シャムシェラ
2022年、カラン・マルホトラ監督の映画

シャムシェラ
劇場公開ポスター
監督カラン・マルホトラ
脚本エクタ パタク マルホトラ
カラン マルホトラ
対話者ピユーシュ・ミシュラ
ストーリーニーレシュ・ミスラ・
キラ・ビシュト
制作：アディティヤ・チョプラ
主演
撮影アナイ・ゴスワミ
編集者シブクマール・V・パニッカー
音楽：ミトゥーン
制作
会社
配布元ヤシュ・ラージ・フィルムズ
発売日
  • 2022年7月22日（インド） ( 2022-07-22 )
実行時間
159分[1]
国インド
言語ヒンディー語
予算15億ルピー[2] [3]
興行収入6億3,580万ルピー[4]

『シャムシェラ』は、2022年に公開されたインド・ヒンディー語時代 劇アクション映画で、カラン・マルホートラ監督、アディティヤ・チョープラー製作による。ランビール・カプールが二役を、サンジャイ・ダット、ヴァーニー・カプール、ロニット・ロイ、サウラブ・シュクラーらが共演しています。イギリス領インド植民地時代に虐げられた戦士部族の捕虜生活を描いています。

『シャムシェラ』は2022年7月22日に公開され、カプールとダットの演技は高く評価されたものの、ストーリー、脚本、演出、サウンドトラックへの批判など、賛否両論の評価を受けた。興行的には惨憺たる結果となった。[5]

プロット

1896年：カメール族のバリは警官になることを夢見ており、陰険なインド人警官シュッド・シンに試験を受けさせられる。シュッド・シンはバリに、自分の価値を証明するために子供を殴るよう要求するが、バリはそれを拒否し、子供の代わりに罰を受ける。その夜、バリは父シャムシェラの過去を知る。

1871年：シャムシェラはハメラン族の部族民であり、カーストと身分差別のために、彼と部族はカザの人々から抑圧されていました。そのため、シャムシェラは反撃し、王国を略奪しました。それはカザにまで及び、ハメラン族に対する恐ろしい評判を築きました。帝国の王族と富裕層は、ハメラン族を村の森から追い払うためにイギリスの助けを求めました。イギリスは金貨5000枚と引き換えに取引を受け入れました。

イギリス軍はハメラン族を攻撃するが、シャムシェラと部族の人々は勇敢に戦い、イギリス軍は逃走する。シャムシェラは、カザへの略奪をやめ、城壁の外にある要塞に移れば、部族は平和に暮らし、失った尊敬を取り戻せるという知らせを受ける。森に到着したシャムシェラと部下たちは、それがシュド・シンの罠だと気づき、捕らえられ、容赦ない拷問を受ける。シャムシェラはイギリス軍から、ハメラン族を助ける代わりに金貨1万枚を差し出すよう命じられる。

要塞内では取引の成立は困難だと悟ったシャムシェラは、部族を要塞から脱出させる計画を立てるが、無駄に終わる。彼は妻に、自らを裏切り者に仕立て上げる計画を告げ、さらに部族の命を救うための嘘をでっち上げるよう命じる。シャムシェラは要塞の壁をよじ登って脱出を試みるが、そこで指揮官に見つかり銃撃される。シャムシェラは負傷し、後にシュッド・シンによって絞首刑に処される。シャムシェラを裏切り者と信じる部族は、彼への憎悪を募らせ、真実は葬り去られることになる。

1896年：真実を知ったバリは、一羽の鳥に助けられ、幽霊となってシャムシェラに出会う。バリは死を偽装し、シャムシェラの信頼する盟友ピル・ババの助けを借りて要塞から脱出する。シャムシェラが要塞へ移ることを決めると、数人のハメラン人が残ることに決め、現在はナギナという町に住み、身元を隠し、町でつまらない仕事をして生計を立てている。彼らはシャムシェラが来て、失われた尊敬と尊厳を取り戻すのを手伝ってくれるだろうと待っていた。ピル・ババの助言に従い、地元の踊り子ソナの助けを借りて、バリはカザの裕福な人々から略奪を始め、自分をシャムシェラと名乗る。

