2010年万博

2010年上海
2010年万博ロゴ
概要
BIEクラス	万国博覧会
カテゴリー	国際登録博覧会
名称	2010年万博
モットー	Better City – Better Life (城市，让生活更美好)
面積	523ヘクタール（1,290エーカー）
来園者数	73,085,000人
マスコット	海宝
参加者
国	192
場所
国	中国
都市	上海
座標	北緯31度11分39秒 東経121度29分11秒 / 北緯31.194118度 東経121.486387度この場所の地図、航空写真、その他のデータ
タイムライン
授与	2002年12月3日 （2010年5月1日）
開館	2010年5月1日 （2010年10月31日）
閉館	2010年10月31日 (2010-10-31)
万国博覧会
前回	2005年愛知万博
次へ	2015年ミラノ万博
専門博覧会
前回	サラゴサ万博2008
次へ	2012年麗水万博
園芸博覧会
前回	2006年チェンマイ万博
次へ	フェンロ万博2012
インターネット
ウェブサイト	ウェイバックマシンの2010年上海万博（2012年12月18日アーカイブ）
中国語名
簡体字中国語	中国2010年上海世界博覧会
繁体字中国語	中国2010年上海世界博覧会
転写 標準中国語 漢語ピンイン 中國 2010年 年商会 資会伯匯会 呉 ローマ字 Tson^平koh^入2010-Nyie^平Zaon^去he^上Sy^去ka^去Poh^入lae^上we^去 客家 ローマ字 2010年春節祝賀会 広東語： ジュッピン ズン^1グォク^3 2010-ニン^4ソン^6ホイ^2サイ^3ガイ^3ボク^3ラム^5ウイ^6*2 南ミン 福建語POJ 2010年 中華人民共和国 福建省 福建省
「万博」
簡体字中国語	世博会
繁体字中国語	世博会
転写 標準中国語 漢語ピンイン 世博会 呉 ローマ字 ^万博へ 客家 ローマ字 スポクフィ 広東語： ジュッピン サイ^3ボク^3ウイ^6*2 南ミン 福建語POJ セ・フォク・ホエ

2010年上海万博（正式名称：2010年上海万博）は、2010年5月1日から10月31日まで、中国上海市の黄浦江両岸で開催されました。国際博覧会の伝統を受け継ぎ、国際博覧会事務局（BIE）に登録された大規模な万博であり、2005年以来の開催となりました。^{[ 1 ]}万博のテーマは「より良い都市、より良い生活」で、21世紀における上海の「次世代の世界都市」としての新たな地位を象徴しています。^{[ 2 ]}万博のエンブレムは、3人の人物を表すように変形された「世」（中国語では「shì」）と2010年の日付が特徴です。万博史上、参加国数が最も多く、最も費用がかかった万博となりました。また、上海万博は5.28平方キロメートルの面積で、史上最大の万博会場となりました。^{[ 3 ]}

万博終了時までに7300万人以上が来場し、過去最高の入場者数を記録し、246カ国と国際機関が参加しました。^{[ 4 ]} 2010年10月16日には、万博は1日あたりの来場者数で103万人を超える記録を樹立しました。^{[ 5 ]}

歴史

初期の参加と開催

上海は、長い間、万博開催地として構想されていた主要都市の一つでした。多くの学者がその可能性について執筆し、書籍の中で提案を行ってきました。中国国外での博覧会への非公式な参加は1851年から行われてきました。1910年、清朝は南京（当時は通常南京と綴られていました）で南陽産業博覧会を開催し、中国初の博覧会を開催することを決定しました。^{[ 6 ]}

選考プロセス

モナコ、モンテカルロのモナコ大公宮殿で開催された第132回博覧会事務局会議では、上海が4回の投票すべてで最高得点を獲得し、韓国の 麗水が2位を維持しました

第132回博覧会事務局会議[ 7 ] 2002年12月3日、モナコ大公宮殿、モンテカルロ、モナコ
都市	国	第1ラウンド	第2ラウンド	第3ラウンド	第4ラウンド
上海	中国	36	38	44	54
麗水	韓国	28	34	32	34
モスクワ	ロシア	12	10	12	-
ケレタロ	メキシコ	6	6	-	-
ヴロツワフ	ポーランド	6	-	-	-

