シャクティ・ダン・カヴィヤ | |
|---|---|
| 生まれる | 1940年7月17日 ジョードプル州ビライ |
| 死亡 | 2021年1月13日(2021-01-13)（80歳） |
| 職業 |
|
| 言語 | |
| 国籍 | インド人 |
| 母校 | SKS ジョードプル大学 ( BA ) ジャイ ナレイン ヴィヤス大学(PhD) |
| 注目すべき作品 | サンスクリット・リ・サウラム
ディンガル・ケ・アイティハシク・プラバンド・カヴィヤ・ |
| 著名な賞 | サヒティヤ・アカデミー賞（1993年） ラジャスタン・サヒティア・アカデミ賞 |
シャクティ・ダン・カヴィヤ（1940年7月17日 - 2021年1月13日）は、インド・ラジャスタン州出身の詩人、作家、批評家、学者であった。カヴィヤは、ジャイ・ナレイン・ヴィヤス大学でヒンディー語部門とラジャスタン語部門の学部長を複数回務めた。彼はディンガル（ラジャスタン語）文学の権威であり、ヒンディー語とブラジ・バシャ（ヒンディー語とブラジ・バシャ）の偉大な学者でもあった。カヴィヤは、著書『ダルティ・ガニ・ルパリ』[1] [2]でサヒティヤ・アカデミー賞を受賞した。
幼少期と家族
シャクティ・ダン・カビヤは、1940年7月17日にラジャスタン州ジョードプルのビライ村で生まれました。彼の父ゴヴィンド・ダン・ジ・カビヤはラジャスタン語（ディンガル）とブラージ文学の学者でした。[3]
母方の叔父であるアルシーダン・ジ・ラトヌは、ジャイサルメール州のラージ・カヴィ（桂冠詩人）でした。1956年、シャクティ・ダンはシンド州カローダ出身のレヘル・カンワールと結婚しました。カヴィヤには5人の息子がいます。[4]
- ヴィレンドラ・カビヤ
- マンジット・シン・カビヤ
- ナルパト・ダン・カビヤ
- ヒマット・シン・カヴィヤ
- ヴァスデフ・カヴィヤ
教育
出典[4]
カヴィヤはバレサール公立学校とマサニア学校で教育を受けた。メートル法試験を受けるため、ジョードプルのチョパサニ学校に通った。マサニア学校在学中、彼はパドマ・シュリー・シータ・ラム・ララスに師事し、後にラージャスターン語の最初の辞書『ラージャスターン・サバダコス』を執筆した。
ジョードプルでの教育期間中、カヴィヤは社交、文学、討論のイベントに積極的に参加し、そのパフォーマンスで称賛を浴びました。また、 ラージャスターン語とヒンディー語の詩のイベントにも参加し、英語の作品をラージャスターン語に翻訳しました。
カヴィヤは幼い頃から著名な文学者や高官と交流がありました。1951年、5年生の時に、リンディ（カティアワール）州のラージ・カヴィ（詩人）であるシャンカール・ダン・データと文通を始めました。6年生の時に、ヒンドゥー教の女神カルニ・マータに捧げた作文「シュリ・カルニ・ヤシュ・プラカシュ」をサドナ・プレス（ジョードプル）で出版しました。大学で文学士課程を修了していた頃、トーマス・グレイの英語詩『エレジー』をラージャスターン語に翻訳し、その意味をヒンディー語で記しました。このラージャスターン語訳とヒンディー語の要点は、1959年4月号の月刊誌 『プレナ』に掲載されました。
カヴィヤは、SKSカレッジ（ジョードプル）で詩と作文がジャイプールのアカスヴァニ（全インドラジオ）で定期放送に選ばれた最初の生徒でした。後に、彼はアカスヴァニ番組諮問委員会の委員に選出されました。
カヴィヤは1962年の印中戦争でも活躍し、その主題に関する ディンガル詩とブラジ詩が定期的に出版された。
1964 年にジャイ・ナレイン・ヴィヤス大学が年次雑誌の発行を開始したとき、カヴィヤは同大学のラージャスターン支部の顧問として働きました。
1969 年、カヴィヤはディンガル・ケ・アイティハシク・プラバンダ・カヴィヤに関する研究論文でジョードプル大学から博士号を取得しました。
キャリア
カヴィヤはジャイ・ナレイン・ヴィヤス大学ジョードプル校に講師として赴任し、40年間同大学に在籍しました。17年間はヒンディー語学科で、20年間はラージャスターン語学科で教鞭をとりました。[4]
カヴィヤは偉大な文学者でした。彼の著作はラージャスターン語、ディンガル語、ヒンディー語、そしてブラージ語の文学に焦点を当てていました。カヴィヤはジョードプルのジャイ・ナレイン・ヴィヤス大学でラージャスターン語学科長を3度務めました。[5]
1974年から75年にかけて、ラージャスターン語はサヒティヤ・アカデミーによって認められ、ジャイ・ナレイン・ヴィヤス大学は大学院レベルで初めてラージャスターン語の授業を開始しました。シャクティ・ダン・カヴィヤは、当初の受講生数がわずか3名であったにもかかわらず、最初のクラスの指導を引き受け、学生を説得してコースへの参加を促し、最終的に受講生数は19名にまで増加しました。彼は、大学史上初めてディンガル文学を大学全体で教えた講師として知られています。彼がラージャスターン語学科長を務めていた間、JNVU大学は世界で初めてラージャスターン語のMPhilコースを開講しました。[4]