イギリス軍将軍は、新しく生まれたシャムシェラを心配していた。シュッド・シンは将軍を結婚式に招待し、将軍はシャムシェラも結婚式に来るだろうと推測する。バリはシュッド・シンの結婚式で金塊を盗み出すが、最年少のギャングメンバーがサディスティックな警官に射殺される。バリのギャングメンバーからの情報に基づき、シュッド・シンは取り締まりを行い、ギャングがこれまでに盗んだ金塊をすべて押収する。そこで、バリの子供を身籠っていたソナがシュッド・シンに捕まり、シュッド・シンはソナとバリの子供を殺そうとするが、将軍に阻止される。

バリは悲しみに暮れながらも、カザに届くはずの女王の王冠を盗み出す計画を立てる。厳重な警備をものともせず、バリは女王の王冠を盗み出し、イギリス軍将軍の評判に汚点をつける。バリは将軍と取引し、女王の王冠と引き換えにカメラ人を解放する。将軍はこれに同意し、バリは生き残った部下たちと共にカザ要塞に戻る。シュド・シンはイギリス軍を殺害し、その罪をバリになすりつけ、王冠を女王に返還した功績を自分のものにするが、カメラ人を責めることを忘れてしまう。

ハメラン族はピル・ババからシャムシェラの犠牲について聞かされ、激怒して要塞の門を破り、バリと共に戦う。彼らは警官隊を虐殺する。バリはシュド・シンと戦い、シャムシェラを絞首刑にしたのと同じ方法でシュド・シンを絞首刑にする。バリはソナの命を救ったイギリス軍将軍に王妃の王冠を託す。ハメラン族はバリと共に馬を乗り、来世で尊厳ある人生を送れることを願う。

キャスト

  • ランビール・カプールが二役で出演
    • バリの父、シャムシェラはハメラン族の部族民であり、カザの君主に対する抵抗運動のリーダーである。
    • シャムシェラの息子バリは、冒険好きとして知られ、子供のような性格で、アクロバティックな泥棒でもある。
  • サンジャイ・ダットは、イギリスの同盟者であり、後に裏切ることになる、カメルーンの強制収容所の精神病質の所長ダロガ・シュッダ・シンを演じる。 [6]
  • ヴァーニー・カプール：ソナ役。バリの妻で熟練したダンサー。後にバリの息子を産む。[7]
  • サウラブ・シュクラは、シャムシェラの親友であり、彼の抵抗運動の活動的なメンバーであるドゥード・シンを演じる。
  • ロニット・ロイは、シャムシェラの副官で熟練した戦士であるピル・ババを演じます。
  • イラヴァティ・ハーシェ- シャムシェラの妻、バリの母親
  • クレイグ・マッギンレーは、バリ逮捕の任務を負ったイギリス軍大佐フレディ・ヤング大佐を演じる。
  • チューハ役のサウラブ・クマール
  • ラーショー役のチトラック・バンドパディヤイ
  • ウプレティ役のマヘシュ・バルラジ
  • ルドラ・ソニは、シンに殺される若きレジスタンス戦士志望者ピタンバーを演じる。
  • プラカール・サクセナは、恐怖からレジスタンスを裏切るレジスタンスのメンバー、ブラを演じる。
  • ナゲシュ・サルヴァン（ダダ役）
  • ヴィジャイ・カウシク（グルフィ役）
  • ケシュ役のガウランシュ・シャルマ
  • パラン・ムルム（パラン役）

