上海物語

上海物語
繁体字中国語	美麗上海
簡体字中国語	美丽上海
文字通りの意味	美しい上海
羽生ピンイン	メイリ・シャンハイ
監督	彭暁蓮
著者	彭暁蓮・林良忠
制作：	スー・フォン
主演	ジョーイ・ワンジョセフィン・クー・フォン ユアンジェンジェン・ジェンヤオ
撮影	林良中
編集者	彭暁蓮
発売日	2004年6月11日（上海） （2004年6月11日）
実行時間	100分
言語	北京語

上海物語（中国語：美丽上海）は、2004年に彭小練が監督した中国映画である。家族ドラマであるこの映画は、中国の第19回金鶏賞で、圧倒的な支持を得ていた『飛刀之家』を抑えて作品賞を受賞したという驚きの受賞となった。 ^{[ 1 ]}バラエティ誌のアーサー・ジョーンズ（映画監督）によると、この映画の物語には、中国の検閲にとって今でも痛い話題である文化大革命への言及が含まれていた^{ため、この映画の受賞はまた驚きであった。 [ 1 ]}さらに驚くべきことに、この映画は検閲によってほとんど変更されなかった。上海の映画のスタジオは結末の変更を求めたが、彭は北京の国家ラジオ映画テレビ総局に決定を求めたところ、同局は映画の結末をそのままにすることを選択した。 ^{[ 1 ]}

プロット

この映画は上海に住む一家の栄枯盛衰を描いている。かつて裕福な資本家だった一家は、文化大革命のさなかに崩壊していく。かつてフランス租界の邸宅だった家は、集合住宅へと改築される。数年後、一家の長老である女家長が余命宣告を受ける。成人した4人の子供たちが帰ってくると、一家は数十年ぶりに一つ屋根の下で暮らすことになる。

受付

『上海物語』は中国で異例の反響を呼んだ。金鶏賞の複数の部門にノミネートされたものの、受賞は期待されていなかった。バラエティ誌のアーサー・ジョーンズによると、チャン・イーモウ監督の巨額予算の武侠映画『飛刀之家』との熾烈な競争があったという。^{[ 1 ]}監督の彭小蘭にとって意外なことに、本作は作品賞、監督賞、女優賞、助演男優賞を含むほぼすべての主要部門で受賞した。^{[ 1 ]}しかし、これらの受賞後も、中国国内での配給はすぐには行われなかった。^{[ 1 ]}

しかし、この映画はいくつかの国際映画祭で上映され、海外の観客にも知られることになった。

『上海物語』は2005年に中秋節に合わせて中国で公開された。^{[ 2 ]}

参考文献

1. ジョーンズ、アーサー (2004-09-24). "「『上海物語』が鶏の時代を制す」バラエティ誌。2008年9月26日閲覧。
2. ポドヴィン、トーマス (2005年11月4日). 「実力のある女性、彭小蓮監督」 . それが上海. 2008年10月2日閲覧。

外部リンク

• IMDbの『上海物語』
• 中国映画データベースの『上海物語』