 初版 | |
| 著者 | サルマン・ラシュディ |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| 出版社 | ジョナサン・ケープ |
発行日 | 2005年9月6日 |
| 出版場所 | イギリス |
| メディアタイプ | 印刷版（ハードカバー） |
| ページ | 398ページ（初版、ハードカバー） |
| 受賞歴 | マン・ブッカー賞ノミネート（2005年）、ボーダフォン・クロスワード・ブック・アワード小説部門ノミネート（2005年） |
| ISBN | 978-0224077842 |
| OCLC | 61855166 |
| 先行 | フューリー |
| に続く | フィレンツェの魔女 |
『シャリマー・ザ・クラウン』（Shalimar the Clown）は、サルマン・ラシュディによる2005年の小説である。 [1] [2] [3] [4] この小説の執筆にはラシュディが4年を費やし、 [5] 2005年9月6日にジョナサン・ケープによって最初に出版された。 『シャリマー・ザ・クラウン』の名前は、シュリーナガル近郊にあるシャリマー庭園に由来する。シャリマーは、ムガル帝国がインド亜大陸を支配していた時代に、分割前のインドのいくつかの地域に造られたムガル庭園の1つである。シャリマーは、この小説に登場するキャラクターの1人の名前でもある。 『シャリマー・ザ・クラウン』は、2005年のボーダフォン・クロスワード・ブック・アワードを受賞し、2005年のウィットブレッド・ブック・アワードの最終候補作の1つとなった。 [6]
設定
この小説の舞台の一部は、カシミール地方の小さな町です。町自体は架空のものですが、シュリーナガルからそう遠くない場所に実在しています。
タイトルは物語の登場人物、シャリマールという名のカシミールの村人を指し、彼は他の村人たちを楽しませるために 綱渡りを披露します。
あらすじ
主人公のインディアは、元駐インド米国大使マクシミリアン・オフュルスの私生子である。小説中の多くの物語や出来事はカシミールを舞台にしているが、物語はロサンゼルスで始まる。カシミール渓谷で活動していた米国外交官マックス・オフュルスは、かつての運転手シャリマーに殺害される。
いくつかの回想シーンで読者は過去へと誘われ、シャリマーがかつて愛情と笑いに満ち溢れていたことを知る。彼は架空のカシミールの村パチガムに住んでいた。綱渡りの腕前で村では名声を博し、「道化師シャリマー」というあだ名をつけられていた。若い頃、彼はブーニーという名の美しいカシミールのパンディット族の娘と恋に落ちる。村の長老たちは結婚に同意し、すべて順調に見えたが、ブーニーはこの小さな村に留まりたくないようだった。マクシミリアンが村を訪れ、ブーニーの踊りを見て恋に落ちたことで事態は頂点に達する。彼は助手の助けを借りてデリーに彼女のアパートを用意し、そこで情事が始まる。ブーニーが妊娠しスキャンダルが勃発し、マックスは強制的に帰国させられる。生まれた子供、インディアはマクシミリアンの妻によってイギリスへ連れて行かれる。
シャリマーはブーニーに深く恋し、彼女の裏切りに耐えられなかった。彼は残りの人生を、自らの不幸の原因となった者たちへの復讐に捧げる。この目的のため、彼は様々なジハード組織に加わり、名高い暗殺者となる。
アシュケナージ系ユダヤ人の息子であるマクシミリアンは、フランスで育った。両親がナチスの強制収容所で亡くなった後、彼はフランス抵抗運動の英雄となる。ブガッティ自動車会社を題材にした架空の話が、彼がナチスから脱出する上で重要な役割を果たした。[7]戦後、彼はイギリス貴族と結婚し、後に駐インドアメリカ大使となる。この任命は、後にアメリカの対テロ活動における彼の具体的な役割へと繋がる。大使就任よりも重要な任務であるにもかかわらず、彼の具体的な役割は曖昧にされている。
シャリマーはアフガニスタンとフィリピンの反政府勢力から訓練を受け、アメリカへ出発する。マックスが運転手を辞めたその日に、シャリマーは彼女を殺害する。シャリマーは当局の目を逃れ、最終的にインドの自宅に戻り、彼女を殺害しようと企む。
この物語は、かつて楽園だったカシミールと、戦場の真っ只中に巻き込まれた人々の生活が亜大陸の政治によっていかに引き裂かれたかを描いている。
受付
批評家の反応
