サイレン・マナ

サイレン・マナ
2006年、ブッダデブ・バッタチャルジー州首相（左）から祝福を受けるマナ（右）
個人情報
フルネーム サイレンドラ・ナート・マンナ
生年月日（1924年9月1日）1924年9月1日
出生地ハウラー、ベンガル州、イギリス領インド
死亡日 2012年2月27日（2012年2月27日）（87歳）
死亡場所インド、西ベンガル州、コルカタ
位置ディフェンダー
シニアキャリア*
年チームアプリ（グルス）
1940～1942年ハウラーユニオン
1942～1960年モフン・バガン 748 （46）
国際的なキャリア
1948–1956年[ 1 ]インド 14 （1）
管理職としてのキャリア
1961インド
1968インド
メダル記録
男子サッカー
インドを代表する 
アジア競技大会
金メダル – 1位1951年 ニューデリーチーム
* クラブの国内リーグ出場と得点

サイレンドラ・ナート・マンナ（ベンガル語：শৈলেন মান্না ; 1924年9月1日 - 2012年2月27日）[ 2 ] [ 3 ]は、1948年から1956年までインド代表として活躍したインドのサッカー選手である。 [ 4 ]主に左サイドバックとしてプレーし、[ 5 ]マンナはインドが輩出した最高のディフェンダーの一人とされている。[ 6 ] [ 7 ]彼はオリンピック[ 8 ] [ 9 ]やアジア競技大会など、さまざまな国際大会でインド代表としてキャプテンを務めた。[ 10 ] 1971年、マンナはインド政府からパドマ・シュリー賞を受賞した。 [ 11 ]

クラブサッカーでは、マンナはインドで最も古いクラブの一つであるモフン・バガン[12] [13]で19年間連続して代表を務めた。[ 14]彼は2001年に最初のモフン・バガン・ラトナ賞を受賞した。[ 16 ]マンナは1953年にイングランドサッカー協会によって世界のベストキャプテン10に選ばれた唯一のアジア人サッカー選手であった。[ 17 ]

若いころ

サイレンドラ・ナート・マンナは、ハウラー県ビャントラのマヒシャ一家に母方の実家で生まれました。母の名前はゴーリ・デヴィ、父はフーグリー県ラムナートプルに家を持つファニンドラ・ナート・マンナでした。マンナは後にビダナガル消防署ブロックに転居しました。 [ 18 ]

マンナはカルカッタ大学付属のスレンドラナート大学を卒業し、インド地質調査所に勤務した。[ 19 ]

クラブでのキャリア

マンナは1940年、当時コルカタ・フットボール・リーグの2部に所属していたハウラー・ユニオンで選手としてのキャリアをスタートさせた。 [ 15 ] [ 20 ] [ 21 ]数シーズン同クラブでプレーした後、 1942年にモフン・バガンに移籍し、1960年に引退するまで同クラブでプレーし続けた。[ 22 ] 1950年から1955年の間、同クラブのキャプテンを務めた。[ 15 ]選手として19年間同クラブに在籍したが、その際の年収はわずか19ルピーだったと伝えられている。 [ 23 ] 2006年にスポーツスターのインタビューで、彼は「スポーツへの愛からプレーしており、雇用主であるインド地質調査所から受け取る給与に満足していた」と述べている。[ 24 ]

ディフェンダーとして、マンナは先読み力、カバー力、そして強力なフリーキックで知られていました。[ 23 ]彼はまた、サントシュトロフィーでベンガルサッカーチームを代表し、シェー・メーワラルと共にプレーし、[ 25 ] 1953-54シーズンのトーナメントで優勝し、決勝でマイソールを3-1で破りました。[ 25 ]彼はまた、バライダス・チャタジーの指導の下でベンガルの複数のサントシュトロフィー優勝に貢献しました。[ 26 ]

国際的なキャリア

マンナはバライダス・チャタジー監督率いるインド代表チームの一員で、1948年のロンドン夏季オリンピックに出場した。[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]彼は代表チームと共に7月にヨーロッパに行き、本戦の前にピナーFC、ヘイズFC、アレクサンドラ・パークFCなどのイングランドのチームと準備試合を行った。[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]オリンピックでは、彼らの最初の試合はビルマと対戦し、不戦勝だった。その後、彼らはフランスとの唯一の試合を行い、インドのゴールがサランガパニ・ラマンによって決められ、1対2で敗れた。[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]マンナは裸足でトーナメントをプレーし、彼らの勇敢さはイギリスのマーガレット王女から賞賛された。[ 38 ] [ 39 ]インド代表ではその後、オランダ遠征でキャプテンのタリメレン・アオと数試合の親善試合に出場し、スパルタ・ロッテルダムに敗れたものの、アヤックス・アムステルダムに5-1で勝利した。[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

