セックスフォート
パトリシア・カースの2003年のスタジオアルバム
セックスフォート
スタジオアルバム​
パトリシア・カース
リリース2003年12月1日
記録されたブリュッセル、ベルギー
カプリ、イタリア
ジャンルジャズロック、シャンソン
ラベルソニーミュージック、コロンビア
パトリシア・カースの年表
ピアノバー
（2002） 		セックス・フォート
（2003） 		トゥテ・ラ・ミュージック...
(2005)
性別フォートからのシングル
  1. 『Où Sont les mens』
    発売：2003年
専門家の評価
レビュースコア
ソース評価
オールミュージック星星半分の星[1]

『セックス・フォート』（英： Stronger Gender ）は、フランス人アーティスト、パトリシア・カースがレコーディングした7枚目のスタジオアルバムのタイトルである。2003年にリリースされ、ベルギー、スイス、フランスを含む多くの国で成功を収めたが、カースの以前のアルバムに比べると売上は低かった。

背景

この7枚目のスタジオアルバムは2003年12月1日にリリースされました。

以前のアルバムでは、カースはすでに彼女と仕事をしたことがある著名なソングライターたちに囲まれていました。例えば、ジャン＝ジャック・ゴールドマンは「C'est la faute à la vie」（英訳：「人生の問題はそこにある」）と「On pourrait」（英訳：「We Could」）という曲で参加しており、こちらも彼自身がプロデュースしました。ちなみに、「On pourrait」（英訳：「We Could」）はスイス人アーティスト、シュテファン・アイヒャーとのデュエットです。特に「Le Mot de passe」の作曲に携わったパスカル・オビスポは、「L'Abbé Caillou」（英訳：「カイユ修道院長」）という曲を作曲しました。このタイトルは、ピエール・アベへのオマージュであり、彼へのもじりでもあります。フランスのシンガーソングライター、パトリック・フィオリ、ルイ・ベルティニャック、ルノーも少なくとも1曲の作曲に参加しています。

このアルバムに続いて、この歌手は7度目となる世界ツアーを行った。

チャート上のパフォーマンスと批評家の評価

フランスでは、このアルバムはカースの最初の5枚のスタジオアルバムほど成功しなかった。2003年11月30日に9位まで上昇したものの、その後はほぼ毎週順位を落とした。その後も低位に留まり、トップ50に12週間、トップ100に15週間、トップ200に39週間ランクインしたに過ぎなかった。[2]ダブルゴールド認定を受け[3]、2003年と2004年の年間チャートではそれぞれ70位と150位にランクインした。[4] [5]

ベルギー（ワロン地域）では、このアルバムは2003年12月6日に35位でスタートし、その後5位まで上昇し、最終的に3位まで到達しました。しかし、4週目以降はトップ10から外れ、チャート上で徐々に順位を下げ、16週目まで続きました。[6]

スイスでは、このアルバムは2003年12月14日から2004年3月21日まで14週間チャートインした。2週目には6位まで上り詰め、トップ10に3週間、トップ50に10週間入った。[7]ゴールドディスクを獲得した。[8]

このアルバムはフィンランドでは中程度の成功を収め、チャートに2週間ランクインしただけで31位に達し、[9]ドイツでは55位となった。

『セックス・フォート』の公開後、カースは2003年12月8日にフランスとドイツの友好への貢献によりドイツ連邦共和国第一級功労勲章を受章するという特別な栄誉を受けた。この栄誉はそれまで国際的なアーティストにのみ授与されていたものであった。

