シャキ・カーンのモスク

シャキ・カーンのモスク
アゼルバイジャン語: Şəki xan Məscidi
修復後の2022年のモスク
宗教
所属イスラム教
教会または組織の地位
状態アクティブ
位置
位置シャキ
国アゼルバイジャン
シャキ・ハーンのモスクはアゼルバイジャンにあります
シャキ・カーンのモスク
アゼルバイジャンのモスクの場所
座標北緯41度12分 東経47度11分 / 北緯41.200度、東経47.183度 / 41.200; 47.183
建築
タイプモスク建築
完了1183 AH (1769/1770CE)
仕様
長さ45メートル（148フィート）
幅10メートル（33フィート）
ミナレット1つ
ミナレットの高さ21メートル（69フィート）
正式名称「シェキの歴史的中心地、ハーンの宮殿」
基準文化: (ii)、(v)
指定された2019年（第43回）
参照番号1549

シャキカーン モスク(アゼルバイジャン語: Şəki xan Məscidi ) は、以前は第一カーン​​ モスク(アゼルバイジャン語: Birinci xan Məscidi ) でしたが、アゼルバイジャンのシャキ市にある18 世紀のモスクです。

このモスクは、2001年8月2日のアゼルバイジャン共和国閣僚会議の決定第132号により、地元の歴史文化遺産のリストに含まれました。 2019年7月7日には、 「ハーンの宮殿、シェキの歴史地区」の一部として、シャキ・シャン・モスクはユネスコの世界遺産リストに含まれました。

歴史

初潮

このモスクは、シャキ・ハーン・ムハンマド・フセイン・ハーンの命により、ヒジュラ暦1183年（西暦1769/1770年）に建立されました。モスクの完成後、当時を生きた詩人ハジ・ムハンマド・ジャラビ・エフェンディ・ザリは、 9節からなるカシーダ（詩集）を著しました。このカシーダには、モスクの建設時期を示す隠された情報が含まれています。さらに、文学学者サルマン・ムムターズは、「リヤズ・アル・ウラマ」という用語をアブジャド法で計算すると、モスクの建設時期であるヒジュラ暦1183年（西暦1769/1770年）に相当すると述べています。どちらの日付もアブジャド法と一致しています。[ 1 ]

サルマン・ムムターズの記録によると、このモスクは当初「イ・ジュマ・モスク」と呼ばれていました。1780年、ハジ・アブドゥルカディルとの戦闘中、[ 2 ]シャキ・ハーン・ムハンマド・フセイン・ハーンは負傷し、降伏を余儀なくされました。1週間捕虜となった後、彼は溺死させられました。[ 3 ] [ 1 ]彼の遺体は、彼が建設したモスクのミフラーブ内に埋葬されました。 [ 4 ]これらの出来事の後、このモスクは「ハーン・モスク」として知られるようになりました。

1853年4月14日[ a ]、シャキ・ハーン・モスクとヌハ市場が焼失しました。ムスタファ・アガ・シャキハノフによると、当時、市場とジュムア・モスク、そして周辺の家屋も火災の被害を受けました。火災後、ムスタファ・アガの父であるカリム・アガ・シャキハノフはモスクの修復に着手しましたが、残念ながら彼の死により完成させることができませんでした。[ 1 ]

ソ連占領下

ソ連占領後、1928年に公式の反宗教キャンペーンが始まりました。同年12月、アゼルバイジャン共産党中央委員会は、多くのモスク、教会、シナゴーグを教育クラブに移管しました。1917年にはアゼルバイジャンに3,000のモスクがありましたが、1927年には1,700に減少し、1933年には17にまで減少しました。[ 5 ]

シャキ・ハーン・モスクは占領後、穀物倉庫として再利用され、「知識人の家」として使用されました。[ 1 ]

1968年3月6日、アゼルバイジャンSSR閣僚理事会の法令により、シャキの歴史的なアッパー・バス地区に「アッパー・バス国立歴史建築保護区」が設立されました。 [ 6 ] [ 7 ]シャキ・ハーン・モスクはこの保護区の領域内にあります。[ 8 ] [ 9 ]