彼のキャプテンシーの下、インドは1951年のアジア競技大会で金メダルを獲得し、[ 43 ] [ 44 ] 、 1952年から1956年まで4年連続でアジア四角形サッカートーナメントで優勝しました。[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 15 ] 1953年、イングランドサッカー協会は年鑑で彼を世界のベスト10キャプテンの1人に選びました。[ 17 ]マンナは、 1952年のヘルシンキオリンピックでサイード・アブドゥル・ラヒム監督のインドチームのキャプテンを務め、 [ 48 ] 1954年のアジア競技大会のメンバーでもありました。[ 49 ] 1952年のヘルシンキ夏季オリンピックは、彼のチームには適さず、ユーゴスラビアに10対1で敗北を味わいました。[ 50 ] [ 51 ]

マンナはヒンドゥー教の神カーリーの絵をポケットにしまっておいた。彼の人生における最大の後悔は二つある。一つはロンドンオリンピックでフランスと対戦した際、最初のPKを外したこと、もう一つは再び外すのが怖くて2本目のPKを蹴る機会を断ったこと、そしてもう一つはインドサッカー連盟がその重要性を理解していなかったため、彼がキャプテンを務めていた1950年ブラジルFIFAワールドカップにインド代表が出場しなかったことである。[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] 。 [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

マンナは1954年にインド代表として数多くのヨーロッパのチームとのエキシビションマッチに出場し、コルカタのCC&FCグラウンドで行われたアルスヴェンスカンクラブAIKとの試合では1-0で敗れた。 [ 59 ]彼は1960年8月27日、ニューデリーで行われたインドとインドネシアとの国際慈善試合に出場した後、引退した。[ 60 ]

管理職としてのキャリア

サッカー選手を引退した後、マンナは1961年にマレーシアで開催された独立記念カップでインドのヘッドコーチに就任し、[ 61 ]ジャルネイル・シン、[ 62 ] PKバネルジー、[ 63 ]ピーター・タンガラジ、トゥルシーダス・バララムといったインドの有名選手を指導した。また、1968年の独立記念カップでは代表チームも監督した。[ 64 ]その後、モフン・バガンのチーム役員となり、カルナ・バッタチャルヤ監督率いるチームとともに1972年5月に独立したばかりのバングラデシュへ赴いた。初戦でダッカ・モハメダンに勝利したが、最終戦でシャディン・バングラ・フットボールチームに敗れた。 [ 65 ]

死

2013 年にコルカタのソルトレイクシティのセントラル パークに設置された、サイレン マンナに捧げられた銘板。

マンナさんは長い間体調を崩していたが、2012年2月27日月曜日にコルカタの私立病院で亡くなった。享年87歳で、妻と娘が残された。[ 66 ]

遺産

ソルトレイクシティ、コルカタのセントラルパークにあるマナの像。

彼をこの国で最高のサッカー選手の一人と呼ぶことに、私は何の躊躇もありません。彼は間違いなく優れた選手であり、素晴らしい人間性で皆を魅了していました。

— 元インド代表キャプテンでオリンピック選手のサマール・バネルジーが2012年3月にマナ島で撮影。[ 67 ]

モハン・バガン・アスレチック・クラブは彼を偲んで「最優秀スポーツ選手のためのサイレン・マンナ記念賞」を授与し始めた。[ 68 ] [ 69 ]

彼は素晴らしいディフェンダーで、タックルも業界屈指の腕前でした。マンマークも完璧で、どんなストライカーにとっても彼を突破するのは至難の業でした。

「マンナ・ダは決して報復せず、完璧な紳士であり続けました。長いキャリアの中で、一度もブッキングされたことがありませんでした！」

元インド代表キャプテンのSSナラヤンとサマール・バネルジーは、マンナの完璧なキャリアについて語った。[ 70 ]
ハウラーのサイレン・マナ・スタジアムのパビリオン

2013年、2006年AFCユース選手権の会場の一つであったハウラー市営スタジアムは、彼に敬意を表してHMCによってサイレン・マナ・スタジアムと改名されました。 [ 71 ] [ 72 ] 2020年3月、西ベンガル州のママタ・バネルジー首相は、ドゥムルジョラ屋内スタジアムをサイレン・マナ屋内スタジアムに改名すると発表した。[ 73 ] [ 74 ]