組織

より良い都市、より良い生活。これが2010年万博のテーマです

2004年、中国中央政府は万博開催を専門とする組織として上海万博組織委員会を設立した。組織委員会は万博の運営と管理を担う実行委員会を設置した。また、実行委員会の日常業務を担うために上海万博調整部が設立された。^{[ 8 ]}

会場は上海中心部、黄浦江両岸の南浦橋・盧浦橋周辺であった。2010年万博の会場面積は5.28平方キロメートルに^及ぶ。^{[ 3 ]}

2002年の万博開催地選定後、上海は都市再開発という途方もない事業に着手しました。準備には480億ドル^{[ 9 ]}以上が費やされ、これは2008年の北京オリンピックの準備における都市再開発費用を上回ります。上海は黄浦江沿岸2.6平方キロメートルの土地の整地作業に着手し、1万8000世帯と270の工場（1万人の従業員を抱える江南造船所を含む）の移転を伴いました。

2008年から2010年にかけて6つの新しい地下鉄路線が開通し、2010年万博開催前の1か月間に4,000台の新しいタクシーが追加され、川沿いの街の建物はよりエネルギー効率の高いLEDで装飾されました。

博覧会の期間中、会場には各国のパビリオン、彫刻庭園、店舗、スポーツアリーナ、貝の形をした舞台芸術センターなどが立ち並んで賑わった。

上海は170万人以上のボランティアを訓練し、地下鉄の出入り口に金属探知機を設置し、市内に入る車を検査するなどオリンピックレベルのセキュリティ対策を導入した。

上海万博では、万博会場の 3D レンダリングやパビリオンの内部と展示物の 3D バージョンをフィーチャーしたオンライン版も公開されました。

参加

上海万博は観光産業にとって比類のない機会を提供しました。2010年の春節期間中、上海は279万人の観光客を迎え、前年比12%増となり、過去最高の来場者数を記録しました。春節期間中、上海全体の観光収入は前年比13%増加し、総収入は21億人民元に達しました。^{[ 10 ]}

中国パビリオンの前で参加国の国旗がなびいている。

上海万博には192カ国、50団体が参加登録し、当時の記録を更新した。

出席

2010年万博は184日間の会期中に7,300万人以上が来場し、1970年大阪万博の6,400万人というこれまでの記録を塗り替えました。主催者は万博開始当初、7,000万人の来場者を見込んでいました。来場者の約5.8%にあたる425万人が外国人でした。^{[ 11 ]}

財政

上海は万博開催に119億6,400万元の運営費を費やし、史上最も費用のかかった万博となりましたが、記録的な入場者数のおかげで、主催者は10億元（1億5,700万米ドル）以上の運営利益を上げました。総収入は130億1,400万元で、入場料73億6,000万元とスポンサー収入約40億元を含みます。しかし、市は5.28平方キロメートルの会場の準備と建設にさらに197億4,000万元を投資し、180億元の予算を超えました。^{[ 11 ]}

開会式

南浦大橋の下から見た開会式の花火フィナーレ

万博会場での花火

開会式は2010年4月30日の夜に開催され、数十人の世界の指導者が出席した。^{[ 12 ]}式典は屋内と屋外の2つの部分で構成され、屋内部分ではジャッキー・チェン、ラン・ラン、アンドレア・ボチェッリなどが出演した。このイベントでは、歌手とダンサーによるパフォーマンスの後、屋外で花火、レーザー光線、踊る噴水が披露された。^{[ 13 ] [ 14 ]}屋外式典はデビッド・アトキンス・エンタープライズがプロデュースした。魚を表現した6,000個のLEDボールが黄浦江に流された。主催者はこの屋外ショーを「史上最大のサーチライトディスプレイ、一箇所に集結した最大の多色レーザー火力コレクション、世界最大のLEDスクリーン、史上最大級の踊る噴水の一つ、そして「これまでに試みられた最大のライトショー」」と称した。^{[ 15 ]}中国共産党総書記胡錦濤が上海万博の開会式を執り行った。

閉会式

閉会式は2010年10月31日に開催され、中国の温家宝首相、スリランカのマヒンダ・ラージャパクサ大統領、ハンガリーのヴィクトル・オルバーン首相、フィンランドのマリ・キヴィニエミ首相、バハマのヒューバート・イングラム首相、レソトのパカリタ・モシシリ首相、ネパールのラム・バラン・ヤダフ大統領、国連事務総長の潘基文氏など、多くの世界の指導者が出席した。^{[ 16 ]}