生産

発達

『シャムシェラ』の原作は、ニーレシュ・ミスラの大学時代の友人であるキーラ・ビシュトが共同脚本を担当した。『シャムシェラ』は2018年5月にヤシュ・ラージ・フィルムズによって公開されたモーションポスターで正式に発表され、ランビール・カプールが主役シャムシェラを演じることが発表された。[8] [9]本作は、カプールにとって『サンジュ』（2018年）に続く映画界復帰作となった。

鋳造

トレーラー発表会に出席したヴァーニ・カプール、ランビール・カプール、サンジェイ・ダット（左から）

サンジャイ・ダットが重要な役にキャスティングされ、ヴァーニー・カプールが女性主演を務めることになりました。[10] [11]役作りのため、ヴァーニー・カプールはカタックの専門的な訓練を受けました。[12] カプールはダンサーを演じます。[13]

撮影

主要撮影は2018年12月に開始された。 [14]この映画のために、ゴレガオンのフィルムシティに巨大な砦が建設され、2か月の準備と約300人の労働者の努力が必要だった。[15]撮影は2020年9月に終了した。

音楽

シャムシェラ
サウンドトラックアルバム
ミトゥーン
リリース2022年6月22日[16] [17] [18]
記録された2021
スタジオYRFスタジオ
ジャンル長編映画のサウンドトラック
長さヒンディー語版:
30 : 18
タミル語とテルグ語版:
30 : 20
ラベルYRFミュージック
プロデューサーアディティヤ・チョプラ
ミトゥーン年表
HIT: ザ・ファースト・ケース
（2022年） 		シャムシェラ
（2022） 		エク・ヴィラン・リターンズ
（2022）

シャムシェラのサウンドトラックは、ミトゥーンが作曲し、ミトゥーン、カラン・マルホートラ、ピユーシュ・ミシュラが作詞した7曲で構成されています。[19]

ヒンディー語
いいえ。タイトル歌詞歌手長さ
1.「ジ・フズール」ミトゥーンアディティヤ・ナラヤン、シャダーブ・ファリディ4:09
2.「フィトゥール」カラン・マルホトラアリジット・シン、ニーティ・モハン、スディープ・ジャイプールワレ5:08
3.「カール・ナイナ」ミトゥーン、伝統シャダーブ・ファリディ、ニーティ・モハン、スデーシュ・ボースル5:24
4.「シャムシェラ」（タイトル曲）ミトゥーンスクウィンダー・シン、アビシェーク・ネイルワル5:32
5.「ハンカラ」ピユーシュ・ミシュラスクウィンダー・シン、リチャ・シャルマ、ミトゥーン5:08
6.「パリンダ」カラン・マルホトラスクウィンダー・シン、アビシェク・ネイルワル4:57
全長:30:18

すべての歌詞はMadhan Karkyによって書かれています。

タミル語
いいえ。タイトル歌手長さ
1.「アエトゥコア」シャダーブ・ファリディ4:09
2.「オンドラグダエ」ヤジン・ニザール、ニーティ・モハン5:08
3.「カンナレ」ニーティ・モハン、ヤジン・ニザール、スデーシュ・ボスレ5:26
4.「シャムシェラ・トゥアンドルンボアドゥ」アビシェク・ネイルワル、ヤジン・ニザール5:32
5.「シンガム」チャガンティ・サヒティ、スクウィンダー・シン、アビシェク・ネイルワル5:08
6.「テポリヤエ」アビシェク・ネイルワル、ヤジン・ニザール4:57
全長:30:20

すべての歌詞はChaitanya Prasadによって書かれています。

テルグ語
いいえ。タイトル歌手長さ
1.「ジ・フズール」シャダーブ・ファリディ4:09
2.「ニー・パイナ・ピッチ・プレーメ・カダー」ヤジン・ニザール、ニーティ・モハン5:08
3.「アーメ・カル」ニーティ・モハン、ヤジン・ニザール、スデーシュ・ボスル5:26
4.「シャムシェラ」（タイトル曲）スクウィンダー・シン、アビシェーク・ネイルワル5:32
5.「チャマク・チャマク・シタラ」チャガンティ・サヒティ、スクウィンダー・シン、アビシェク・ネイルワル5:08
6.「マリ・エギレフ・ガア」スクウィンダー・シン、アビシェク・ネイルワル4:57
全長:30:20

