 上海イブニングポストとマーキュリーの表紙（1938年9月27日） | |
| 種類 | 日刊新聞 |
|---|---|
| 判型 | ブロードシート |
| オーナー | ポスト・マーキュリー社 |
| 創業者 | カール・クロウ |
| 設立 | 1929年 |
| 廃刊 | 1949年 |
上海イブニング・ポスト＆マーキュリーは、中国の上海でポスト・マーキュリー社が発行していた英字新聞でした。この新聞は上海のアメリカ人ビジネス界の視点を代表していました。[1]新聞社は上海租界の向かい側にありました。『ライフ』誌は、この雑誌は「古くから尊敬されている」と報じました。[2] 『塵の中のパターン：中国系アメリカ人関係と承認論争、1949-1950』の著者であるナンシー・バーンコップ・タッカーは、この新聞は「保守的」だと述べました。[1]この新聞には中国語版『大美晩報』 [2]（簡体字：大美晩報、繁体字：大美晩報、ピンイン：Dàměi Wǎnbào [3]）がありました。この新聞はアメリカ人所有で[2]、カール・クロウによって創刊されましたランドール・チェイス・グールドが編集者でした。[4]コーネリアス・ヴァンダー・スターがオーナーでした。サミュエル・H・チャンは1940年7月に亡くなるまで、ポスト紙と大美湾報の編集長を務めていました。[ 2 ]
歴史
1929年、アメリカ人駐在員が同紙の英語版を創刊した。[5]新聞事業家 カール・クロウが創刊者となった。彼は一時期同紙の編集長を務めた後、長年の知り合いであるランドール・グールドを編集長に抜擢した。グールドは1931年に同紙で働き始め、1949年の廃刊まで同紙に在籍した。『カール・クロウ、屈強な中国人：上海在住のアメリカ人の人生、時代、そして冒険』の著者ポール・フレンチは、同紙は創刊当初から「外見は完全にアメリカ的だが、非常に親中国的」であり、アメリカの内容も含まれていたと述べている。[4]中国語版『大美網報』は1933年に創刊された。[5]クロウは一時期同紙で働いた後、コーネリアス・V・スターが後任として同紙の編集長に就任した。スターは、クロウは長期的な編集長としては適任ではないものの、同紙の創刊者としては適任だと考えていた。[6] 『ドラゴン戦争：連合軍の作戦と中国の運命、1937-1947』の著者である余茂俊は、英語版が「中国で尊敬され影響力のある新聞に成長した」と述べ、中国語版も非常に成功したと述べている。[5]フランス人は、この新聞が「中華民国の変動に関する主要なニュースソースの一つとなり、同時に『熱狂的で競争的な雰囲気』を醸成した」と述べている。[6]
第二次世界大戦中
フレンチ氏によると、この新聞は「1940年代まで上海で主要な夕刊紙であり続けた」という。[4] 1937年、上海侵攻後、日本当局は大美湾報の廃刊を試みたものの、アメリカ資本であったため実現しなかった。日本は英語版と中国語版の発行を引き続き許可した。[5] 元イギリス軍人で、競合紙であるノース・チャイナ・デイリー・ニュースの従業員だったラルフ・ショー氏は、同紙は「発行部数の多い夕刊紙」であり、「露骨な反日」の編集者兼発行人であるグールド氏がいたと述べている。[4] 1938年、ジャーナリストのロビン・ハイド氏はウーマン・トゥデイ誌に寄稿し、ポスト紙の事務所が2度爆撃されたと述べている。ハイド氏は、日本軍が新聞社への爆撃を「新聞テロ」の手段として利用したと述べている。[7] 1940年7月、上海の日本当局はサミュエル・H・チャンを殺害し、スターとグールドに中国からの退去を命じた。スターはさらに4ヶ月間中国に滞在した後、帰国を計画して中国を離れた。グールドは日本の命令に反抗し、中国に留まった。[2] 1941年12月8日、日本当局は外国人居留地に侵攻し、英語と中国語の新聞を廃刊に追い込んだ。当時、大美湾報の発行部数は4万部だった。[5]
1942年12月、スターは戦略諜報局（OSS）に対し、彼の新聞を対日士気高揚作戦の実施と情報収集の手段として利用するよう依頼した。OSSは1943年1月1日、スターの申し出を受け入れ、情報収集の一環として、ニューヨーク市で同紙の新たな版を設立した。グールドは1943年10月31日に重慶での発行を再開し、日本の降伏後の1945年8月には上海でも再開した。[8] OSSは、ニューヨーク版の創刊から18か月後の1944年7月までに、これらの版に35万ドル（現在の価値で630万ドル）を費やしていた。ニューヨーク版と重慶版は、第二次世界大戦 の終結まで諜報プロジェクトとして残された。その月までに、同紙は様々な諜報報告や分析に関する1,500本の論文と、様々な経歴を持つ5,000人以上の編集された情報カタログを作成していた。[5]ユー氏によると、OSSの上級情報将校は「新聞社はどこの国でも、誰のビジネスにも首を突っ込むことが求められている」ため、ターゲットは彼らの好奇心に疑念を抱くことはなく、新聞社は「自動的に、情報収集のためのほぼ破壊不可能な隠れ蓑になる」と説明したという。[5]
