クラーハ・ア・チャリッド

裏面。チャールズ・ペトリーが1811年から1812年にかけて描き、1857年に出版された。

クラッハ・ア・チャリッド、ランドワード側

シャンドウィック・ストーンの裏面と表面（『スチュアート：スコットランドの彫刻された石』第1巻、1856年）

クラック・ア・チャリッド、またはシャンドウィック・ストーンは、スコットランド、イースター・ロスのターバット半島、シャンドウィック近郊に位置するクラスIIピクト人石です。指定記念物に指定されています。^{[ 1 ]} 1988年以来、ガラスの覆いで覆われています。

彫刻

これはクラスIIの石で、片面の上半分には54個の螺旋状の突起がちりばめられた宝石の十字架があり、裏面には様々なピクト人のシンボルが刻まれている。 ^{[ 2 ]}

十字架の腕の下の面には、十字架の軸の両側の枠の中に四翼のケルビムが描かれている。その下には、絡み合った蛇のような生き物の上に、正体不明の獣が描かれている。十字架の下部には、2枚の二重円盤があり、それぞれ2組の蛇で構成されており、上半身は円盤の縁を形成し、下半身はもう一方の円盤の中央で絡み合っている。

裏面には、下部の 2 x 2 のパネル配置の上に全幅のパネルが 4 つあります (ただし、下の 2 つの半幅パネルは現在非表示になっています)。 上部のパネルには、(ほとんど) 三重螺旋装飾が施されたピクト人の二重円盤が示されています。 2 番目のパネルには、3 匹の小動物 (角のある羊 2 頭と長い尾を持つ四足動物) を連れた大きなピクト人の獣が示されています。 3 番目のパネルは通常、狩猟シーンと呼ばれます。さまざまな男性と動物が描かれており、馬に乗った 3 人の男性が牡鹿を狩っています。徒歩の男性 2 人が盾を持ちながら剣で戦っています。山高帽をかぶった男性が牡鹿に弓を射ています。 4 番目のパネルには、中央の 4 つの二重螺旋の周囲に同心円状に 48 の三重螺旋があります。下部の 2 x 2 パネルには円形の結び目とインターレースが含まれています。

歴史と方向性

この石に関する最も古い記録は、チャールズ・コーディナー牧師の『 北スコットランドの古代遺跡と風景』であり、 1780年にロンドンで出版されたトーマス・ペナント宛の一連の書簡の中で、裏面が描かれている。次に出版された記録は、チャールズ・ペトリー（1780–1830）が1811年から1812年頃に執筆した論文で、ペトリーの死後1831年にスコットランド古物協会に提出され、1857年に出版された。^{[ 3 ]}この論文では石の両面が描かれており、十字形の面を「西」、裏面を「東」と呼んでいる（裏面を示す付属の図版を参照）。

ヒストリック・スコットランドのガイドブック『The Picts』 の中で、ジル・ハーデンは次のように書いています。

十字架板は公共の記念碑として、主に屋外に建てられたと考えられており、ミサの際に、またおそらくは個人的な瞑想や祈りの中心として使われていたと考えられます。^{[ 4 ]}

教会と同じように、会衆は十字架の方向、つまり 東を向きます。

1846年の嵐で石が倒れ^{[ 5 ]}、再建されました。現在、十字架は東側、海側に位置し、ピクト人のシンボルは西側、陸側に位置しています。

ゲール語の名称（Clach a' Charaidh）は「墓地の石」を意味します。この地の墓地は1889年に記録されており、最後に使用されたのは1832年のコレラ流行時で、1885年頃に耕作されました。^{[ 6 ]}

参考文献

1. Historic Environment Scotland . 「Clach a' Charridh、十字形石板（シャンドウィック石）（SM1674）」 . 2019年2月24日閲覧。
2. 「シャンドウィック・ストーン」ハイランド評議会：歴史的環境記録。2013年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月18日閲覧。
3. ペトリー、チャールズ (1831). 「ロスシャーのいくつかの彫刻石に関する簡潔な説明、および一連のアウトライン彫刻付き」(PDF) . Archaeologia Scotica . 4 : 345– 352 – Archaeology Data Services経由.
4. ハーデン、ジル (2010). 『ピクト人』 エディンバラ：ヒストリック・スコットランド. p. 53. ISBN 9781849170345。
5. アレン、J.ロミリー (1903). 『スコットランドの初期キリスト教建造物』 エディンバラ：スコットランド古物協会. pp. 68 パートIII.
6. 「ピクト人トレイル」ハイランド評議会：歴史的環境記録。2011年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月18日閲覧。

• スコット、ダグラス『ピクト半島の石』（ヒルトン・トラスト、2004年）

北緯57度44分51秒 西経3度55分29秒 / 北緯57.74750度、西経3.92472度 / 57.74750; -3.92472