万博の音楽

公演

2010年5月1日から10月31日までの間に約2万回の公演が予定されており、多くの歌手が2008年以来、万博の楽曲制作と準備過程に参加しました。出演者には、アラン・タム、ジジ・リョン、ステファニー・チェン、カリル・フォン、ハッケン・リー、デニス・ホー、ヒンズ・チャン、ヴィンシー・チャン、フィラデルフィア少年合唱団、オーストラリア国立少年合唱団、サリュー・サロン、アイルランド国境管弦楽団、ハーバード・ディン＆トニックスなどが含まれていました。^{[ 17 ]}

テーマソング

• 万博の公式テーマソングは、ジャッキー・チェンの「City」とクインシー・ジョーンズの「Better City, Better Life」でした
• 万博のプロモーションソングは「ここで待っています 2010」（中国語：2010等你来、ピンイン：èr líng yī líng děng nǐ lái）だった。^{[ 18 ]} 4月1日の30日間のカウントダウン中にリリースされた「ここで待っています 2010」は、1997年の岡本真夜による日本の曲「そのままの君でいて」からの盗作であった。このため、万博テーマソングとしての使用は中止された。岡本の運営側との協議の結果、妥協案が成立し、「そのままの君でいて」が2010年万博の公式ソングとなった。^{[ 19 ]}
• 上海万博ボランティアのテーマソングはイーソン・チャンの「By Your Side」（簡体字：在你身边、繁体字：在你身辺、ピンイン：zài nƐ shēn biān）でした。
• 上海万博の中国文化テーマソングは、中国の歌手ハン・ゲンが歌う「世界が中国を見守る」だった。
• ノルウェーのテーマソングはロルフ・ロヴランドが作曲し、彼のグループであるシークレット・ガーデンが演奏した「Powered By Nature」であった。^{[ 20 ]}この曲は彼らの2011年のアルバム『Winter Poem』に収録された。

マスコット

海宝は2010年上海万博のマスコットでした。海の宝物という意味で、漢字の「人」から来ています。海宝はガムビーに似ていると言う人もいましたが^{[ 21 ]}、万博事務局は、これはコンペで選ばれたオリジナルのデザインであり、ガムビーについては聞いたことがないと述べました^{[ 22 ]}

エキスポ・アクシス

夜のエキスポ・アクシス

エキスポ・アクシス

「エキスポ・アクシス」と呼ばれるメインビルは、世界最大の膜状構造^{[ 23 ]}を有し、SBA（建築家）とクニッパーズ・ヘルビッグ（構造エンジニア）によって建設されました。建物は、1,000mの長さの膜状構造を持つ、いくつかの鋼鉄とガラスの漏斗で構成されています。メインの建設は2009年末に完了しました。^{[ 24 ]}

パビリオン

テーマパビリオン

2010年万博には、都市開発のさまざまな側面を探求する5つの中心的なテーマパビリオンがありました。それらは、「アーバン・フットプリント」、「アーバン・プラネット」、「アーバニアン」、「シティ・ビーイング」、「アーバン・フューチャー」と呼ばれていました。^{[ 25 ]}

国立パビリオン

各国パビリオン：アルジェリア、アンゴラ、アルゼンチン、オーストラリア、オーストリア、バングラデシュ、ベラルーシ、ベルギー、ボスニア・ヘルツェゴビナ、ブラジル、ブルネイ・ダルサラーム、カナダ、カンボジア、チリ、中国、コロンビア、コスタリカ、クロアチア、キューバ、チェコ共和国、デンマーク、ドミニカ共和国、エクアドル、エジプト、エストニア、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、香港、ハンガリー、アイスランド、インド、インドネシア、イラン、イラク、アイルランド、イスラエル、イタリア、日本、ヨルダン、カザフスタン、ケニア、キルギスタン、ラトビア、レバノン、リビア、リトアニア、ルクセンブルク、マカオ、マケドニア、マレーシア、マルタ、メキシコ、モナコ、モンゴル、モロッコ、ミャンマー、ネパール、オランダ、ニュージーランド、ナイジェリア、北朝鮮、ノルウェー、オマーン、太平洋パビリオン、パキスタン、パレスチナ、ペルー、フィリピン、ポーランドポルトガル、ルーマニア、ロシア、サウジアラビア、セルビア、シンガポール、スロバキア、スロベニア、南アフリカ、韓国、スペイン、スリランカ、スウェーデン、スイス、台湾、タイ、東ティモール、チュニジア、トルコ、トルクメニスタン、ウクライナ、アラブ首長国連邦、英国、米国、ウルグアイ、ウズベキスタン、ベネズエラ、ベトナム、イエメン。