トラックリスト

# タイトル[10] 長さ
1. 「Où Sont les mens」
(L.Ivanne / B.Ghigilone)
3:49
2. 「L'Abbé Caillou」
（PYLebert / P.Obispo）
4:38
3. 「Je ne veux plus pardonner」
(D.マネ / S.カンパニール)
3:25
4. 「ラ・ニュイ・エスト・モーヴ」
（ルノー／F.ベルンハイム）
4:18
5. 「C'est les Femmes qui mènent la danse」
（D.マネ）
3:31
6. 「オン・フォアレイト」（シュテファン・アイヒャーとのデュエット）
（JJゴールドマン）
3:44
7. 「J'en tremblerai アンコール」
(D.マネ)
3:05
8. 「ジュテーム、ジュヌテーム プラス」
(E.ロダ ジル / D.マネ)
2:55
9. 「C'est la faute à la vie」
（JJゴールドマン）
3:38
10. 「Je le garde pour toi」
(E.アンドリュー - J.カプラー / J.カプラー)
3:21
11. 「ラ・ブレシュール」
（S.カンパニール / S.モライヨン / PMDupont）
3:18
12. 「後悔」
（PBカルメン）
4:58
13. 「悲惨な状況」
(MJZarb - P.Fiori / N.Kamiel - P.Fiori)
3時30分
14. 「Peut-être que peut-être」
(F.カブレル - O.ドドン / B.ル ルー)
3:49
15. 「一時の問題」
(D.マネ / L.ベルティニャック)
3:45

クレジット

録音

  • 編曲：フレデリック・エルベール
  • 例外：ジャン＝ジャック・ゴールドマンとエリック・ベンツィ（6、9）、ピエール・ジャコネリ（2）、フレデリック・エルベールとルイ・ベルティニャック（15）、フレデリック・エルベールとパスカル・B・カルメン（12）、ティエリー・「ティティ」・ブランシャールとJ・カプラー（10）
  • エグゼクティブプロデューサー兼ボーカルディレクション：リチャード・ウォルター
  • エンジニア、ミキシング：ブルーノ・フーリエ
  • アシスタント : マシュー・ダラポルタ
  • 追加エンジニア：Erick Benziと Phil Delire
  • ミキシングを除く：エリック・ベンジとル・トライアングル（6、9）、ブルーノ・フーリエとピエール・ジャコネリ（2）、ティエリー・ブランシャール「タイティ」（12）
  • カプリのアシスタント：マヌエル・ファロルフィ、リッカルド・デュランテ
  • 芸術監督：ミシェル・ブーランジェ
  • 製作担当：リチャード・ウォルター・プロダクションズ（マルティーヌ・トレンデル、ギスレーヌ・レアル）
  • 録音とミックスはStudios ICP（ブリュッセル、ベルギー）、Capri Digital Studio（カプリ、イタリア）で行われた。
  • マスタリング：JC Beaudon à Translab
  • アートワーク：peggy.m / マロ
  • 写真：peggy.m
  • 照明デザイン：C4プロダクションのHamoudi Laggoune
  • メイクアップ：オーレリア・ジュネ
  • 美容師：ジャン＝ポール・エール
  • 経営：ITC（リチャード・ウォルター、シリル・プリウール）、チューリッヒ、スイス

ミュージシャンとボーカリスト

  • キーボード、同期、宣言：フレデリック・エルベール（1、3-5、7、8、11-15）、マチュー・ヴォーン（2）、パンチョ、エリック・ベンツィ、シャルリー・ヴァローラ（6、9）、ティエリー・「ティティ」・ブランチャード（10）
  • ギター：フレデリック・ヘルベルト、ミルトン・マクドナルド、ピエール・ジャコネリ、パスカル・B・カルメン、ルイ・ベルティニャック、ジェフ・ブラッサン、アンドレ・ハンパルツォミアン、ブルーノ・ル・ルー
  • ベース：ニコラス・フィスマン、ベルナール・ヴィギエ
  • ドラムキット：ロイ・マーティン、イアン・トーマス、アマウリー・ブランチャード
  • ハーモニカ：「ディアボロ」（3、4、7、13）
  • ピアノ：ジャン＝ジャック・ゴールドマン（9）
  • 第一ヴァイオリン：マーク・ステイラーツ、マリアン・タッシェ、ヴァディン・ツィブレフスキー、エリック・ベーテン、グドルン・フェルカンプト、カレル・インゲラエレ、マウリッツ・グースセンス、エヴァ・ジルカ
  • 第2ヴァイオリン：ヴェロニク・ギリス、バート・ラメンス、キャロル・マイナー、アリッサ・ヴァイツナー、エヴァ・フェルメーレン、ディルク・ウーテン
  • ヴィオラ：マーク・トゥーテン、フィリップ・アラール、イェルーン・ロブレヒト、リースベス・デ・ロンバールト、カトリエン・スメッツ
  • チェロ：カレル・ステイラーツ、ロード・フェルカンプト、ヘルヴィッグ・コリン、シグリッド・ヴァン・デン・ボガールデ
  • コントラバス：コーエンラード・ホフマン、シャリース・アドリアンセン
  • バックグラウンド・ボーカル：ドミニク・“ドゥドゥ”・グレフィエ（1、3、12、15）、ダーク・ヴァドール（1、3）、パスカル・オビスポ（2）、ジャン＝ジャック・ゴールドマンとエリック・ベンジ（6）、ルイ・ベルティニャック（15）

