シャクンタラ・カランディカール
インドの伝記作家、慈善家（1931–2018）

シャクンタラ・カランディカール
水曜日女性サークルの会長兼創設者
ダハヌ・ロータリー・インナーホイール・クラブ会長
個人情報
生まれる（1931年7月20日）1931年7月20日
プネ、プーナ代理店、ボンベイ管区、イギリス領インド
死亡2018年6月1日（2018年6月1日）（86歳）
ダハヌ、マハラシュトラ州、インド
両親
職業
知られているヴィシュワスタ（1992）

シャクンタラ・ブペンドラ・カランディカール（旧姓シャクンタラ・チャンドラシェカール・アガシェ、 1931年7月20日- 2018年6月1日）は、インドの伝記作家、慈善家であり、マラーティー語で書かれた父親の伝記『Vishwasta』（1992年）の執筆と、ダハヌにおける女性支援活動および慈善活動で最もよく知られている。

バイオグラフィー

幼少期と家族：1931～1953年

カランディカールは1931年7月31日、ボンベイ管区プネーで、実業家チャンドラシェカール・アガシェとその妻インディラバイ・アガシェ（旧姓ドワルカ・ゴーカレ）の貴族で起業家精神に富むチットパヴァン・バラモン一家に生まれた。 [1]彼女の父親はボー州マンダリ村の貴族アガシェ・ガラナ（村）の出身で、[3]母親はダルワドの貴族ゴーカレ・ガラナの出身であった。[4]

彼女は9人兄弟の次女であり、成人まで生き延びた2人の中で2番目に生まれた。[5]彼女にはパンディトラオ・アガシェとドニャネシュワル・アガシェという2人の弟がいた。[6]兄のドニャネシュワルを通して、彼女はマンダル、アシュトーシュ、シータル・アガシェの父方の叔母となった。[7]カランディカールの他の著名な親戚には、マラーター王国のペーシュワ・バージー・ラーオ2世の下で第三次アングロ・マラーター戦争の将軍であったバプー・ゴーカレー、[4]音楽家のアシュトーシュ・パタク、[8]歴史家のディンカール・G・ケルカール、科学者のPKケルカールがいる。[9]

結婚、著作、慈善活動：1953～2018年

カランディカールは当初絵画を学びました。大学卒業後、1953年にダハヌのカランディカール・ガルナ（ 村）のブペンドラ・「ラジャバウ」・カランディカールと結婚しました。二人の間には娘1人と息子2人の計3人の子供が生まれました。彼女は夫の林業と塩田事業を手伝いました。[10]ダハヌにいた間、彼女は社会の重要な一員でした。様々な女性団体や慈善団体を擁護し、支援することで、様々な女性の活動を支援しました。彼女はロータリー・インナーホイール・クラブの会長を務め、ダハヌの水曜日女性サークルの創設会長でもあり、クラブの資金調達活動を頻繁に組織しました。また、ダハヌの様々な教育機関にも関わっていました。[11]

1992年6月、カランディカールと彼女の兄弟は、父チャンドラシェカール・アガシェと彼の会社であるブリハン・マハラシュトラ・シュガー・シンジケートの伝記の執筆を依頼することを検討した。カランディカールは、母方の叔父ムクンドラオ・ゴーカレー、ダッタジ・クルカルニの著作、そしてナルバウ・リマイエが以前に書いた伝記を照合し、自ら伝記を執筆した。[12]この本は、インドの国民暦ではアシャダ・エカダシ、グレゴリオ暦では1992年7月10日に、プネーのシャニワール・ペスのシュリ・プラカシャンによって出版された。[13] 2002年4月、彼女は兄ドニャネシュワールの60歳の誕生日を記念して出版された記念論文集にエッセイを寄稿した。 [14]

死と遺産：2018

カランディカールは2018年6月1日にダハヌで短い闘病生活の末に亡くなった。[11] 2022年、ブリハン・マハラシュトラ砂糖シンジケートはナンダン・ファドニスに彼女の伝記のマラーティー語から英語への翻訳を依頼し、その年の2月にシンジケートから出版された。[15]同年4月には、彼女の兄の記念論文集に寄稿したエッセイもファドニスによって英語に翻訳された。[16]同年8月までに、彼女の著作である伝記はブリティッシュコロンビア大学南アジア研究科の研究ガイドに採用された。[17]

出版作品

本

  • シャクンタラのカランディカール（1992年7月10日）。 विश्वस्त [ Viśvasta ] (マラーティー語) (第 1 版)。プネ: シュリー・プラカーシャナ。ISBN 9781532345012。LCCN  2017322865。OCLC 992168228 。 ​ 2025 年5 月 22 日に取得–オックスフォード大学経由。

エッセイ

注記

  1. ^ IAST : Śakuntalā Bhūpendra Karandīkara旧姓IAST : Śakuntalā Candraśekhara Āgāśe 。カランディカールは、マラーティー語の父称慣習 に従い、結婚前は父親の名前（チャンドラシェカール）をミドルネームとして名乗っていたが、[1]結婚後は夫の名前（ブペンドラ）をミドルネームとして使っていたため、広く記憶されている。[2]