企業パビリオン

企業パビリオンには、オーロラパビリオン、ブロードパビリオン、中国鉄道、中国船舶重工集団パビリオン、コカコーラパビリオン、シスコパビリオン、情報通信パビリオン、石油パビリオン、日本産業、中国国際汽車集団（PICC）、民間企業合同パビリオン、大韓民国ビジネス、上汽GMパビリオン、上海企業合同パビリオン、宇宙パビリオン、宇宙ホームパビリオン、国家電網、万科パビリオンなどがある。^{[ 26 ]}

国際機関

万博には、赤十字・赤新月社をはじめとするいくつかの機関のパビリオンも設置さ れました

都市ベストプラクティスエリアのパビリオン

都市ベストプラクティスエリアでは、都市生活の改善に関する経験を共有する機会が各都市に与えられました。^{[ 27 ]} サンフランシスコ（上海の姉妹都市）もこのエリアに参加しており、^{[ 27 ]} 深センの大豊鎮、杭州、リバプール、ロンドン、モントリオール、ロッテルダム、ソウルも参加しました。^{[ 28 ]}

博覧会では香港と寧波に関する中国の展示も行われた。

レガシー

万博では、世界中から数多くの都市のベストプラクティスとコンセプトが紹介され、主催者は、これらが中国および世界中のより良い都市生活のための永続的な遺産となることを願っています。万博は、環境の持続可能性、効率性、多様性に焦点を当てた将来の発展を提唱しました。このイベントの革新と成果は、万博参加者によって発表された上海宣言に要約されています。この宣言はまた、上海万博の閉幕日である10月31日を「世界より良い都市の日」に指定しました。国連事務総長の潘基文氏は、万博の閉幕式で、「この万博のおかげで、何百万人もの人々が、都市をより健康で安全な都市、自然と技術をよりよく融合した都市、市民によりきれいな空気と水を提供する都市、そしてあらゆる面でより良い生活を実現する可能性について学びました」と述べました。^{[ 29 ]}

上海では、旧万博会場の敷地が現在、旧中国館を含む万博公園となっている。国際博覧会事務局（BIE）と上海市政府は、万博会場の浦西側に世界で唯一の公式万博博物館を上海に建設する計画を発表した。建設は2012年に着工され、博物館は2017年5月1日に開館した。^{[ 30 ]} 2010年万博の200以上の参加者が、この博物館に3万点以上の展示品を寄贈した。BIEは、将来の万博入札者全員が新しい万博博物館を支援することを正式な要件に追加した。^{[ 31 ]}

中国政府は、上海万博を北京オリンピックに匹敵する、21世紀における中国の経済的・政治的台頭を象徴する、世界規模の一流イベントとして大々的に宣伝しました。このイベントは、中国の経済中心地である上海の中心部における都市開発の目覚ましい進歩を、中国国民と諸外国の両方に示すものでした。万博開催前と開催期間中、このイベントは中国メディアで広く報道されました。中国アナリストのトム・ドクトロフ氏は、「上海が達成できたことに関して、中国人は感銘を受けました。上海は国際化において一段とレベルアップしたのです」と述べています。^{[ 32 ]}中国国外では、上海が2020年までに国際金融センターとなるための基盤を築いている時期に、万博は雑誌の表紙、新聞の第一面、テレビ番組を賑わせました。^{[ 33 ]}

論争

万博開催の1か月前、NGO団体は、万博に関連して上海地域で1万8000世帯が強制退去させられたとされる事件に抗議した。^{[ 34 ]}反体制活動家の馮正虎は、 2010年4月中旬、裁判で公に救済を求めると脅迫したため拘束された。^{[ 35 ]}米国政府が運営する中国問題に関する議会・行政府委員会によると、上海当局は万博を口実に、禁止されている宗教団体法輪功のメンバーに対する監視、プロパガンダ、拘束キャンペーンを行った。^{[ 36 ]}