リリース

演劇

シャムシェラは2022年7月22日に劇場公開された。[20]当初は7月31日に劇場公開が予定されていたが、COVID-19パンデミックの影響で延期された。[21]その後、2021年6月25日に再延期された。パンデミックの第二波の影響で公開は2022年3月18日に延期され、その後、当時蔓延していたオミクロン変異株の影響で再び延期された。最終的に2022年7月22日に公開された。 [22]この映画はヒンディー語、タミル語、テルグ語で上映され、IMAXシアターでも上映された。[23]

ホームメディア

この映画のデジタル配信権はAmazonプライムビデオが取得しました。この映画は2022年8月19日からプライムビデオでヒンディー語版、タミル語版、テルグ語版の吹き替え版が配信開始されました。[24] [25]

論争

この映画は劇場公開当時、一部の右翼ヒンドゥー教民族主義者から、サンジャイ・ダット演じる主要な敵役を正統派上層カーストのヒンドゥー教徒として描いたことで反ヒンドゥー教的だと批判され、ネット上で論争を巻き起こした。[26]さらに、ビクラムジート・シン・ブラーラー氏から盗作訴訟を起こされ、同氏はこの映画が自身の小説『Kabu na chhadein khet』に基づいていると主張した。このためOTTプラットフォームでの公開が遅れた。デリー高等裁判所は、ヤシュ・ラージ・フィルムズが契約上の義務を履行できるよう、暫定的にオンラインでの公開を許可した。[27]

受付

興行収入

『シャムシェラ』は公開初日に国内興行収入1億2500万ルピーを記録した。 [28]公開2日目には1億5000万ルピー、公開3日目には1億1000万ルピーを記録し、国内初週末の興行収入は3億1750万ルピーとなった。[4]

2022年8月11日現在[アップデート]、この映画はインド国内で5億5700万ルピー（600万米ドル）、海外で1億3010万ルピー（150万米ドル）の興行収入を上げており、全世界での興行収入は6億3580万ルピー（ 750万米ドル）となっている。[4]

批判的な反応

シャムシェラは批評家から賛否両論の評価を受けた。[28]批評集積サイトRotten Tomatoesでは、8人の批評家のレビューのうち25%が肯定的で、平均評価は4/10となっている。[29]

Firstpostのアンナ・MM・ヴェティカドは、この映画を5つ星のうち3.5と評価し、「ランビールは、演技、セックスアピール、ダンス、アクションシーンでのしなやかさ、そして人を惹きつける個性など、シャムシェラでのあらゆる面で魅力的だ」と書いている。 [30] The Printのティナ・ダスは、この映画を5つ星のうち3.5と評価し、「『RRR』はVFXに大きく依存しているが、ランビール・カプールの『シャムシェラ』は心に響き、新たなカーストの切り口とヴァーニー・カプールの演技により、よりリアルに感じられる」と書いている。[31] Pinkvillaのアヴィナッシュ・ロハナは、この映画を5つ星のうち3と評価し、「ランビール・カプール、ヴァーニー・カプール、サンジャイ・ダットが出演するカラン・マルホートラ監督の『シャムシェラ』は、今流行の映画の流れに乗っており、ドラマ、アクション、ロマンス、ユーモア、その他あらゆるマサラ要素が程よく盛り込まれ、観客を楽しませている」と書いている。[32] DNA Indiaのムグダ・カプールは、この映画を5つ星のうち3つと評価し、「ランビール・カプールは二役で輝きを放ち、この映画は彼にとって完璧なカムバック作となった」と評した。[33] Filmfareの批評家は、この映画を5つ星のうち3つと評価し、「ここ数年、南部の映画産業はこのような映画を製作しており、『シャムシェラ』はボリウッドがそのフォーミュラを再現しようとした大胆な試みだ。ヒンディー語映画産業はルネサンスを必要としており、この映画がその触媒となることを期待したい」と評した。[34]