1993年、カビヤはラメシュワル・ラル・カンデルワルのタルン詩20詩をラージャスターン語に翻訳した『ダルティ・ガーニ・ルパリ』でサヒティア・アカデミ賞を受賞した。 [6]
カヴィヤはディンガル詩に秀で、その普及に尽力した。ジャイプール文学祭でディンガル詩の入門朗読を行い、「ラージャスターン・ディンガル詩の偉大な巨匠」と呼ばれた。[7]
カヴィヤの作品の学術的利用
出典[4]
ランビニ
1976年から1977年の学年度では、シャクティ・ダン・カヴィアの『ランビニ』が文学士 課程2年目のカリキュラムの公式教科書に追加されました。
ロキニ
ディンガル語で書かれたラージャスターンの民話集であるシャクティ・ダン・カヴィア著『ロキーニ』は、1964年から1965年と1965年から1967年の2回の学術セッションのMAヒンディー語のシラバスの一部であった。その後、それはその主題の参考書になりました。
サンスクリット・リ・ソラム
1986年、カヴィヤはエッセイ集『サンスクリティ・リ・ソラム』で第1回スリヤマル・ミスラン・シカール賞を受賞しました。1993年から2000年にかけて、『サンスクリティ・リ・ソラム』はアジメールにあるマハルシ・ダヤナンド・サラスワティ大学のラージャスターン語選択科目の公式シラバスに含まれていました。
ダルティ・ガニ・ルパリ
カビヤは、「ダルティ ガーニ ルパリ」というタイトルの詩作品で、1993 年にサヒティア アカデミ賞を受賞しました。
学術団体
出典[4]
カヴィヤは、 KK ビルラ財団(ニューデリー)、サヒティヤ・アカデミー(ニューデリー)、ラコティヤ賞 (ニューデリー) を含む複数の文学協会の賞決定委員会メンバーでした。
サヒティヤ・アカデミー
彼はヒンディー語、ラージャスターン語、ブラジバシャ語の文学に対する膨大な知識と貢献により、ラージャスターン語、ヒンディー語、ブラジバシャ語の3 つのサヒティヤ・アカデミーすべての会員でした。
イタリアツアーとトリエステ大学
1987年、カヴィヤはディンガル文学の専門家として国際文学セミナーに出席し、イタリアを訪れた。セミナーは8日間にわたり、ディンガル詩に注目を集めた。イタリアでは、「ラージャスターン文学におけるLPテッシトリの貢献」について講演を行った。トリエステ大学では、ディンガル文学に関する講演を行った。[4]
死
カヴィヤさんは2021年1月13日に80歳で亡くなった。亡くなる数日前から体調が悪かった。[3]
ラージャスターン州全土から、エイダン・シン・バティ、ガジャダン・チャラン、モハン・シン・ラトヌ、ミナクシ・ボラナ、ガジェシン・ラジプロヒト、バンワラル・スータル、スクデフ・ラオ、インドラ・ダン・チャランなど、多くの学者や文学者が弔意を表した。カヴィヤは、ディンガル語と文学を次世代に伝えるという多大な貢献により、死去時に「ディンガル語の太陽」と称された。[8] [9]
意義
カヴィヤの研究成果は英語、イタリア語、グジャラート語にも翻訳・出版されている。彼は数々のドキュメンタリーやテレビ映画で、ディンガル語の朗読を熱心に披露したことで評価されている。[4]
受賞歴と実績
出典: [4]
- ラジャスタン・サヒティヤ・アカデミ、ウダイプール: ラジャスタン・パディア・プラスカール (1982)
- ラジャスタン卒業生協会ムンバイ・プラスカール (1984)
- バーラティヤ・バーシャ・パリシャッド賞(1985)
- ラジャスタン・ラトゥナカラ、ニューデリー: マヘンドラ・ジャジョディヤ・プラスカール (1986)
- スルヤマラ・ミシュラン・シカール賞 (1986)
- マハラナ・メーワール財団：マハラナ・クンバ賞（1993年）
- シュリ ドワルカ セヴァニディ トラスト、ジャイプール: ラジャスタン プラスカール (1993)
- サヒティヤ・アカデミー賞（ラージャスターン語翻訳）（1993年）
- サヒティア・サミティ、ビサウ: ラジャスタン・サヒティア・プラスカール (1994)
- ガーナシュヤマダス サラフ サヒティア プラスカール、ムンバイ (2003)
- フルチャンド・バンティヤ・プラスカール、ビカネール (2003)
- ラコーティヤ プラスカール、ニューデリー (2005)
- カマラ ゴエンカ ラジャスタン サヒチャ プラスカール、ムンバイ (2005)
- カビ・シュリ・カグ・バプ・ロク・サヒティヤ賞(2013) [10]
