夜の影
| 「夜の影」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 標準ピクチャースリーブ | ||||
| パット・ベネターのシングル | ||||
| アルバム「ゲット・ナーヴァス」より | ||||
| B面 | 「ザ・ヴィクティム」 | |||
| リリース | 1982年9月18日 | |||
| 録音 | 1982年6月18日 | |||
| スタジオ | MCAホイットニー・スタジオ（カリフォルニア州バーバンク）[ 1 ] | |||
| ジャンル | ハードロック | |||
| 時間 | 4:20 (アルバムバージョン)3:43 (シングルエディット) | |||
| レーベル | クリサリス | |||
| ソングライター | デヴィッド・リー・バイロン | |||
| プロデューサー | ピーター・コールマン、ニール・ヒラルド | |||
| パット・ベネターのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeで「Shadows of the Night」 | ||||
「シャドウズ・オブ・ザ・ナイト」は、1980年の映画『タイムズ・スクエア』のためにD・L・バイロンが作曲した楽曲である。[ 2 ]この映画は、ニューヨークを舞台にした二人の若い家出少女の物語である。この曲は映画には採用されず、バイロン自身のレコードレーベルも「商業的価値がない」として却下した。[ 3 ]
この曲は1981年にヘレン・シュナイダーによってシングルとしてリリースされ、アルバム『シュナイダー・ウィズ・ザ・キック』にも収録された。バイロンによると、シュナイダーのバージョンはドイツとベネルクス諸国で5倍のプラチナディスクを獲得した。[ 3 ]このヒット曲は彼女自身の伝記には記載されていない。レイチェル・スウィートは1981年に、歌詞が若干異なる別のバージョンをアルバム『…アンド・ゼン・ヒー・キスド・ミー』に収録した。
最も有名なバージョンは、1982年9月にアメリカのロックシンガー、パット・ベネターによって、彼女の4枚目のスタジオアルバム『ゲット・ナーバス』のリードシングルとしてリリースされました。ベネターのこの曲は、アメリカのメインストリーム・ロック・トラック・チャートで3位、アメリカとカナダのホット100チャートでトップ15入り、オーストラリアではトップ30入りを果たしました。「シャドウズ・オブ・ザ・ナイト」は、1983年にベネターに3度目のグラミー賞（最優秀女性ロック・ボーカル・パフォーマンス賞）をもたらしました。ベネターのバージョンの歌詞は、以前の2つのバージョンとは若干異なります。
ミュージックビデオ
ベネターによるこの曲のミュージックビデオは、第二次世界大戦で戦うエースパイロットを夢見るリベッター役のベネターを中心に展開されます。パイロット役はジャッジ・ラインホルド、ドイツ国防軍伍長役はビル・パクストンが務めています。ベネターのT-6テキサン機は「ミッドナイト・エンジェル」と名付けられており、このフレーズは曲中でも別の意味（「そして今、時の針は止まった／真夜中の天使よ、そう言うだろう」）で使われています。ナチスのイメージが含まれているため、このビデオはドイツで発禁となりました。
ヘレン・シュナイダーのバージョンには宇宙飛行士とヤギが登場する。[ 4 ] [ 5 ]
チャート上のパフォーマンス
| チャート（1982～1983年） | 最高位 |
|---|---|
| オーストラリア（ケント音楽レポート）[ 6 ] | 29 |
| カナダ・トップ・シングル（RPM）[ 7 ] | 12 |
| ニュージーランド（レコード・ミュージック・NZ）[ 8 ] | 32 |
| イギリスシングル（OCC）[ 9 ] | 83 |
| 米国ビルボードホット100 [ 10 ] | 13 |
| アメリカ・メインストリーム・ロック（ビルボード）[ 11 ] | 3 |
| チャート（1985年） | 最高位 |
|---|---|
| イギリスシングル（OCC）[ 12 ] | 50 |
カバーバージョン
この曲は長年にわたっていくつかのカバーバージョンが作られてきました
- 1983年、レイチェル・スウィートのバージョンは、シンガーソングライターのランディ・ヴァンウォーマーのアルバム『The Things That You Dream』でカバーされました。
- 2005年、この曲はジュークボックスミュージカル『ロック・オブ・エイジズ』の中で、クォーターフラッシュの曲「ハーデン・マイ・ハート」とのミュージカルナンバーメドレーとして収録された。
- 2012年に映画化された『ロック・オブ・エイジズ』では、この曲はメアリー・J・ブライジによって歌われています。
- 2008年には、アシュレイ・ティスデイルがこの曲をカバーし、テレビ映画『Picture This』のサウンドトラックに収録されました。同年、ポール・レイトンによる別のカバーが、インディーズゾンビコメディ映画『Dance of the Dead』のサウンドトラックに収録されました。
- 2022年、アリソン・ピルは『スタートレック：ピカード』でアグネス・ジュラティ役としてこの曲のジャズカバーを歌った。
- 2024年、クリーパーは2023年のアルバム『Sanguivore』の拡張特別版にこの曲のカバーを収録した。
サンプリング
1995 年には、コーラスのメロディーがDJ Miko のユーロダンス曲「Lovely Lullaby」でサンプリングされ、2014 年にはデミ・ロヴァートの曲「Really Don't Care」でもサンプリングされました。
参照
参考文献
- ^アレックス・ヘンダーソン「パット・ベネター - ゲット・ナーバス レビュー」 AllMusic . Rovi Corporation . 2014年7月21日閲覧
- ^ 「ブログアーカイブ » オリジナル映画サウンドトラック『タイムズスクエア』」「 . ロビン・ジョンソン. 2016年11月14日閲覧。
- ^ a b「DL BYRON: Shadows Of The Night (Pat Benatar) (c) 2012」 . Rockunited.com . 2016年11月14日閲覧。
- ^ヘレン・シュナイダー - Shadows of the Night 1981 YouTube
- ^ 「ヘレン・シュナイダー・ウィズ・ザ・キック（2） – シャドウズ・オブ・ザ・ナイト」Discogs.com。
- ^ケント、デイビッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970-1992』 . オーストラリアン・チャートブック, セントアイブス, ニューサウスウェールズ州ISBN 0-646-11917-6。
- ^「トップRPMシングル：第6180号」。RPM。カナダ図書館・文書館。2024年12月7日閲覧
- ^「パット・ベネター – シャドウズ・オブ・ザ・ナイト」。トップ40シングル。2014年5月5日閲覧。
- ^「 1983年2月13日の公式シングルチャート - トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2014年5月5日閲覧。
- ^「パット・ベネター チャート履歴（ホット100）」ビルボード。2024年12月7日閲覧。
- ^「パット・ベネター チャート履歴（メインストリーム・ロック）」ビルボード。2024年12月7日閲覧。
- ^「 1985年6月16日の公式シングルチャート - トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年12月28日閲覧。