1981年にモスクの修復計画が立てられたが、その後何の作業も行われなかった。[ 9 ]

独立後

このモスクは、2001年8月2日のアゼルバイジャン内閣の決定第132号により、地域の重要な移動可能な歴史的および文化的記念物のリストに含まれました。[ 10 ]

シャキ市の歴史地区は2001年以来、ユネスコ世界遺産の候補地として推薦されてきました。2019年7月7日、ハーンの宮殿とともに「シャキ歴史地区」としてユネスコ世界遺産に登録されました。[ 11 ]この決定は、バクー会議センターで開催されたユネスコ世界遺産委員会第43回会合で採択されました。[ 12 ]シャキ歴史地区にあるシャキ・ハーン・モスクも世界遺産の一部です。

1992年、このモスクは「新アゼルバイジャン・イスラム共同体」という宗教団体に委託されました。同団体はモスクを恒久的に閉鎖し、同共同体のメンバー以外の宗教信者の礼拝を許可しなかったため、モスクをめぐって論争が巻き起こりました。さらに、同団体は正式な国家登録を回避しました。2010年、シャキ裁判所は「ハーン・モスク」を明け渡し、文化局に移管すべきとする決議を下しました。[ 13 ]数年にわたる法廷闘争の後、モスクは最終的に返還され、アゼルバイジャン共和国国家観光局の管理下に置かれました。[ 1 ]

回復

2021年5月以来、ヘイダル・アリエフ財団によってシャキ・ハーン・モスクで修復工事が開始されている。[ 14 ]修復に先立ち、アゼルバイジャン国立科学アカデミー（AMEA）考古学・民族学研究所の職員がザウル・フセイノフ氏を筆頭に調査を行った。[ 15 ] 2021年6月3日、ミフラーブ下の発掘調査中に、大規模な石板が発見された。修復作業は中断され、シャキ考古学調査隊による調査の結果、その部分から墓が発見された。墓から52個のビーズと装飾用のビーズキャップが発見されたことから、埋葬された人物が宗教的または国家的な高い地位にあった可能性が示唆された。[ 16 ]サルマン・ムムターズの研究は、シャキ・ハーン・メフメト・フセイン・ハーンがムスタク・ハーン・モスクのミフラーブの下に埋葬されていることを指摘し、他の発見とともに、発掘された遺骨に関するさらなる調査を促した。発見された骨格からサンプルが採取され、放射性炭素および遺伝子分析のためにオックスフォード大学の研究所に送られた。発見された骨格とモスクの敷地内にあるハーン家と関係のある他の墓から採取されたサンプルに基づき、英国だけでなくオーストリア、エストニア、トルコでも研究と遺伝子分析が行われた。研究所での分析結果とアゼルバイジャン国立科学アカデミー考古学・民族学・人類学研究所の科学的見解によると、発見された墓はシャキ・ハーン・メフメト・フセイン・ハーンのものであることが確認された。[ 17 ]

モスク複合施設の修復工事は、国家観光局の依頼を受け、建築建設大学が作成したプロジェクトに基づいて実施された。モスク複合施設の初期イメージを得るために、敷地内で3D計測が行われた。修復作業では、気候条件の影響で劣化したレンガを新しいものに交換し、床は焼成レンガを使用して張り替えた。ミナレットのレンガを浸食から守るため、特殊な断熱材が使用された。モスクの初期建設時にムハンマド・フセイン・ハーンが使用した窓とドアは、建築家の勧告に基づいて修復された。2つの窓は、建築家の意見とネットワークの使用に基づいて元の外観が復元された。[ 18 ]

モスクの天井の写真がなかったため、国家観光局とプロジェクトチームの共同決定に基づき、ゴデク・ミナレット・モスクとシャキ・ハーン宮殿のネットワーク構造に新たな天井が建設されました。建物の内壁と外壁は1961年の写真を参考に修復されました。[ 19 ]