デンマークは物議を醸しながら、コペンハーゲンから本物の人魚姫像を万博に送り、その代わりに反体制活動家の艾未未が録画したビデオのレプリカを設置した。 ^{[ 37 ]}一部の観測者は、香港マカオ事務弁公室が香港の次官9人にインフラ整備事業の視察と都市間協力の協議のための報酬を支払ったことを批判した。^{[ 38 ]}民主派の議員6人は、政治改革と2010年の香港補欠選挙の問題を理由に、上海政府による万博への招待をボイコットした。^{[ 39 ]}中国政府は、2010年の尖閣諸島沖合の船舶衝突事件を理由に、9月に予定されていた1000人の日本の若者の万博訪問を延期した。菅直人首相はこの事件を遺憾だと述べた。^{[ 40 ]}

公務員には万博の1日券が無料で配布され、ある職員によると、7000万人の来場者という目標を達成するために、賃金カットで脅されたという。^{[ 41 ]}ドイツ館のジェネラルコミッショナー、ディートマー・シュミッツ氏によると、ドイツ館の長蛇の列は、来場者が「ナチス、ナチス」と叫び、職員を襲撃したという。^{[ 42 ] [ 43 ]} Kポップグループ、スーパージュニアが出演した万博ショーの無料チケットが原因で、100人が負傷する群衆事故が発生したが、万博と韓国館の広報担当者はこれを否定しているという。^{[ 44 ]}

参照

• 2008年夏季オリンピック
• 2008年夏季パラリンピック
• 2010年アジア競技大会
• 2011年夏季ユニバーシアード
• 上海万博公園と新国際博覧センター
• 中華人民共和国における都市化
• 中国の観光

