シャイリ

シャイリ（グルジア語：შაირი、発音[ˈʃa.i.ɾi] ）は、ルスタヴェリ四行詩とも呼ばれ、特定の詩形式^{[ 1 ]}、あるいは一韻四行詩の名称である。グルジアの詩人ショタ・ルスタヴェリは『豹皮の騎士』でシャイリを用いている。

シャイリーは16音節の4行で構成され、8音節と9音節の間に休止があります。5音節もの韻を踏むスタンザもありますが、一般的には女性韻または短韻が用いられます。女性韻と短韻が用いられているにもかかわらず、ジョージア語のシャイリーの強勢は非常に弱いことに注目すべきです。これは、2音節以上の単語では最後から2番目の音節に、2音節の単語では最後から2番目の音節に、それぞれ強勢が非常に弱く置かれるというジョージア語の特性によるものです。

グルジア語の「シャイリ」はアラブ・ペルシア語の「シ'r」に由来する。^{[ 1 ]}

種類

シャイリーには、マガリ（高）シャイリーとダバリ（低）シャイリーという2つの異なる形式があります。ルスタヴェリは詩の中で両方の形式を用いています。

マガリ・シャイリ

マガリシャイリ(「高シャイリ」) では、行は 4 音節の 4 つのセクションに分割され、2 番目のセクションの後に休止が置かれます: xxxx xxxx//xxxx xxxx。

ダバリ・シャイリ

ダバリシャイリ(「低シャイリ」)では、各行は 5 音節と 3 音節の 4 つのセグメントに分割されます: xxxxx xxx//xxxxx xxx。

参考文献

1. グリーン 2019、pp.19–20。

出典

• グリーン、ナイル(2019). 「序論：ペルシア語圏の辺境（800年頃～1900年）」.グリーン、ナイル編著. 『ペルシア語圏：ユーラシア・リンガ・フランカの辺境』 . カリフォルニア大学出版局. ISBN 978-0520972100。

外部リンク

• shairi の簡単な概要: Poetry Base / Poetry Gnosis、詩の学習と指導のためのリソース。