- マハカビ プリトヴィラージ ラソール賞 (2013)
- ラジャスタン州ブラジ・バシャ・アカデミー賞
出版作品
ラージャスターン語
出典[11]
- カビヤ、シャクティダーナ (1984)。Saṃskr̥ti rī Sorabha (ヒンディー語)。タハヴァタ プラカーシャナ。
- Sapootan ri Dharti सपूतां री धरती (काव्य-संग्रै) [12]
- カビヤ、シャクティダーナ (2006)。ダールー・ドゥシャナ: Ḍiṅgaḷa śailī meṁ soraṭthābaddha kāvya (ヒンディー語)。 Ācārya Tulasī Rājasthānī Śodha Saṃsthāna。
- パドマ・シュリ・ラクシュミクマリ・チュンダワット博士（伝記）。 लक्ष्मीकुमारी चूंडावत (जीवनवृत्त)
- ダーラ スランギ ダート धरा सुरंगी धाट (काव्य-संग्रै)
- ドーラン・リ・ダロハール धोरां री धरोहर (काव्य-संग्रै)
- Prastavana ri Peeljol प्रस्तावना री पीलजोत (राजस्थानी निबंध) [13]
- エリジ・अेलीजी (अनुवाद)
- ダルティ ガーニ ルパリ धरती घणी रुपाळी (पद्यानुवाद)
- カビヤ、シャクティダーナ (2014)。ルーンク・ラサヤン：詩。タラヴァタ・プラカーシャナ。
- サンボッサットサイ संबोध सतसई
- カビヤ、シャクティダーナ (2014)。Sonagira Sākau: Ḍiṅgala śailī meṃ aitihāsika kāvya (ヒンディー語)。タラヴァタ・プラカーシャナ。
- Geet Gunmal गीत गुणमाल
- ドゥルガ サティ[5] दुर्गा सातसी
ヒンディー語
- Vārhaspatya、K.、Kaviyā、Ś. （1979年）。カラニー・カリトラ。インド: シュリー・カラニー・サーヒティヤ・サンスターナ。
- カビヤ、シャクティダーナ (1984)。Rājasthānī sāhitya kā anusīlana (ヒンディー語)。タハヴァタ プラカーシャナ。
- シュリー・ヤシャカラナ・キリヤ: vyaktitva-kr̥titva-sr̥jana prakriyā aru Braja-racanā mādhurī saṅkalana (ヒンディー語)。ラージャスターナ ブラジャバーシャー アカダミー。 1992年。
- カビヤ、シャクティダーナ (1997)。Diṅgala ke aitihāsika prabandhakāvya、(Samvat 1700 se 2000 Vi.) (ヒンディー語)。科学出版社。ISBN 978-81-7233-151-1。
- カビヤ、シャクティダーナ (2004)。Rājasthānī kāvya meṃ sāṃskr̥tika gaurava (ヒンディー語)。マハーラージャ Mānasiṃha Pustaka Prakāśa。
歴史書の編集
出典[14] [1]
- バラハムタ、クリパーラーマ (1989)。Rājiyā rā Soraṭthā。 Rājasthānī Granthāgāra。
- 「マラダーナ」（1991）。Umāradāna-Granthāvalī: janakavi Ūmaradāna kī jīvanī aura kāvya-kr̥tiyām̐ (ヒンディー語)。 Rājasthānī Granthāgāra。
- カビヤ、シャクティダーナ (1966)。Kāvya-Kusuma: Rājasthānī kaviyoṃ ke piṅgala-kāvya kī eka jhalaka (ヒンディー語)。ラクシュミー・プスタカ・バーンダラーラ。
- カビヤ、シャクティダーナ、チマナジー。 Sōḍhāyaṇa: kavi kī anya racanāoṁ evaṁ vistr̥ta bhümikā sahita。インド、サンチャラカ、ラージャスターナ プラチャヴィディヤ プラティシュターナ、1966 年。
- カビヤ、シャクティダーナ (1964)。Lākhīṇī（ヒンディー語）。タラヴァタ・プラカーシャナ。
- ランビニ (1965) रंगभीनी (संपादन-1965 年)
- ダルジ マヤラム リ ヴァート दरजी मयाराम री वात
- Bāṅkidāsa、および Kaviyā、Śaktidāna。 Kavi Mata Maṇḍaṇa: vistr̥ta jīvanī aura anya ajñāta racanāoṁ sahita。インド、ジャイナ・ブラダルサ、1983年。