ガーディアン紙でこの小説を評したナターシャ・ウォルターは、本書の最も優れた部分はカシミールを舞台にした部分だと述べている。「シャリマーとブーニーの青春時代と家族の背景は、ユーモアと官能的なディテールで描かれている。そして、カシミールの破壊こそが本書の真髄だ。この悲劇を扱う際のラシュディの文体は真に情熱的であり、これは破壊された祖国への愛の賛歌である。対照的に、ラシュディがマックス・オファルスの過去を訪ねる際には、物語は冷たく装飾的なものとなる」[8] 。オブザーバー紙のジェイソン・カウリーは、「『真夜中の子供たち』以来、ラシュディの最も魅力的な作品だ。これは嘆きであり、復讐物語であり、愛の物語であり、そしてイスラム教徒と世俗的多元主義者への警告でもある」と評した[9] 。 ニューヨーク・タイムズ紙のミチコ・カクタニはより批判的で、ラシュディの散文を「固まり、決まり文句」と評した。[10]
適応
この小説はオペラ化され、ジャック・ペルラ作曲、ラジヴ・ジョセフ台本により2016年にセントルイス・オペラ・シアターで初演された。主役はショーン・パニカール、アンドリアナ・チャックマン、グレゴリー・ダール、キャサリン・ゴールドナーが演じ、脇役はオーブリー・アリコック、トーマス・ハモンズらが務めた。指揮はジェイス・オグレンが担当した。[11] [12] [13] [14] [15]その後、このオペラの録音がアルバニー・レコードからリリースされた。[16]
参考文献
- ^ ナターシャ・ウォルター (2005年9月2日). 「楽園の子供たち」.ガーディアン. 2016年6月19日閲覧。
- ^ ジェイソン・カウリー (2005年9月10日). 「ここからカシミールへ」.オブザーバー. 2016年6月19日閲覧。
- ^ ミチコ・カクタニ (2005年9月6日). 「カシミールでは、有害な愛がテロリズムを生む」ニューヨーク・タイムズ. 2016年6月19日閲覧。
- ^ ローラ・ミラー (2005年10月23日). 「『シャリマー・ザ・クラウン』：暗殺者が準備中」ニューヨーク・タイムズ. 2016年6月19日閲覧。
- ^ エマ・ブロックス (2005年8月29日). 「『憎しみはトランクにしまい込んでいる』」ガーディアン紙. 2016年6月19日閲覧。
- ^ 「ホーンビー、小説賞獲得へ前進」BBCニュース、2005年11月16日。 2016年6月19日閲覧。
- ^ Tze Ming Mok (2005年10月15日). 「Never enough」.ニュージーランド・リスナー. 2016年6月19日閲覧。
- ^ ナターシャ・ウォルター (2005年9月3日). 「楽園の子供たち」.ガーディアン紙.
- ^ ジェイソン・カウリー (2005年9月11日). 「ここからカシミールへ」. オブザーバー.
- ^ ミチコ・カクタニ (2005年9月6日). 「カシミールでは、有害な愛がテロリズムを生む」ニューヨーク・タイムズ.
- ^ アーノルド・ウィリス（2016年6月11日）「サルマン・ラシュディの『シャリマー・ザ・クラウン』がオペラに」NPR.org 2018年12月10日閲覧。
- ^ 「セントルイス：シャリマー・ザ・クラウン」www.operanews.com . 2018年12月10日閲覧。
- ^ Two On The Aisle (2016年6月23日). “Shalimar The Clown At Opera Theatre Of St. Louis”. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月10日閲覧– YouTubeより。
- ^ ヘンダーソン、ジェーン（2016年6月16日）「サルマン・ラシュディ、オペラ・シアターの『シャリマー・ザ・クラウン』に出席」stltoday.com 。 2018年12月10日閲覧。
- ^ ラヴァッツィ、チャック (2016年6月25日). 「Stage Left: Review: Impeccable performances highlight the world premiere of "Shalimar the Clown" at Opera Theatre」 . 2018年12月10日閲覧。
- ^ 「Albany Records: Shalimar the Clown」www.albanyrecords.com . 2018年12月10日閲覧。
外部リンク
- Goodreads.com のサルマン・ラシュディ著「シャリマー・ザ・クラウン」のページ