タイムズ・オブ・インディアのラチャナ・デュベイは、この映画を5つ星中2.5つ星と評価し、「要するに、監督兼共同脚本のカラン・マルホートラは、当初は確かに壮大なビジョンを持っていたようだが、実行力でそれを裏切られたようだ」と書いた。 [35]ニュース18のソニル・デディアは、この映画を5つ星中2.5つ星と評価し、「シャムシェラには、この規模の映画を成功させるのに必要なパンチやスリルが実際にはない。映画は少し長すぎるように感じるが、編集のまずさのせいだ」と書いた。[36]インディアン・エクスプレスのシャリーニ・ランガーは、この映画を5つ星中2.5つ星と評価し、「ランビール・カプールは、最初は追放者として扱われ、後に裏切られて砦で奴隷にされた部族のリーダーであるシャムシェラを効果的にうまく演じている」と書いた。[37]インディア・トゥデイのトゥシャール・ジョシは、この映画を5つ星のうち2つと評価し、「シャムシェラは、スターの力だけでは救えない大失敗作だ」と書いた。[38]レディフのスカーニャ・ヴェルマは、この映画を5つ星のうち2つと評価し、「シャムシェラの問題は、その大げさなアイデアを魅力的なドラマで支えることができなかったという衝撃的な無力さだ。その結果、ランビール・カプールが1人ではなく2人も無駄になっている」と書いた。[39] タラン・アダルシュは、この映画を5つ星のうち1.5つと評価し、「壮大な失望」と呼び、「ランビール・カプールのスターの力でさえ、この船を沈没から救うことはできない」と書いた。[40] [非一次情報源が必要] NDTVのサイバル・チャタジーはこの映画を5つ星のうち1つと評価し、「ランビール・カプールにとってこの物語の教訓は、この俳優は今後、自分の脚本を信じる前に、より批判的な目で読むべきだということだ。彼は自分の才能に責任がある。」と書いた。[41]

サウス・ファースト紙のアルカデフ・ゴシャルは、 『シャムシェラ』と当時公開されていた南インドの「汎インド」映画との批判的な比較を行い、「『シャムシェラ』の登場人物は良いし、俳優陣も良かったが、『バーフバリ』シリーズのカッタッパのように観客に人気が出ることはなかった」（ロニット・ロイ演じるピールとサウラブ・シュクラ演じるドゥードゥ・シンのどちらも）と書いている。[42]