栄誉

インド

モフン・バガン[ 77 ]

ベンガル[ 77 ]

  • サントシュトロフィー： 1945–46、1947–48、1949–50、1950–51、1951–52、1953–54、1955–56、1958–59、1959–60、1962–63

個人

  1. 1953年にイングランドサッカー協会が選ぶ世界最高のキャプテン10人に選ばれた。[ 17 ]
  2. 1971年にインド政府よりパドマ・シュリー賞を授与された。 [ 15 ] [ 11 ]
  3. 2000年に全インドサッカー連盟から「ミレニアム最優秀選手」を受賞。[ 79 ]
  4. 2001年に「モフン・バガン・ラトナ」を受賞[ 16 ] [ 80 ]
  5. 2011年に西ベンガル州政府からバンガ・ビブーシャン勲章を授与された[ 81 ]
  6. Sportskeeda歴代インドサッカー11人[ 82 ]

参照

参考文献

  1. ^カパディア、ノヴィ。「パドマシュリー・サイレンドラナート・マナ」。モフン・バガン・ゴルボ。2016 年 4 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 25 日に取得。
  2. ^ "OUR SPORTSMEN" . 123india.com . 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月27日閲覧。
  3. ^ Chakraborty, Debojyoti (2017年8月29日). 「WHEN EASTERN RAILWAY RAN ON FULL STEAM (1958)」 . www.goaldentimes.org . Goalden Times. 2021年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月25日閲覧。
  4. ^ 「Quadrangular Football: India's Win」 . The Indian Express . ラングーン、ビルマ、1953年10月25日、p. 9。2022年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月18日閲覧。
  5. ^ Nag, Utathya (2022年1月31日). 「PK、チュニ、バララム、インドサッカーの黄金時代を築いたトロイカ：サイレン・マンナ - 初代キャプテン、リーダー、伝説」 . olympics.com . オリンピック. 2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月18日閲覧。
  6. ^ Calcuttaweb - スポーツパーソナリティ：Sailen Manna Archived 21 April 2008 at the Wayback Machine
  7. ^インドサッカー史におけるベンガル人サッカー選手トップ10 Archived 12 September 2021 at the Wayback Machine . Khel Now . 2021年9月12日閲覧。
  8. ^ハッサン、メヘディ (2018 年 8 月 1 日)。「ভারত যেদিন নেমেছিল খালি পায়ে... [インドが裸足で上陸した日...]」 . www.prothomalo.com (ベンガル語)。プロトム・アロ。2022年4月4日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 4 日に取得。
  9. ^ Nag, Utathya (2022年2月3日). 「オリンピックにおけるインドのサッカー：完全な歴史」 . olympics.com . オリンピック. 2022年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月18日閲覧。
  10. ^ 「元インドオリンピックサッカースターが逝去」 NDTV、2011年4月23日。2012年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月27日閲覧。
  11. ^ a b Chaudhuri, Arunava (2000). 「National Award winning Footballers」 . indianfootball.de . IndianFootball. 2018年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月25日閲覧。
  12. ^ Kapadia, Novy (2015年6月7日). 「Mohun Bagan: Blaze of Glory」 . indianexpress.com . The Indian Express . 2016年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月4日閲覧。
  13. ^ 「モフン・バガンの歴史 – MohunBaganClub.com提供：1940～1949年」コルカタ：モフン・バガン・アスレチック・クラブ、2014年。2022年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月26日閲覧。
  14. ^ Sengupta, Somnath (2011年7月4日). 「インドサッカーの戦術的進化（パート3）: PK Banerjee – Amal Dutta – Nayeemuddin」 . thehardtackle.com . コルカタ: The Hard Tackle. 2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月16日閲覧。
  15. ^ a b c d e「インドの伝説的サッカー選手プロフィール：サイレン・マナ - インドサッカーの生ける伝説」 www.kolkatafootball.comコルカタ・フットボール 2008年9月14日オリジナルより2008年9月14日時点のアーカイブ。 2011年1月25日閲覧。
  16. ^ a b「Manna conferred Mohun Bagan Ratna Award」 . timesofindia.indiatimes.com . コルカタ、西ベンガル州：The Times of India . 2001年7月29日. 2022年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月26日閲覧。
  17. ^ a b cパトロノビッシュ、S;ダス・シャルマ、阿弥陀さま（2006 年 4 月 15 日）。」「インド最高のサッカー選手（サイレン・マンナについて）」 hinduonnet.com Sportstar The Hindu 2007年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  18. ^ジャナ、マドゥスダン。 「バーラタのサッカー選手サムラット・サイレン・マナ」。トゥヒナ：215。
  19. ^ 「Sailen Manna」エコノミスト2012年3月17日. 2012年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月30日閲覧。
  20. ^チャウドゥリ、アルナヴァ。「サイレンドラ・ナス・マナ」。インディアンフットボール.com。2008 年 11 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年4 月 30 日に取得。