- フル・サル・パンカディ (1965) [15] फूल सारू पांखड़ी (विविधा)
- Kaviyā、Ś.、Devaṛā、H. (1993)。バガティー・リー・バーギラティー。インド: Rupama Sāhitya Saṃsthana。
- カヴィア、シャクティ・ダン (2000)。ラジャスタン州ドゥーハ サングラハ。サヒティア・アカデミ出版。ISBN 978-81-260-0749-3。
- カビヤ; SD (2010 年 1 月 1 日)。マン・プラカス。科学出版社。ISBN 978-81-7233-703-2。
出版された研究論文
ラージャスターン語
出典[4]
| 1. | ログイン して翻訳を追加する | जेएनवी वि。 वि。 जोधपुर | 1967 |
| 2. | राजस्थानी भाषा रै सवाल | ルカラー | 1967 |
| 3. | ログインしてください。 | リーダス | 1968 |
| 4. | लारला पच्चीस बरसां में डिंगळ काव्य | जाणकारी | 1968 |
| 5. | चौमासै रौ चाव | जो。 वि。 वि。 पत्रिका | 1970 |
| 6. | 意味 : बलदेवराम मिर्धा | स्मारिका | 1977 |
| 7. | डिंगळ कवि देवकरणइन्दोकली | चारणसाहित्य | 1977 |
| 8. | भक्तकवि अलूजी कविया | जागती जोत (नवम्बर) | 1981 |
| 9. | ログイン して翻訳を追加する | जागती जोत (मई) | 1982 |
| 10. | ログイン して翻訳を追加する | चितारणी | 1982 |
| 11. | राजस्थान रा तीज तिंवार | माणक (अप्रेल) | 1982 |
| 12. | महात्मा ईसरदासजी | माणक (जून) | 1982 |
| 13. | राज。 में साहित्यकार सम्मान री परंपरा | माणक (फरवरी) | 1983 |
| 14. | डिंगळ गीतां रौ सांस्कृतिक महत्व | जो。 वि。 वि。 पत्रिका | 1983 |
| 15. | राजस्थानी साहित्य में वीरस | माणक (जनवरी) | 1984 |
| 16. | 意味 : जूनी यादां | जागतीजोत (दिसम्बर) | 1987 |
| 17. | जोधांणा रौ सपूत | そうです。 ग्रंथ | 1989 |
| 18. | सांस्कृतिक राजस्थान | माणक (अगस्त-सितम्बर) | 1989 |
| 19. | राजस्थानी साहित्य में रांमकथा | माणक | 1992 |
| 20. | ログイン して翻訳を追加する | वैचारिकी | 1993 |
| 21. | राजस्थानी संस्कृति री ओळखांण | माहेश्वरी स्मारिका | 1994 |
| 22. | बाला सतीमाता रूपकंवर | क्षत्रिय दर्शन | 1995 |
| 23. | ログイン して翻訳を追加する | माणक (अप्रेल) | 1997 |
| 24. | ログイン して翻訳を追加するनारायणसिंह भाटी | जागती जोत (अप्रेल) | 2004 |
ヒンディー語
出典[4]
| 1. | सम्पत्ति का संप्रभुत्व | प्रेरणा | 1959 |
| 2. | कविवर नाथूदानजी बारहठ | प्रेरणा | 1959 |
| 3. | डिंगल में अफीमची आलोचना | प्रेरणा | 1961 |
| 4. | आदर्श परम्परा के अवशेष | अभयदूत | 1962 |
| 5. | गोविन्द विलास ग्रन्थ。 एक विवेचन | प्रेरणा | 1964 |
| 6. | महाकवि सूर्यमल्ल मिश्रण और निराला के वीरकाव्य का तुलनात्मक अध्ययन | ログイン して翻訳を追加する | 1958 |