参考文献

  1. ^ “シャムシェラ”.英国映画分類委員会. 2022年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月14日閲覧。
  2. ^ 「『シャムシェラ』はランビール・カプールの7作目のヒット作、『ボンベイ・ベルベット』に次ぐ大ヒット」。ビジネス・トゥデイ。2022年7月29日。2022年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月16日閲覧。『シャムシェラ』は1億～1億5千万ルピーの制作費で制作されたと言われている。
  3. ^ “Shamshera box office day 3 collection: Shutter down on Ranbir Kapoor's movie? Experts predict ₹1063 cr is it”. Hindustan Times . 2022年7月25日. オリジナルより2022年8月16日時点のアーカイブ。 2022年8月16日閲覧。わずか1億5千万ルピーの製作費で制作された『Shamshera』は、ランビール・カプールが4年ぶりにスクリーンに復帰した作品となった。
  4. ^ abc "SHAMSHERA BOX OFFICE". Bollywood Hungama . 2022年7月22日. 2022年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月29日閲覧。
  5. ^ 「『シャムシェラ』はランビール・カプールの7作目の失敗作、『ボンベイ・ベルベット』に次ぐ大失敗 - BusinessToday」Business Today、2022年7月29日。 2025年7月29日閲覧。
  6. ^ “Shamshera: Meet Sanjay Dutt As "Evil" Daroga Shuddh Singh In New Poster: report”. NDTV. 2022年6月23日. 2023年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月23日閲覧。
  7. ^ “Shamshera New Poster: Meet Vaani Kapoor As The Enchanting Sona: report”. NDTV. 2022年6月23日. 2023年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月23日閲覧。
  8. ^ “Ranbir Kapoor's Shamshera to release in 2020”. The Indian Express . 2018年7月4日. 2018年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月4日閲覧。
  9. ^ “Ranbir Kapoor to play dad and son in Shamshera, his first double role: report”. Hindustan Times . 2019年3月26日. 2022年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月15日閲覧。
  10. ^ 「ランビール・カプール監督の『シャムシェラ』にサンジャイ・ダットが『轟音の悪役』を演じる」ヒンドゥスタン・タイムズ、2018年5月10日。2019年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月4日閲覧。
  11. ^ 「ヴァーニー・カプールが『シャムシェラ』の初ルックを公開、アリア・バットが火の絵文字を投稿、ファンは彼女のルックを「ホット」と評価」ヒンドゥスタン・タイムズ、2022年6月23日。 2025年7月29日閲覧。
  12. ^ 「Vaani Kapoor、Shamsheraでカタックの専門トレーニングを受け、アーティストとしての限界に挑戦」Bollywood Hungama . 2019年3月25日. 2019年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月25日閲覧。
  13. ^ 「Vaani Kapoor、Shamsheraでカタックの専門トレーニングを受け、アーティストとしての限界に挑戦」Bollywood Hungama . 2019年3月25日. 2019年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月25日閲覧。
  14. ^ “シャムシェラ：ランビール・カプール、ヴァーニ・カプールの映画が床に上がる”.ニュース18 . 2018年11月30日。2018年12月5日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 4 日に取得。
  15. ^ “『シャムシェラ』：ランビール・カプール、時代劇のために巨大な要塞を建設”. 2018年12月3日. 2019年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月4日閲覧。
  16. ^ “Shamshera (Hindi) – Original Motion Picture Soundtrack”. Jio Saavn. 2022年7月7日. 2022年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月7日閲覧。
  17. ^ “Shamshera (タミル語) – オリジナル・サウンドトラック”. Jio Saavn. 2022年7月7日. 2022年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月7日閲覧。
  18. ^ “Shamshera (Telugu) – Original Motion Picture Soundtrack”. Jio Saavn. 2022年7月7日. 2022年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月7日閲覧。
  19. ^ Sudevan, Praveen (2022年8月2日). 「ミトゥーン、ランビール・カプール主演映画『シャムシェラ』の音楽作曲について語る：「今までやったことのない仕事だった」」The Hindu . ISSN  0971-751X . 2025年7月29日閲覧。
  20. ^ 「このランビール・カプールの映画は、壮大で、ひどく、騒々しく、そして雑然としている」インディアン・エクスプレス、2022年7月25日。2022年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月25日閲覧。
