シャヒーン・アクタル

シャヒーン・アクタル
生年月日	1962年2月（63歳） クミラ、バングラデシュ
出身校	ダッカ大学

シャヒーン・アクタル（ベンガル語：শাহীন আখতার、1962年生まれ）は、バングラデシュの作家です。^[1]

バイオグラフィー

彼女はクミラ生まれで、ダッカ大学で経済学を学びました。その後、インドで映画制作を学び、1991年にバングラデシュに戻りました。若い頃は短編小説を書いていました。

彼女の処女作は『Palabar Path Nei（逃げ道なし）』で、ダッカに住む二人の独身女性の人生を描いた物語です。シャヒーンの2作目の小説『Talaash（タラーシュ）』は、2004年のプロトム・アロ年間最優秀図書賞を受賞しました。この小説で彼女は、韓国の主要な賞である第3回アジア文学賞2020も受賞しました。『Talaash（タラーシュ）』（英訳：The Search、エラ・ダッタ訳）は、チョン・スンヒによって韓国語に翻訳されました。『Talaash（タラーシュ）』は、1971年のバングラデシュ独立戦争中にレイプされたビランガナ（文字通り「英雄的な女性」の意味）の女性たちを描いた作品です。

彼女の短編小説は『Words without Border』をはじめとする著名な文芸誌に掲載されており、作品は英語、ドイツ語、韓国語に翻訳されています。

彼女はダッカの公民権団体アイン・オ・サリッシュ・ケンドラのメディア・コミュニケーション部門で編集者として働いています。

選集

出典：^[2]

• 小説『タラーシュ（探求）』、2011年に英訳^[3]
• ショキー・ロンゴマラ（愛するロンゴマラ）、小説、2018年に英語に翻訳
• モユル・シンガション（孔雀の玉座）、小説
• Ashukhi din (不幸な日々)、小説
• ボナー・シャンジ・アマーロケ（永遠の姉妹）、短編小説
• ポネロティ・ゴルポ（15 話）、短編小説
• シシをオニャンノゴルポ、短編小説
• ソティ・オ・スウォトントラ: バングラ・シャヒティエ・ナリ、編集者
• ゼナナ・メフィル：バンガルのムサルマン、レキカデル・ニルバチータ・ラチャナ、1904-1938年（コンサートの女性たち：ベンガルのイスラム教徒女性の著作集、1904年-1938年）、ムースミ・ボーミクの編集者

受賞

• バングラ・アカデミー文学賞（2015年）
• アジア文学賞（2020年）^[4]
• ジェムコン文学賞（2019年）
• アクテルッザマン・エリアス・コタシャヒティヤ・プロシュカル 2015
• IFIC銀行 Puroshkar2015

参考文献

1. Shafique, Tahmina（2007年8月）「女性の著作は、ほとんど読まれずに却下される」
2. 「シャヒーン・アクタル」。国境なき言葉。
3. Bari, Sarah Anjum (2020年11月12日). 「シャヒーン・アクタルとスン・ヒ・ジョンと共に『Talaash』を再訪」. The Daily Star . 2021年10月12日閲覧。
4. 「シャヒーン・アクタルが2020年アジア文学賞を受賞」ダッカ・トリビューン2020年11月5日 . 2021年10月12日閲覧。

外部リンク

• TikTokのシャヒーン・アクタル