| 7. | पी。 एन。 श्रीवास्तव केकाव्य का मूल्यांकन | ルカラー | 1968 |
| 8. | भारतीय संस्कृति और डिंगल साहित्य | संस्कृति प्रवाह | 1969 |
| 9. | मोतीसर जाति और उसका साहित्य | राजस्थान अनुशीलन | 1970 |
| 10. | ログイン して翻訳を追加する | जेएनवी वि。 वि。 पत्रिका | 1970 |
| 11. | राजस्थानी लोक साहित्य की विशेषताएं | चेतन प्रहरी | 1970 |
| 12. | सूरज प्रकाश ग्रन्य; एक विवेचन | तरुण राजस्थान | 1970 |
| 13. | विद्यार्थी और विद्रोह | तरुण-शक्ति | 1973 |
| 14. | ログイン して翻訳を追加する | चारण साहित्य (अंक-1) | 1977 |
| 15. | डिंगल काव्य में गांधी वर्णन | चारण साहित्य (अंक-2) | 1977 |
| 16. | राजस्थानी मर्सिया काव्य | चारण साहित्य (अंक-3) | 1977 |
| 17. | राजस्थानी रामभक्ति-काव्य | चारण साहित्य (अंक-4) | 1977 |
| 18. | ログイン して翻訳を追加する | कर्मठ राजस्थान | 1981 |
| 19. | ログイン して翻訳を追加する | कर्मठ राजस्थान | 1981 |
| 20. | ログイン して翻訳を追加する | वरदा | 1982 |
| 21. | मीरां की भक्ति साधना | वरदा | 1985 |
| 22. | 何か? | जिंकवाणी (जनवरी) | 1985 |
| 23. | रामनाथ कविया का एक पत्र | वरदा (अप्रेल-जून) | 1985 |
| 24. | ログイン して翻訳を追加するयोगदान | ब्रज अरु मारवाड़ (स्मारिका) | 1986 |
| 25. | काव्य में श्री करनी महिमा | श्री करणी षटशती | 1987 |
| 26. | महाकवि दुरसा आढ़ा और उनकी अज्ञात भक्ति रचनाएं | विश्वंभरा (जनवरी-जून) | 1987 |
| 27. | डिंगल भाषा में नाथ साहित्य | नाथवाणी (जु.-दिस. ) | 1988 |
| 28. | ログイン して翻訳を追加する | वरदा (जुलाई-दिसम्बर) | 1988 |
| 29. | ログイン して翻訳を追加する | वरदा (जुलाई-दिसम्बर) | 1989 |
| 30. | मोडजी आशिया की अज्ञात रचनाएं | वरदा (अप्रेल-जून) | 1990 |
| 31. | ログイン して翻訳を追加するनिराकरण | वरदा (अप्रेल-सितम्बर) | 1991 |
| 32. | ログイン して翻訳を追加する | राजस्थान इतिहास रत्नाकर | 1991 |
| 33. | डिंगल काव्य में वीर दुर्गादास | मरु भारती (जुलाई) | 1991 |
| 34. | ログイン して翻訳を追加するराजस्थानी काव्य को योगदान | स्मृति-ग्रंथ | 1991 |
| 35. | ログイン して翻訳を追加する | राजपूत एकता (जुलाई) | 2002 |
| 36. | मेहा वीठू रचित राय रूपग राणा उदैसिंहजी नूं | वरदा (अक्टूबर) | 2002 |
| 37. | कुचामन ठिकाने की खूबियां | राजपूत एकता (फरवरी) | 2003 |
| 38. | महाराजा मानसिंह की शरणागत वत्सलता | राजपूत एकता (जुलाई) | 2004 |
| 39. | भक्तकवि ईसरदास बोगसा कृत सवैया | विश्वम्भरा (जुलाई) | 2004 |