チャート

認定と販売

地域 認証 認定ユニット数/販売数
フランス（SNEP）[23] ゴールド×2 20万*
スイス（IFPIスイス）[24] 金 20,000 ^

*販売数は認証のみに基づいています。
^出荷数は認証のみに基づいています。

参考文献

  1. ^ AllMusicのレビュー
  2. ^ Sexe fort、French Albums Chart Lescharts.com（2008年6月4日閲覧）
  3. ^ フランスにおけるカースの認定資格 Chartsinfrance.net (2008年6月4日閲覧)
  4. ^ 2003年フランスアルバムチャート Ifop.com Archived 2008-05-13 at the Wayback Machine (2008年6月2日閲覧)
  5. ^ 2004年フランスアルバムチャート Ifop.com Archived 2008-11-14 at the Wayback Machine (2008年6月4日閲覧)
  6. ^ Sexe fort、ベルギー（ワロン）アルバムチャート Ultratop.be （2008年6月4日閲覧）
  7. ^ Sexe fort、スイスアルバムチャートHitparade.ch（2008年6月4日閲覧）
  8. ^ 2003年のスイスにおける認証 Swisscharts.com (2008年6月4日閲覧)
  9. ^ Sexe fort、フィンランドのアルバムチャート Finnishcharts.com (2008年6月4日閲覧)
  10. ^ Sexe fort、トラックリスト allmusic.com (2008年6月4日閲覧)
  11. ^ “Ultratop.be – Patricia Kaas – Sexe fort” (オランダ語)。フン・メディアン。 2016 年 4 月 4 日に取得。
  12. ^ "Ultratop.be – Patricia Kaas – Sexe fort" (フランス語). Hung Medien. 2016年4月4日閲覧。
  13. ^ 「パトリシア・カース：セックス要塞」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2016 年 4 月 4 日に取得。
  14. ^ 「Hits of the World」.ビルボード. 2016年4月4日閲覧。
  15. ^ “Lescharts.com – パトリシア・カース – セックスフォート”.フン・メディアン。 2016 年 4 月 4 日に取得。
  16. ^ "Offiziellecharts.de – Patricia Kaas – Sexe fort" (ドイツ語). GfK Entertainment charts . 2021年5月18日閲覧。
  17. ^ “Swisscharts.com – パトリシア・カース – セックス要塞”.フン・メディアン。 2016 年 4 月 4 日に取得。
  18. ^ “Лучлая 10-ка НФПФ. Декабрь 2003г” (ロシア語)。全国レコード製作者連盟。 2005 年 1 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 18 日に取得。
  19. ^ “Classement Albums - année 2003” (フランス語). SNEP . 2012年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月31日閲覧。
  20. ^ 「Rapports Annuels 2004」（フランス語）。ウルトラトップとハングメディアン。2016 年4 月 4 日に取得。
  21. ^ “Classement Albums - année 2004” (フランス語). SNEP . 2012年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月31日閲覧。
  22. ^ 「スイス年末チャート2004」Hung Medien . 2016年4月4日閲覧。
  23. ^ 「フランスのアルバム認定 – パトリシア・カース – Sexe fort」 (フランス語). SNEP。
  24. ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『Sexe fort』）」IFPIスイス。Hung Medien。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sexe_fort&oldid=1308568694」から取得