中国共産党政権下で
1949年、グールドは中国共産党（CCP）への支持を表明した。国民党の統治に倦み疲れ、国民党の現状を変えることで状況は改善されると信じていたからだ。『塵の中のパターン：中国系アメリカ人関係と承認論争、1949-1950』の著者ナンシー・バーンコップ・タッカーは、「良心がCCPの法的承認を妨げるのであれば、ビジネス上の事情から、ますます広範な中国の当局と事実上の取引をしなければならないと彼は主張した」と述べている[ 1 ]。CCPが政権を握ると、グールドはタッカーが「率直」と評した方法で、特定の状況を批判した[1]。1949年6月、グールドはCCPの政策と労働ストライキを批判した。これに対し、新聞の印刷業者は発行を停止し、ロックイン（閉鎖）などの紛争を起こした。グールドはこれに対し、新聞を廃刊にした。[1]グールド氏は、この事件と他の同様の事件が「中国におけるアメリカの商業拠点の比較的平穏を一時的に破壊した」と述べた。[1]
内容
この新聞には、約6つのニュースシンジケートからのコラム、クロスワードパズル、ドロシー・ディックスの記事、そしてリプリーの信じられない話が掲載されていました。[4]
参照
注釈
- ^ abcdef タッカー、124ページ
- ^ abcde 「アメリカの報道陣が日本の野望の道を阻む場所」、111ページ
- ^ ゆう、まおちゅん。 「第二次世界大戦中の中国におけるメディアの役割」 (アーカイブ)早稲田大学20世紀メディア研究所11月22日（年不詳）。 2012 年 11 月 4 日に取得。
- ^ abcde フランス語、172ページ
- ^ abcdefg Yu, 『ドラゴンの戦争：連合軍の作戦と中国の運命、1937-1947』、160ページ。
- ^ ab フランス語、174ページ。
- ^ ハイド、363ページ
- ^ 「選定された新聞 - 上海イブニングポスト・アンド・マーキュリー」（アーカイブ）。2020年8月20日閲覧。
参考文献
- ポール・フレンチ著『カール・クロウ著『タフな老中国人：上海在住のアメリカ人の人生、時代、冒険』』香港大学出版局、2007年2月15日。ISBN 9622098029、9789622098022
- ハイド、ロビン。ジリアン・ボディとジャクリーン・マシューズによる序文と選。『Disputed Ground: Robin Hyde, Journalist』、ビクトリア大学出版局、1991年。ISBN 086473204X、9780864732040
- タッカー、ナンシー・バーンコップ著。『塵の中のパターン：中国系アメリカ人関係と承認論争、1949-1950』コロンビア大学出版局、1983年。ISBN 0231053622、9780231053624
- 「アメリカの報道陣が日本の野望の道を阻む場所」ライフ・タイム社、1940年10月21日。第9巻第17号。ISSN 0024-3019
- 于茂俊著『ドラゴン戦争：連合軍の作戦と中国の運命、1937-1947』海軍研究所出版、2006年8月21日。ISBN 1591149460、9781591149460
外部リンク
- スター財団
- スター財団主催のコーネリアス・ヴァンダー・スターの伝記。（アーカイブ）
- 「上海、砲火の中」（1938年）。上海イブニング・ポスト＆マーキュリー紙。インターネット・アーカイブ
- 1932年上海爆撃事件：上海イブニング・ポスト紙と上海マーキュリー紙の記事。南カリフォルニア大学デジタル図書館。
- 上海イブニングポスト・アンド・マーキュリー（ニューヨーク版）WorldCat 1943–1946年。
- "標題：日米の楽観筋報道 濠洲英語放送十一月二十五日 大美晩報英語放送十一・・" - No. 84 （全 535 件） [画像数：2] -国立公文書館アジア歴史資料センター. DJVu および JPEG 形式の場合
