらに読む

英語
  • 名前ゲーム：書き手／衰退する作家、オスカー・モンテロ『De donde son los cantantes』1988年
  • セベロ・サルドゥイとテキストの宗教 /ロランド・ペレス (キューバの詩人)、1988
  • ヒスパニック文学の伝統におけるオリエンタリズム：ボルヘス、パス、サルドゥイとの対話 / ジュリア・クシギアン. 1991
  • 自己と虚無の間：セベロ・サルドゥイ／アリシア・リベロ・ポッターに敬意を表したエッセイ集。1998年
  • ヒスパニック文学批評。Supplement / スーザン・サラス著、1999年
  • 『キューバより歌をこめて』スザンヌ・ジル・レヴィン訳サン＆ムーン社2000年
  • 絶対的ポストコロニアル：特異性と特定性の間のライティング /ピーター・ホールワード. 2001
  • 現代小説評論：ダグラス・グローバー、ブレーズ・サンドラール、セベロ・サルデュイ／ロランド・ペレス（キューバの詩人） . 2004
  • 「セベロ・サルドゥイ（1937-93）」カリブ文学百科事典第2巻：MZ.編、DHフィゲレド.* 2006
  • セベロ・サルドゥイと視覚芸術におけるネオ・バロック的思考イメージ。ロランド・ペレス（キューバの詩人）。2012年。
  • フットワーク: 厳選された詩。デビッド・フランシスによる翻訳。「Big Bang」、「Un testigo fugaz y disfrazado」、「Un testigo perenne y delatado」、「Últimos quoteas」の詩が含まれています。周囲の書籍、2021
スペイン語
  • セベロ・サルドゥイ / ホルヘ・アギラル・モラ1976年
  • セベロ・サルドゥイ : エル・ネオバロッコ・デ・ラ・トランスグレシオン / アドリアナ・メンデス・ロデナス。 1983年
  • セベロ・サルドゥイの小説 : 息子の死 / ホセ・サンチェス＝ボウディ.1985
  • ラ・エストラテジア・ネオバロッカ / グスタボ・ゲレーロ。 1987年
  • ラ・ルタ・デ・セベロ・サルドゥイ / ロベルト・ゴンサレス・エチェバリア。 1987年
  • 著者/講師 : フイドブロ、ボルヘス、フエンテス・イ・サルドゥイ / アリシア・リベロ・ポッター。 1991年
  • エスクリト ソブレ セヴェロ : una relectura de Sarduy / Francisco Cabanillas。 1995年
  • セヴェロ・サルドゥイとペドロ・アルモドバル：バロッコ・アル・キッチュとラ・ナラティヴァとポストモダンの映画/アレハンドロ・バルデリ。 1996年
  • イメージとエルス：レザマとサルドゥイ / ヴィルヒリオ・ロペス・レムス。 1997年
  • セヴェロ・サルドゥイ：エスクリト・ソブレ・ウン・ロストロ / オネイダ・ゴンサレス。 2003年
  • Severo Sarduy : alcances de una Novelística y otros ensayos / Johan Gotera. 2005年
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Severo_Sarduy&oldid=1315481962」から取得