  21. ^ Lalwani, Vickey (2020年7月21日). 「独占！ランビール・カプールとサンジャイ・ダットの『シャムシェラ』8月1日の撮影が中止に」タイムズ・オブ・インディア. 2020年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月31日閲覧。
  22. ^ “ランビール・カプール、ヴァーニ・カプール、サンジェイ・ダットがパワー満載のビデオでシャムシェラの発売日を発表”ボリウッドのハンガマ。 2021年2月11日。2022年2月11日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 11 日に取得。
  23. ^ 「ヤシュ・ラージ・フィルムズのアクションスペクタクル『シャムシェラ』がIMAXで公開」ナショナル・ヘラルド、2022年6月20日。 2025年7月29日閲覧。
  24. ^ “Ranbir Kapoor starrer Shamshera to release on Amazon Prime Video four weeks after theatrical release”. Bollywood Hungama . 2022年6月20日. 2022年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月20日閲覧。
  25. ^ “Ranbir Kapoor and Sanjay Dutt starrer Shamshera begins streaming on Amazon Prime Video today”. Bollywood Hungama . 2022年8月19日. オリジナルより2022年8月19日時点のアーカイブ。 2022年8月19日閲覧。
  26. ^ 「ランビール・カプール監督の『シャムシェラ』がヒンドゥー教徒の感情を傷つけたと非難され、ボイコットを呼びかけ」タイムズ・オブ・インディア、2022年6月26日。 2023年8月15日閲覧。
  27. ^ 「高等裁判所  、『シャムシェラ』のOTT配信を許可」The Hindu、2022年8月19日。ISSN 0971-751X 。 2023年8月15日閲覧。
  28. ^ ab 「『シャムシェラ』興行収入初日：ランビール・カプール監督作品、興行成績は「貧弱」、業界関係者は業界に衝撃」ヒンドゥスタン・タイムズ、2022年7月23日。2022年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月16日閲覧。この映画は賛否両論の評価を受けている。
  29. ^ “Shamshera | Rotten Tomatoes”. Rotten Tomatoes . 2025年2月5日閲覧。
  30. ^ 「シャムシェラ映画レビュー：ゴージャスなランビール・カプール主演、政治的に進化したバーフバリ版」Firstpost . 2022年7月22日. オリジナルより2022年7月22日時点のアーカイブ。 2022年7月22日閲覧。
  31. ^ “Move over RRR. Shamshera is Bollywood's answer to South Indian masala movies”. The Print . 2022年7月22日. オリジナルより2022年7月22日時点のアーカイブ。 2022年7月22日閲覧。
  32. ^ “Shamshera Review: Ranbir Kapoor, Vaani Kapoor & Sanjay Dutt's film has all the elements of a masala potboiler”. Pinkvilla . 2022年7月22日. オリジナルより2022年7月22日時点のアーカイブ。 2022年7月22日閲覧。
  33. ^ 「映画『シャムシェラ』レビュー：ランビール・カプールが輝く、この大衆受けするエンターテイナー」DNA India . 2022年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月22日閲覧。
  34. ^ “Shamshera Movie Review”. Filmfare . 2022年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月22日閲覧。
  35. ^ 「シャムシェラ映画レビュー：復讐と自由を核としたスローペースのアクションドラマ」タイムズ・オブ・インディア。2022年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月22日閲覧。
  36. ^ “Shamshera Review: Ranbir Kapoor And Sanjay Dutt Shine in This Outdated Film”. News 18. 2022年7月22日. 2022年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月22日閲覧。
  37. ^ “映画『シャムシェラ』レビュー：ランビール・カプール監督作品は壮大で、下品で、騒々しく、そして雑然としている”.インディアン・エクスプレス. 2022年7月22日. オリジナルより2022年7月22日時点のアーカイブ。 2022年7月22日閲覧。
  38. ^ “Shamshera Movie Review: Ranbir Kapoor film is only sham, no shera”. India Today . 2022年7月22日. オリジナルより2022年7月22日時点のアーカイブ。 2022年7月22日閲覧。
  39. ^ “Shamshera Review”. Rediff . 2022年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月22日閲覧。
  40. ^ “Taran Adarsh - Shamshera Review - Twitter”. 2022年7月22日. 2022年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月30日閲覧– Twitter経由。
  41. ^ 「シャムシェラ・レビュー：ランビール・カプールの時代劇は『Thugs Of Hindostan』レベルのダメ作」NDTV。2022年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月22日閲覧。
  42. ^ Ghoshal, Arkadev (2022年8月3日). 「シャムシェラが『南インド発の壮大な映画』の公式で間違えた6つのこと」The South First . 2023年10月3日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=シャムシェラ&oldid=1322675011」より取得