  21. ^ "কর্পোরেট ক্রিকেট দিয়ে হাওড়া ইউনিয়নে「ハウラー・ユニオンはクラブ創立100周年記念を企業クリケット・トーナメントで始めたいと考えている」。 insidesports.in (ベンガル語)。コルカタ: ইনসাইড স্পোর্টস。 2023年1月21日。 2023年2月5日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 26 日に取得。
  22. ^ "Club Day: Mohun Bagan - All Time Best XI" . www.goal.com . Goal . 2008年10月7日. 2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月29日閲覧。
  23. ^ a bハーモニー 2007年8月15日アーカイブarchive.today
  24. ^ 「インド最高のサッカー選手」。Sportstar 。 2006年4月。2021年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月8日閲覧。
  25. ^ a b Kapadia, Novy (2012年5月27日). 「サントシュ・トロフィーの思い出深い瞬間」 . www.sportskeeda.com . Sportskeeda. 2021年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月7日閲覧。
  26. ^ 「Mohun Bagan Ratna — 故バライダス・チャタジー氏が死後受賞へ」 www.mohunbaganac.com . Mohun Bagan Athletic Club. 2013年7月26日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月28日閲覧。
  27. ^ “Balai Das Chatterjee is Mohun Bagan Ratna 2013” ​​. Mohun Bagan Athletic Club . 2020年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月26日閲覧。
  28. ^ “Balaidas Chatterjee: MOHUN BAGAN RATNA 2013” ​​. themohunbaganac.com . 2020年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月26日閲覧。
  29. ^ “サイレン・マナ” .オリンペディア。2021年10月17日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 17 日に取得。
  30. ^ Basu, Jaydeep (2022年3月29日). 「インドのサッカー：キャプテンと論争」 . scroll.in . 2022年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月13日閲覧。
  31. ^ Dutta, Anindya. 「インドがサッカーでフランスにほぼ勝利したとき」 . sportstar.thehindu.com . The Hindu . 2019年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月16日閲覧。
  32. ^モリソン、ニール. 「1948年インドオリンピックチームのヨーロッパ遠征」 . RSSSF . 2019年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月19日閲覧。
  33. ^ Daniel, Chris Punnukattu. 「インドの1948年ヨーロッパツアーと初の国際試合」 . blog.cpdfootball.de . 2018年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月18日閲覧。
  34. ^ “Player: Sheoo Mewalal” . ifawb.com . コルカタ: Indian Football Association . 2022年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月6日閲覧。
  35. ^ "France — India" . FIFA . 2009年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月1日閲覧。
  36. ^ “1948年オリンピック・フットボール・トーナメント（各国代表チーム）” . 2014年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月5日閲覧。
  37. ^ Majumdar, Rounak (2019年4月22日). 「インドサッカーの黄金時代」 . www.chaseyoursport.com . コルカタ: Chase Your Sport. 2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月28日閲覧。
  38. ^ "fifa 1948 India olympic story" . FIFA . 2018年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月28日閲覧。
  39. ^アミターブ・シャルマ（2006年4月15日）「インド最高のサッカー選手、サイレン・マンナ」。sportstarlive.com 。ザ・ヒンドゥー。 2019年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月30日閲覧。
  40. ^ 「You play bootball, we play football !」 www.john-woodbridge.com . John Woodbridge & Sons Makers Ltd. 2019年11月21日. 2022年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月12日閲覧。
  41. ^マジュムダル、ボリア、バンジョパディヤイ、カウシク (2006 年 2 月 1 日)。ゴールレス: ユニークなサッカー国家の物語。ニューデリー：ペンギン・インド。ISBN 9780670058747. 2022年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  42. ^ Rahim (2020年5月24日). 「Sheoo Mewalalを偲んで：無関心の中での1000ゴール」 . theawayend.co . Flying Goalie. The Away End. 2021年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月28日閲覧。
  43. ^メディアチーム、AIFF（2022年8月15日）。「インドサッカーの軌跡：栄光の瞬間を振り返る」。www.the -aiff.com。ニューデリー：全インドサッカー連盟。2022年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月20日閲覧。
