シャンタバイ・カンブレ
 |
シャンタバイ・クルシュナジ・カンブレ | |
|---|---|
| 生まれる | （1923年3月1日）1923年3月1日 |
| 死亡 | 2023年1月25日（2023年1月25日）（99歳） |
| 注目すべき作品 | マジャ・ジャルマチ・チッタルカータ |
| 子供たち | アルン・クルシュナジ・カンブレ |
シャンタバイ・クルシュナジ・カンブル（Shantabai Krushnaji Kamble、1923年3月1日 - 2023年1月25日）は、インドのマラーティー語作家、ダリット活動家。彼女は女性初のダリット自伝を書きました。
バイオグラフィー
幼少期
シャンタバイ・クルシュナジ・カンブレは、1923年3月1日、マハル・ダリットの家庭に生まれました。彼女はソラプル県マフドに生まれました。彼女は貧しい家庭に生まれ、彼女のコミュニティの社会的・経済的地位は非常に低いものでした。
教育闘争
当時のインドでは、下層階級の人々や女性に対する教育に対する伝統的な考え方から、教育は禁じられていました。しかし、彼女の並外れた才能を認め、両親は彼女を学校に通わせることに決めました。彼女は紙、インク、ノート、その他の学用品を購入するために3ルピーの奨学金を授与されましたが[ 1 ]、教室内に座ることは許されず、外で勉強しなければなりませんでした[ 2 ] 。
自伝
シャンタバイ・カンブレの自伝『マジャ・ジャルマチ・チッタルカータ』は『私の人生の万華鏡物語』として翻訳され、 1986年に完全な本として出版されました。 1983年にプールヴァ・マガジンで初めて読者に紹介されました。その後、1990年にムンバイ・ドゥルダルシャンでナジュカとして視聴者向けに連続放送され、フランス語と英語に翻訳されました。カンブレは教師を退職した後、チッタルカータを書き始めました。これはダリットの女性作家による最初の自伝的物語と考えられています。 [ 3 ]この本は、ムンバイ大学のシラバスに含まれています。 [ 4 ]この本は主に、カーストによる抑圧と男性の同僚による女性に対するジェンダーに基づく差別という、二重の疎外と抑圧の問題を提起しています。[ 5 ]この文脈で、彼女は女性ダリット作家としての闘いを描いています。彼女は著書の献辞でこう書いている。「照りつける太陽の下で、空腹で水もなく一日中働き、空腹で胃が締め付けられるような重労働を通して私に教育を施し、暗闇から光へと導いてくれた私のアイェ・アッパ（母と父）へ。」
死
シャンタバイ・カンブレさんは2023年1月25日、プネーの娘の家で99歳で亡くなった。[ 6 ] [ 7 ]
ビデオ
参考文献
- 毒入りのパン：現代マラーティー語ダリット文学からの翻訳 アルジュナ・ガンガエ著[ 10 ]
寄稿者：アルジュナ・ハガヘ 版：再版[ 11 ]
参考文献
- ^ 『毒入りのパン：現代マラーティー語ダリット文学からの翻訳』 Ḍāṅgaḷe, Arjuna. ボンベイ：オリエント・ロングマン. 1992. ISBN 0863112544. OCLC 29644277 .
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク) - ^バンデ、ウシャ。「二重の負担」。
- ^ナタラジャン、ナリニ、ネルソン、E. サンパス (1996). 『20世紀インド文学ハンドブック』ブルームズベリー・アカデミック、p. 374. ISBN 9780313287787. 2020年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月17日閲覧。
シャンタバイ・カンブレの『マジャ・ジャルマチ・チッタルカータ』は、1986年に完結した書籍として出版されたが、1980年代初頭まで連載形式で読者やテレビ視聴者に提供され、ダリットの女性作家による最初の自伝的物語と考えられている。
- ^マジャヤ・ジャルマチ・チトラ・カタ (TYBA) シャンタバイ・K・カンブル
- ^ジョセフ・アンシー（2018年2月）「ダリット女性作家の物語を通して見るカースト制度の苦痛表現の探究」49042ページ。
- ^ पुढारी (2023 年 1 月 25 日)。" पहिल्या दलित स्त्री लेखिका शांताबाई कांबळे 「」。
- ^マハ：学校で疎外された著名な女性ダリット作家、シャンタバイ・K・カンブルが99歳で死去
- ^ Shantabai Kamble による「Naja Goes to School」のアニメーションがYouTubeで
- ^ YouTubeのdoordarshanの「Najuka」マラーティー語シリーズ
- ^ダンゲール、アルジュナ (2009). 『毒入りのパン』（初版）. オリエント・ブラックスワン. ISBN 9788125037545。
- ^カンブル、シャンタバイ (2012 年 4 月 22 日)。「ナジャは学校に行ったり行かなかったりします。 」サヴァリ。2017 年5 月 24 日に取得。