モスクの中庭には、古いプールに代えて新しいプールが建設され、施療所、沐浴場、管理室などの施設が整備されました。中庭のカーンプラタナスをはじめとする樹木の周りには保護区が設けられました。モスクの古代の門や柱、そして南に位置するカーン墓地の墓石も修復されました。[ 18 ]

モスクに隣接する周辺地域の複数の建物が改修され、博物館が設立されました。この博物館では、シェキ・ハン国時代に関連する様々な遺物を展示しており、様々な資料から収集された物的・文化的事例が紹介されています。博物館の1階には、シェキ・ハン国時代の土器、民族衣装、宝飾品、18世紀のシェキ商人の家を飾った壁パネル、慣習に従って彼らの前に置かれていた伝統的な燭台、刺繍作品などが展示されています。2階には、シェキ絨毯、様々な絨毯製作道具、アブドゥラティフ・エフェンディの著書『シェキ・ハン国の歴史』、シェキ・ハン国時代の文献、網目模様のサンプル、18世紀に使用された貨幣、18世紀から19世紀の武器の事例などが展示されています。[ 18 ]

2階にはハーンの部屋があり、シェキ・ハーン・マフディ・フセイン・ハーン・ムシュタグが主催した文学集会で使用されたウード楽器、マフディ・フセイン・ハーンのチェス盤、2014年から2015年にかけての史料に基づくマフディ・フセイン・ハーンの玉座のレプリカ、シェキ・ハーンの宮殿に所蔵されているミニチュア画に基づくシェキ・ハーンの衣装、18世紀にシェキ・ハーン国とシェキ・ハーン・サリム・ハーンが使用した軍旗などが展示されています。[ 18 ]

2022年12月2日、修復後のシェキ・ハーン・モスク複合施設の開館式が行われた。[ 18 ]同日、モスクは宗教儀式のためにも開放された。[ 20 ]

建築

モスクは長さ45メートル（148フィート）、幅10メートル（33フィート）である。[ 1 ]高さ21メートル（69フィート）のミナレットは、焼成レンガと装飾タイルで建てられている。建設には、川石、焼成レンガ、装飾タイル、屋根瓦、プラタナス、ピスタチオ、クルミなどの地元の建築資材が使用された。モスクには、アーチ型の回廊とミナレットが備えられている。[ 21 ]モスクに隣接して、シェキ・ハーンとその家族、そして側近が埋葬されているハーンの墓地がある。[ 22 ]