参考文献

  1. ^ ab Ranade 1974、p. 61、 、 、 、 、 、 、 、 、 。
  2. ^ Barve、Vartak & Belvalkar 2002、「インデックス」。
  3. ^ Ranade 1974、59ページ; Agashe & Agashe 2006、52ページ。
  4. ^ ab Pathak 1978、976ページ。
  5. ^ ラナデ 1974、60～61ページ。
  6. ^ ラナデ 1974、61ページ。
  7. ^ アガシェ＆アガシェ 2006、62ページ。
  8. ^ ラナデ 1982年、56ページ。
  9. ^ ケルカー、ケルカー & ケルカー、1993 年、82、89 ページ。
  10. ^ Ranade 1974、61ページ; Agashe & Agashe 2006、62-63ページ。
  11. ^ ab " डहाणूतील थोर समाज सेविका शकुंतला करंदीकर 「」。ラジタントラ（マラーティー語）。 2018年6月2日。2020年9月29日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 24 日に取得。
  12. ^ Agashe、Dnyaneshwar (1992 年 7 月 10 日)、चंद्रशेखर गोविंद आगाशे [ Chandrashekhar Govind Agashe ] (序文) (マラーティー語)、プネー: Shriプラカシャン、ヴィシュワスタの紹介(1992)。
  13. ^ Karandikar 1992、タイトルと裏面。
  14. ^ Barve、Vartak、Belvalkar 2002、86–88 ページ。
  15. ^ ロシア国立図書館 2022、p. 21; Karandikar 2022、タイトルと裏面ページ。
  16. ^ Belvalkar、Vartak & Barve 2022、98–101 ページ。
  17. ^ Randhawa, Sarbjit. 「リサーチガイド：南アジア・ヒマラヤ研究リソース」ブリティッシュコロンビア大学。2022年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月24日閲覧–ブリティッシュコロンビア大学図書館経由。

参考文献

  • アガシェ、トルプティ。アガシェ、ゴパール。 （2006年）。 「मांगदरी घराणा」[マンダリの家]。ワッド、ムグダ編（編）。 आगाशे कुलवृत्तांत [アガシェ家の系図] ( Kulavruttanta ) (マラーティー語) (第 2 版)。ハイデラバード: Surbhi Graphics。ISBN 978-1-5323-4500-5– Google ブックス経由。
  • バーブ、ラメシュ。ヴァルタク、タラプラカシュ。ベルヴァルカール、シャルチャンドラ編。 (2002 年 4 月 17 日)。意味 : 意味 : 意味 : 意味[ Putra Viśvastācā : A Festschrift : In Honor of Dnyaneshwar]アガシェ生誕 60 周年記念] ( Festschrift ) (マラーティー語) (第 1 版)。プネ: Jñāneśvara Āgāśe Gaurava Samitī。ISBN 978-1-5323-4594-4。LCCN  2017322864。OCLC 992168227 。 ​ 2025 年5 月 22 日に取得–オックスフォード大学経由。
  • ベルヴァルカール、シャラチャンドラ。ヴァルタク、タラプラカシュ。バーブ、ラメシュ編。 （2022年4月17日）。プトラ・ヴィシュワスタチャ：ドニャーネシュワル・アガシェへの祝祭。ファドニス、ナンダン訳。アガシェ著、アディティヤ編（第 2 版）。マハラシュトラ州プネー: The Brihan Maharashtra Sugar Syndicate Ltd. ISBN  9780578292250. LCCN  2021276707. OCLC 1325123469 – Google ブックス 経由.
  • ケルカー、バスカー。ケルカー、ゴヴィンド。ヤシュワント州ケルカー (1993)。 「कासारवेल – पुणे – धुळे घराणा」 [カサルヴェルの家 – プネー – ドゥーレ]。 केळकर कुलवृत्तांत [ケルカー家の系譜] ( Kulavruttanta ) (マラーティー語) (第 2 版)。プネー：ヤショーダ写植。2022年8月26日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 26 日に取得– Google ブックス経由。
  • ガンガダル州パタック（1978年）。 「पिरंदावण वाडी – तळेखाजण घराणा」[ピランダヴァン・ワディの家 – タレクハジャン]。 गोखले कुलवृत्तांत [ゴーカレ家の系図] ( Kulavruttanta ) (マラーティー語) (第 2 版)。プネ: Gokhale Kulavr̥ttānta Kāryakārī Maṇdaḷa。LCCN  81902590. OCLC  8113665 。2022年8月25日取得– WorldCat経由。
  • ラナデ、サダシフ（1974）。 「मांगदरी घराणा」[マンダリの家]。チトパヴァンの系図カウシク ゴトラに属するアガシェ家] ( Kulavruttanta ) (マラーティー語)。LCCN  74903020。OCLC 20388396  –ミシガン大学経由。
  • ラナデ、サダシフ（1982）。 「जांभळी घराणा (पहिला)」[ジャンブリ第一家]。 फाटक कुलवृत्तांत [ファタク家の系譜] ( Kulavruttanta ) (マラーティー語) (第 2 版)。プネ: Phāṭaka Kula Samitī。LCCN  84900881. OCLC  20671450 。2022 年8 月 26 日に取得– Google ブックス経由。
  • 「РНБ. Информация」 [RNB情報]。Российская национальная библиотека (ロシア語)。３．サンクトペテルブルク:ロシア国立図書館。 2022年3月。2025年4月1日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 24 日に取得– Google ブックス経由。
  • シャクンタラ・カランディカールの作品（オープンライブラリー）
  • さまざまな図書館にあるもの by Shakuntala Karandikar
  • シャクンタラ カランディカールに関するさまざまな図書館の内容
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shakuntala_Karandikar&oldid=1322056348」から取得