シェーン・ハワース
ニュージーランドとウェールズの国際ラグビーユニオンおよびリーグ選手

ラグビー選手
シェーン・ハワース
生まれるシェーン・ポール・ハワース1968年7月8日（57歳）
（1968年7月8日）
オークランド、ニュージーランド
身長1.72メートル（5フィート7+1 ⁄ 2 インチ）
重さ82 kg（12 st 13 lb）
著名な親戚カルビン・ハワース、兄弟
ラグビーユニオンのキャリア
位置 フルバック
シニアキャリア
年 チーム アプリ （ポイント）
1997-1999 販売
1999–2003 ニューポート 108 （1035）
州側
年 チーム アプリ （ポイント）
1990～1995年 オークランド 62
2008年5月26日時点のものです
国際的なキャリア
年 チーム アプリ （ポイント）
1994 ニュージーランド 4 （54）
1998～2000年 ウェールズ 19 （23）
2008年5月26日時点のものです
コーチとしてのキャリア
年 チーム
2006 太平洋諸島人（アシスタント）
2004～2010年 オークランド（アシスタント）
2013 ウースター・ウォリアーズ（バックスコーチ）
2008年5月26日時点のものです
ラグビーリーグのキャリア
プレイ情報
位置フルバック
クラブ
年 チーム Pld T G FG P
1996 ノース・クイーンズランド・カウボーイズ 12 49
代表
年 チーム Pld T G FG P
ニュージーランド

シェーン・ポール・ハワース（1968年7月8日生まれ）は、元国際ラグビー選手で、オールブラックスで4試合に出場し54得点を挙げた後、ウェールズに鞍替えし、ウェールズ代表として19試合に出場した。

アウトサイドハーフまたはフルバックとして活躍した彼は、ゴールキッカーとして、そして俊敏で俊敏なランナーとして活躍した。 1999年、カーディフのミレニアム・スタジアムが建設中だったため、ウェンブリー・スタジアムで行われたイングランド戦（32-31）でのトライを含め、ウェールズ代表として23得点を挙げた。

背景

ハワースはニュージーランドのオークランドで生まれ、オークランドのセント・ピーターズ・カレッジで教育を受けました。

ラグビーのキャリア

彼はオークランド・マリスト・クラブとオークランドでプレーした。1994年の南アフリカ戦でオールブラックスデビューを果たし、シリーズ3試合に出場した。

1996年、彼はラグビーリーグに転向し、オーストラリアン・ラグビーリーグのノース・クイーンズランド・カウボーイズと契約した。同クラブで12試合に出場し、フィールドゴール3本を含む49得点を記録した。[1]しかし、クラブとの再契約は成立せず、ラグビーユニオンに復帰し、 1997年のスーパー12シーズンには オークランド・ブルースで3試合に出場した。

彼はセールのアウトサイドハーフとして国内ラグビーをプレーするためにイングランドに移り、その後1999年にニューポートRFCに移籍し、2003年まで同クラブでプレーして1,035ポイントを獲得し、ブラック＆アンバーズのWRUプリンシパリティカップ優勝に貢献した。

イングランドとウェールズの両国は、祖父母がウェールズ/イングランド人であるという理由で代表資格を得ていたため、彼に代表としてプレーしてほしかった（現在では代表資格の規定により、選手は1カ国しか代表に選ばれないが、当時はこの制限はなく、ニュージーランド代表での過去の出場は影響しなかった）が、彼はウェールズを選んだ（1997年にニュージーランドと対戦するというイングランドからのオファーを断った）。[2]

グラニーゲート事件

2000年のシックス・ネーションズ・チャンピオンシップ中、サンデー・テレグラフ紙は、ハワース（と同じくブレット・シンキンソン）がウェールズ代表として出場資格がないことを報じた。[3] [4]ハワースはウェールズ生まれの祖父を通じてウェールズ代表としての資格があると主張していた。しかし、2000年3月の発覚後、ハワースは代表資格を証明する書類を提出することができず、そのシーズンの残りの試合への出場は認められなかった。

ハワースはニューポートRFCでラグビーを続け、2001年には居住法に基づいてウェールズ代表の資格を得る意向を表明した（これにより2002年5月14日に再び資格を得ることになった）。しかし、この頃にはIRB（イングランド代表）の規則が変更され、選手は1カ国しか代表できず、ハワースはニュージーランド選手とみなされるようになった。[5] 2022年にスカイ・スポーツ・ニュージーランドとのインタビューで、ハワースは自分がウェールズ代表の資格を持っているという信念を改めて表明し、高額なオファーよりもウェールズ代表を選んだことに言及した。「今言えるのは、イングランドに行っていたら経済的にもっと良かったということだ。私は自分がウェールズ人だと信じていたし、今でも信じている。そして、ウェールズのジャージを着ることを誇りに思っていた。」[6]

コーチング

ハワースはオークランドでコーチとしてのキャリアをスタートさせた。2004年と2005年にはニュージーランド代表パシフィック・アイランダーズのアシスタントコーチを務めた。2006年から2010年までは、パット・ラム監督の下、オークランドNPCチームのアシスタントコーチを務めた。オークランドは10年間で4度の優勝を果たした。しかし、2010年にオークランドが7位に低迷したことで、ハワースの任期は終了した。

2012年6月、彼はロンドン・ワスプスのバックスコーチに任命された。2013年9月から2014年末まで、ハワースはウースター・ウォリアーズのバックスコーチを務めた。[7]

私生活

ハワースはマルセラと結婚しており、2人の子供がいる。2020年現在、オークランドでスーパーマーケットを経営している。[2]

参考文献

  1. ^ ハワースはカウボーイズに残留する可能性が高い[リンク切れ] サンデー・スタータイムズ、1996年10月13日
  2. ^ ab トーマス、サイモン (2020年4月4日). 「シェーン・ハワースを破滅させたスキャンダルと、彼のあり得ない新たな人生」ウェールズ・オンライン. 2025年11月29日閲覧。
  3. ^ スロット、オーウェン（2020年3月19日）「Web of deceit」サンデー・テレグラフ、第2023号、p. S1（スポーツ）。
  4. ^ リース、ポール (2000年3月20日). 「ヘンリー、ドアを押し開けた罪でスケープゴートに」. ガーディアン. 2023年4月4日閲覧。
  5. ^ 「ハワース、ウェールズ復帰を目指す」ウェールズ・オンライン、2001年12月21日。 2023年4月4日閲覧。
  6. ^ Sky Sports New Zealand (2022年4月9日). “Jersey Tales Shane Howarth”. Youtube . 2023年4月4日閲覧。
  7. ^ 「元オールブラックスのハワースがウースターを去る」2015年1月27日. 2015年2月23日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shane_Howarth&oldid=1324784956」より取得