写真

参照

注記

  1. ^多くの資料によると、その日付は 1842 年から 1843 年である可能性もある。

参考文献

  1. ^ a b c d e f Məmmədov、アイドゥン (2021 年 9 月 7 日)。「Şəki Xan məscidində Məhəmmədhüseyn xanın qəbri aşkar edilib」。medeniyyet.az (アゼルバイジャン語)。2022年12月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 14 日に取得。
  2. ^タヒルザド、Əダルト (2005)。Şəkinin tarixi qaynaqlarda (アゼルバイジャン語)。バキ: マスター。 p. 192. 2022年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022 年12 月 14 日に取得。
  3. ^サムドフ、ムラド (2022 年 12 月 11 日)。「Тайна убийства и захоронения азербайджанского Хана」。haqqin.az (ロシア語)。2022年12月11日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 14 日に取得。
  4. ^ “タピラン・クブリン・シキ・ザナ・メクスス・オールドドゥル・タピラン・クアブリン・シランディ” . qafqazinfo.az (アゼルバイジャン語)。 2022年12月2日。 2022年12月5日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 15 日に取得。
  5. ^ユヌソフ、アリフ(2004)。Ислам в Азербайджане (PDF) (ロシア語)。バキ: ザマン。 p. 78.ISBN​ 9952-8052-0-9. 2023年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2022年12月14日閲覧。
  6. ^サラムザディー、Əbdülvahab;イズマイロフ、A.; Məmmədzadə、K. (1988)。シャキ。 Tarixi memarlıq oçerki (アゼルバイジャン語)。バキ: ニレ。 p. 200。
  7. ^サラムザディー、Əbdülvahab;アヴァロフ, エルトゥラン;サラエフ、R. (1979)。Проблемы сохранения и реконструкции исторических городов Азербайджана (ロシア語)。バキ: ニレ。 p. 64.
  8. ^ 「シェキ歴史地区とハーンの宮殿」ユネスコ。 2020年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月14日閲覧。
  9. ^ a b "Şəki Xan məscidi kompleksi Heydər Əliyev Fondu tərəfindən bərpa olunub" . Tourism.gov.az (アゼルバイジャン語)。 2022年12月2日。 2022年12月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 14 日に取得。
  10. ^ “Azərbaycan Respublikası Namirlər Kabinetinin 2001-ci il 2 avqust Tarixli 132 nömrəli qərarı ilə təsdiq edilmişdir" (PDF)。mct.gov.az (アゼルバイジャン語)。 2001 年 8 月 2 日。2021年 7 月 7 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2022 年12 月 14 日に取得。
  11. ^ 「シェキ歴史地区とハーンの宮殿」ユネスコ2019年。2022年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月14日閲覧。
  12. ^ “Şəki Xan Sarayı Dünya İrsinin siyahısında” (アゼルバイジャン語)。ボイス・オブ・アメリカ。 2019年7月7日。 2021年4月15日のオリジナルからアーカイブ。2012 年12 月 14 日に取得。
  13. ^ ""Xan məscidi" ətrafında çə​​kişmə" (アゼルバイジャン語)。Azadlıq Radiosu。2011 年 6 月 9 日。2021年 4 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2022年12 月 14 日に閲覧。
  14. ^ 「Şəki Xan məscidi kompleksi əvvəl və indi」（アゼルバイジャン語）。イキ・サヒル。 2022年12月2日。 2022年12月6日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 14 日に取得。
  15. ^ Məmmədova、アイギュン (2021 年 7 月 19 日)。「Şəkinin Xan məscidi ərazisindəyeni arxeoloji Tapıntılar aşkarlanıb」。arazmedia.az (アゼルバイジャン語)。 2022年12月14日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 14 日に取得。
  16. ^ “Shaki Khan's Mosque Complex was restored by Heydar Aliyev Foundation” . Azərbaycan Dövlət İnformasiya Agentliyi. 2022年12月2日. 2022年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月14日閲覧。
  17. ^ "Şəki xan məscidində Tapılan qəbrin Şəki xanına məxsus olması təsdiqlənib" . pressklub.az (アゼルバイジャン語)。 2022年12月2日。 2022年12月14日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 14 日に取得。
  18. ^ a b c d e "Şəki Xan məscidi kompleksi Heydər Əliyev Fondu tərəfindən bərpa olunub" . President.az (アゼルバイジャン語)。 2022年12月2日。 2022年12月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 14 日に取得。
  19. ^ “Şəki Xan məscidi kompleksi Heydər Əliyev Fondu tərəfindən bərpa olunub" . medeniyyet.az (アゼルバイジャン語)。 2022年12月7日。 2022年12月8日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 14 日に取得。
  20. ^ “Şəki Xan məscidində bərpa işlərindənsonra ilk namaz qılındı" . qafqazinfo.az (アゼルバイジャン語)。 2022年12月2日。 2022年12月6日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 14 日に取得。
  21. ^ "Xan məscidi və Xan qəbiristanlığı" . sheki.heritage.org.az (アゼルバイジャン語)。2022年8月10日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 14 日に取得。
  22. ^ムスタファエフ、エルシャド (2009 年 6 月 15 日)。「Şəki Xan qəbiristanlığı」。Şəkinin səsi (アゼルバイジャン語)。シャキ。 p. 4.

ウィキメディア・コモンズに あるカーンのモスクと墓地に関するメディア

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shaki_Khan%27s_Mosque&oldid=1265336227」より取得