参考文献

1. 万国博覧会一覧
2. 「2010年万博で中国が世界を支配する」アトランティック誌、2010年4月29日。2018年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月6日閲覧。
3. 「上海万博、中国のソフトパワーを披露」 AP通信。
4. 「上海万博、世界中から称賛を浴びる」新華社2010年10月31日オリジナルより2012年11月8日時点のアーカイブ。 2014年1月7日閲覧。
5. Fauna、2010年10月19日、上海万博、1日で100万人以上の来場者数を達成、 2010年10月25日アーカイブ、Wayback Machine、Chinasmack
6. HK.huaxia.com。 「 HK.huaxia.com 2012 年 9 月 12 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。」南洋勸業會：南京一個世紀前的世博會。 2010 年 5 月 8 日に取得。
7. English.peopledaily.com.cn. 「 English.peopledaily.com.cn Archived 24 January 2009 at the Wayback Machine .」上海、2010年世界博覧会の開催権を獲得。 2010年5月8日閲覧。
8. 「機関と組織」。EXPO公式ウェブサイト。2013年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
9. 「You've come a long way, baby: Shanghai finds its big feat . 」シドニー・モーニング・ヘラルド2010年5月1日 。2010年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月1日閲覧。
10. Knight Frank China Archived 2 March 2, 2014 at the Wayback Machine Knight Frank Research, Shanghai Retail Quarterly Report, Q1 2010
11. 「City's record-breaking Expo turns in a profit」 . Eastday . 2011年10月1日. 2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
12. ヒギンズ、アンドリュー（2010年5月1日）「中国当局、上海万博を開館」ワシントン・ポスト。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月27日閲覧。
13. 「万博、中国人顧客の誘致を目指す」スカイニュース。
14. 「上海万博、華々しい復活を遂げる」 AP通信。2010年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月11日閲覧。
15. / 中国 / 経済・貿易 – 上海万博に花火を追加Archived 2 May 2, 2010 at the Wayback Machine . Ft.com (2010年7月28日). 2010年9月30日閲覧。
16. Onlanka News – ラジャパクサ大統領、EXPO 2010閉会式に参加Archived 3 November 2010 at the Wayback Machine . Onlanka.com (31 October 2010). 2011年1月19日閲覧。
17. En.expo2010.cn. 「 En.expo2010.cn Archived 9 March 2012 at the Wayback Machine」香港のミュージシャンが万博の楽曲制作に招待される。 2010年5月17日閲覧。
18. 「万博30日カウントダウンソング発売」新華社通信、2010年4月1日。2011年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月21日閲覧。
19. 毎日(2010 年 4 月 19 日)、岡本真夜：上海万博 PR 曲に盗作された疑いの「そのままの君でいて」が正式決定2010 年 4 月 21 日にウェイバック マシンにアーカイブ。 2010 年 4 月 20 日に取得。
20. 「シークレット・ガーデン – ニューアルバムとノルウェー・ウィンター・コンサート」SecretGarden.no。2011年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月3日閲覧。
21. “上海万博：また盗作かもしれないマスコット「ガンビーに似ている」” .毎日新聞。 2010 年 4 月 24 日。2010年 4 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年4 月 24 日に取得。（日本語）
22. 「上海万博：マスコットのコピー横行 「そもそも米キャラの盗作」」。毎日デイリーニュース。2010年4月24日。2012年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月24日閲覧（日本語）
23. 上海2010大通り / SBAインターナショナル + ニッパーズ・ヘルビッグ2010年5月3日アーカイブ、Wayback Machineにて。ArchDaily。2010年9月30日閲覧
24. 上海日報; 2009年12月31日
25. テーマパビリオン_上海万博2010年公式ウェブサイト（ 2010年8月19日アーカイブ、 Wayback Machine）
26. Pavilions Archived 25 November 2012 at the Wayback Machine .
27. 「トラベルビジネスニュース - アジア/太平洋 - 無料オンラインライブラリー」 。 2021年4月15日閲覧。
28. 「都市のベストプラクティスエリア：万博終了前に必ず訪れるべき場所 – Shanghaiist」2021年4月15日閲覧。
29. Zhang Fengmin (2010年11月1日). 「万博の遺産は生き続ける」 . 2011年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月20日閲覧。
30. 「万博博物館が開館」 国際博覧会事務局（Bureau International des Expositions）2017年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月30日閲覧。
31. 「上海に公式万博博物館が完成」上海日報、2011年9月25日。
32. 「2010年の上海万博の遺産：上海は何をもたらしたか？」 2010年11月24日。2011年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月20日閲覧。
33. 「中国、万博に別れを告げる」インディペンデント紙、2010年10月29日。2014年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月7日閲覧。
34. 国連ウォッチ、 2010年上海万博までに強制立ち退き被害者1万8000人に対するNGO共同アピール、Wayback Machineで2012年3月9日にアーカイブ、2010年7月22日。
35. Atimes.com. 「 Atimes.com Archived 28 November 2011 at the Wayback Machine」上海万博 - すべての人へのメッセージ。 2010年1月23日閲覧。
36. 中国問題に関する議会執行委員会年次報告書、 Wayback Machineで2010年12月5日にアーカイブ、2010年。
37. Cbsnews.com. 「 Cbsnews.com Archived 3 November 2012 at the Wayback Machine」人魚姫が中国へ旅立つ。 2010年1月23日閲覧。
38. サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2010年9月4日。政治補佐官の中国本土訪問が非難を呼ぶ。
39. サウスチャイナ・モーニング・ポスト2010年4月13日
40. サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2010年9月21日。中国が日本のユースツアーを中止。
41. デイビッド・バルボザ（2010年11月2日）「上海万博、来場者数7300万人で過去最高を記録」ニューヨーク・タイムズISSN 0362-4331 2023年2月23日閲覧。 
42. Deutschenachrichten.com. 「 Deutschenachrichten.com Archived 9 July 2011 at the Wayback Machine」中国人乱闘、ドイツ万博パビリオンでナチスへの侮辱を浴びせる。 2010年1月23日閲覧。
43. Chinese.rfi.fr. 「 Chinese.rfi.fr 、 2010 年 6 月 8 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。」世博德国馆遭游客辱骂扬言要闭馆。 2010 年 1 月 23 日に取得。
44. The Standard HK. 「 The Standard.com Archived 29 June 2011 at the Wayback Machine」韓国の熱狂が博覧会のチケット再考を巻き起こす。 2010年1月23日閲覧。

外部リンク

• BIEの公式ウェブサイト
• 欧州特許庁
• アーチデイリー上海2010の報道（プロジェクトの詳細）
• 新華社通信の公式報道
• China.org.cnによる上海万博の完全報道
• 上海万博
• ExpoMuseum.comの2010年万博（ウェイバックマシンで2010年3月15日にアーカイブ）
• 2010年上海（BIE世界博覧会） - 約240のリンク