  44. ^ “SportMob – Best Indian football players of all time: Sailen Manna” . SportMob.com . 2021年5月12日. 2022年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月28日閲覧。
  45. ^ 「Quadrangular Football: India's Win」 . The Indian Express . ラングーン、ビルマ、1953年10月25日、p. 9。2022年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月18日閲覧。
  46. ^モリソン、ニール (1999). 「アジア四角形トーナメント（コロンボカップ）1952–1955：1953年（ラングーン、ビルマ）」 . RSSSF . 2022年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  47. ^ Chaudhuri, Arunava (2000). 「1953年ラングーン・クアドランギュラーカップにおけるインド・シニアチーム」indianfootball.de . 2018年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月26日閲覧。
  48. ^ “Sailen Manna Olympic Results” . sports-reference.com . 2020年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月11日閲覧。
  49. ^ Sengupta, Somnath (2011年7月13日). 「インドサッカーの戦術的進化（パート2）：ラヒム・サーブ監督率いる革命」 . thehardtackle.com . コルカタ：ザ・ハードタックル. 2021年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月16日閲覧。
  50. ^ Chaudhuri, Arunava. 「1952年ヘルシンキオリンピックのインドシニアチーム」indianfootball.de。2018年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月17日閲覧。
  51. ^ “Olympic football tournament Helsinki 1952” . FIFA . 2019年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月10日閲覧。
  52. ^ Kapadia, Novy (2013年7月2日). 「1950 FIFAワールドカップ：インドにとって逃したチャンス」 . SportsKeeda . 2017年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月17日閲覧。
  53. ^ 「インドは裸足でプレーしたいという理由で1950年のワールドカップから追放されたのか？」ピーター・ジョーンズ著。ワールドフットボールインデックス。2018年7月11日。 2021年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月30日閲覧。
  54. ^ 「The Indian National Football Team」twelfthman blog . 2019年11月25日. 2020年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月30日閲覧。
  55. ^バタチャリヤ、アヤン (2023 年 9 月 10 日)。"বাংলা ভাগের ক্ষত কিভাবে বিষিয়ে দিলどうですか?」 [ベンガル分割の傷がどのようにしてモフン・バガンと東ベンガルの両方に毒を与えたのでしょうか?] inscript.me (ベンガル語)。コルカタ: ইনস্ক্রিপ্ট বাংলা নিউজ。2023年11月7日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 7 日に取得。
  56. ^ Kapadia, Novy. 「Sailen Manna, The Economist」 . The Indian Express . 2018年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月15日閲覧。
  57. ^ブライアン・クローニン（2011年7月19日）「インドが1950年ワールドカップから撤退したのは、裸足でプレーすることが許されていなかったからか？」ロサンゼルス・タイムズ。 2022年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月12日閲覧。
  58. ^ Banerjee, Ritabrata (2015年3月12日). 「インドがFIFAワールドカップでプレーできた4つの事例」 . sportskeeda.com . Sportskeeda. 2023年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  59. ^ “Friday 10 December 1954, Indisk kombination — AIK 0–1 (0–0) Calcutta FC Ground, Calcutta” . aikstats.se (スウェーデン語). AIK Fotboll Klub. 2024年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月21日閲覧。
  60. ^ Mukherjee, Soham (2020年4月30日). 「1960–1965: When Chuni Goswami & co propelled Mohun Bagan to the zenith of success」 . www.goal.com . Goal . 2020年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月26日閲覧。
  61. ^ Chaudhuri、アルナヴァ (2003)。「1961年のムルデカカップでのシニア代表チーム」 . indiafootball.de。インドサッカー。2017 年 2 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 30 日に取得。
  62. ^ “Jarnail Singh Biography” . www.sportskeeda.com . Sportskeeda. 2022年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月6日閲覧。
  63. ^ Amitabha Das Sharma (2020年3月20日). 「PK Banerjee, the colossus of Indian football」 . The Hindu . 2020年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月25日閲覧。
  64. ^ Chaudhuri, Aunava (2003). 「1968年ムルデカカップのシニアナショナルチーム」 . indiafootball.de . IndiaFootball. 2016年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月30日閲覧。