| 40. | ログイン して翻訳を追加する | स्मारिका | 2005 |
| 41. | डॉ。ログイン して翻訳を追加する | स्मारिका | 2005 |
| 42. | महाकवि तरुण की काव्य साधना | तरुण का काव्य संसार | 1994 |
ブラジバシャ
出典[4]
| 1. | ログイン して翻訳を追加する | ब्रजमंडल-स्मारिका | 1986 |
| 2. | ログイン して翻訳を追加するब्रजभाषाकाव्य | ब्रज शतदल | 1991 |
| 3. | ब्रजभाषा कौ मानक रूप | ब्रज शतदल | 1991 |
| 4. | 意味: जसकरण खिड़िया | ब्रजभाषा साहित्यकार दरपन | 1994 |
| 5. | ありがとうございます。 जसकरण खिड़िया | ब्रजभाषा साहित्यकार दरपन | 1994 |
| 6. | कसरदास का सर्वप्रथम ब्रजभाषा काव्य | ब्रज शतदल | 1999 |
| 7. | 意味 : विषपान के प्रमान | ब्रज शतदल (जनवरी) | 2001 |
| 8. | दूध कौ रंग लाल हौ | ब्रज शतदल लघु नीतिकथा | 2003 |
参考文献
- ^ ab ". राजस्थान". www.aapanorajasthan.org 。2021 年12 月 4 日に取得。
- ^ “シャクティ・ダン・カヴィヤ博士死去: डॉ शक्ति दान कविया नहीं रहे".ダイニク・ジャグラン（ヒンディー語）。2021 年12 月 4 日に取得。
- ^ ab Sahit (2021 年 1 月 13 日)。 " 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 「」。ヌンウォ・ラジャスタン州。2021 年12 月 4 日に取得。[永久リンク切れ]
- ^ abcdefghijkl チャラン、ガジャダン (2014). राजस्थानी साहित्य रा आगिवाण-डॉ。 शक्तिदान कविया (ラージャスターン語)。ビカネール：ラジャスタン州バシャ・サヒティヤとサンスクリティ・アカデミー、ビカネール。
- ^ ab マル・バーラティー (ヒンディー語)。 Biṛlā Ejyukeśana Ṭrasṭta。 2002年。
- ^ 「RAJASTHANI (Since 1974) – Sahitya Akademi」 . 2021年12月4日閲覧。
- ^ IANS (2018年1月19日). 「Many languages, one literature (Exclusive to IANS)」. Business Standard India . 2021年12月4日閲覧。
- ^ "स्मृति शेष:राजस्थानी साहित्य की धरोहर थे . . . . . . . . 「3 つ星」。ダイニク・バスカール2021 年 1 月 13 日。2021 年12 月 4 日に取得。
- ^ “ラジャスタン州シャクティダン・カヴィアの死はラジャスタン文学界に衝撃を与えた – ラオ|कवि शक्तिदान कविया के निधन से 「」。Bhilwara Halchal – ヒンディー語ニュース。2021 年12 月 4 日に取得。
- ^ “કાગધામમાં કાગને ફળિયે 'કાગની વાતું' 「」。ディヴィヤ・バスカール。 p. 2013年。
- ^ RajRAS (2021年3月1日)。ラジャスタン州時事 2020: 概要本: 副査察官、助教授、RAS 2021 試験に役立ちます。ラジRAS。
シャクティ・ダン・カヴィヤ博士 ラージャスターン文学とディンガル詩の著名な作曲家であるシャクティ・ダン・カヴィヤ博士が、新型コロナウイルス感染症により亡くなった。
- ^ “शक्तिदान कविया – कविताकोश". kavitakosh.org (ヒンディー語) 。2021 年12 月 4 日に取得。
- ^ "ラージャスターン語の書籍: प्रस्तावना री पीलजोत : शक्तिदानकविया (आलोचना)」ラジャスタン語の本。2021 年12 月 4 日に取得。
- ^ カヴィヤ、シャクティ・ダン。 「शक्तिदानकविया」(PDF)。パデサリ ファイル。
- ^ シャクティダン・カビヤ (1965)。プール・サル・パンカディ。