  65. ^アラム、マスード (2022 年 4 月 19 日)。"৭ কোটি মানুষের জন্য ভালোবাসা নিয়ে ঢাকায় এসেছিল মোহনবাগান」 [モフン・バガンは70億の人々への愛を持ってダッカに来た]。www.prothomalo.com (ベンガル語)。バングラデシュ、ダッカ: The Daily Prothom Alo。2022年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月19日閲覧。
  66. ^マンナ、サイレン; Press Trust of India. 「サッカー界のレジェンド、サイレン・マンナ氏が逝去」。サイレン・マンナ氏へのトリビュート。NDTV.com。2012年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月27日閲覧。
  67. ^ダス・シャルマ、阿弥陀仏 (2012 年 3 月 15 日)。「生来のリーダー — サイレン・マナ」。スポーツスター.thehindu.com。西ベンガル州コルカタ:スポーツスター。2021年10月22日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 12 日に取得。
  68. ^ “Balaidas Chatterjee posthumously award Mohun Bagan Ratna” . www.business-standard.com . コルカタ：Business Standard India. Press Trust of India . 2013年7月29日. 2022年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月13日閲覧。
  69. ^ “Balaidas Chatterjee posthumously award Mohun Bagan Ratna” . timesofindia.indiatimes.com . コルカタ：The Times of India . Press Trust of India . 2013年7月29日. 2017年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月1日閲覧。
  70. ^ 「Sailen Manna: 彼は違いのある試合を展開した」 sankalpindia.net . Sankalpindia. 2018年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月6日閲覧。
  71. ^ 「ハウラー市営スタジアム — サイレン・マンナ・スタジアム」 www.howrahonline.inハウラー・オンライン 2015年。2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月19日閲覧。
  72. ^ Basu、Preetam (2013 年 9 月 1 日)。"উদ্যোক্তা বামেরা, তাই শৈলেন-স্টেডিয়ামে এল 「起業家たちは去った、それがトリナモール家がシャイレン・スタジアムに来なかった理由だ」。eisamay.com (ベンガル語)。コルカタ：エイ・サマイ・サンバドパトラ。2022年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月19日閲覧。
  73. ^モンダル、ディパンカール (2020 年 3 月 13 日)。"を意味します。 「ママタ、レジェンドのシャイリーン・マナーにちなんでドゥムルジャラ・スタジアムの命名を発表」。www.sangbadpratidin.in（ベンガル語）. コルカタ：Sangbad Pratidin. 2022年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月19日閲覧。
  74. ^パトラ、サンジョイ (2020 年 3 月 13 日)。「ドゥムルジャラ・スタジアムはサイレン・マンナにちなんで命名される」 বদলে হচ্ছে ফুটবলার শৈলেন মান্নার নামে、 ঘোষণা মমতা ব্যানার্জির" .bangla.latestly.com (ベンガル語)。コルカタ: 最新のバングラ語。2022年 10 月 19 日にオリジナルからアーカイブ。2022年10 月 19 日に取得。
  75. ^ 「AIFF、1951年と1962年のアジア競技大会のサッカー金メダリストを祝福！」 Arunava about Football . 2013年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月3日閲覧。
  76. ^ Morrison, Neil (1999). 「Asian Quadrangular Tournament 1954 (Calcutta, India)」 . RSSSF . 2022年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月17日閲覧。
  77. ^ a b「インドの伝説的サッカー選手プロフィール：サイレン・マナ — インドサッカーの生ける伝説」 www.kolkatafootball.comコルカタ・フットボール 2008年9月14日オリジナルより2008年9月14日時点のアーカイブ。 2011年1月25日閲覧。
  78. ^ “Mohun Bagan's Historic Maiden Durand Win in 1953” . Mohun Bagan AC . 2022年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月17日閲覧。
  79. ^ Sharma, Ramu (2000年2月11日). 「海外におけるインドサッカーのマーケティング」 . tribuneindia.com . チャンディーガル: The Tribune Sports. 2005年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月30日閲覧。
  80. ^ 「Mohun Bagan Ratna – The Jewels of Mohun Bagan」 . mohunbaganac.com . Mohun Bagan Athletic Club. 2015年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月20日閲覧。
  81. ^スタッフレポーター（2011年7月24日）「著名人のためのバンガビブーシャン称号」 www.thehindu.comコルカタ：ザ・ヒンドゥー紙2022年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月9日閲覧。
  82. ^ Ghoshal, Amoy (2016年11月23日). "All time Indian XI" . sportskeeda.com . Sportskeeda. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月21日閲覧。

参考文献

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sailen_Manna&oldid=1325677123」より取得