| シャフィー・ランフィー | |
|---|---|
| 地理的表示 | |
| 説明 | 織物 |
| エリア | マニプル |
| 国 | インド |
| 登録済み | 2011年12月19日 |
| 材料 | 綿または絹 |
シャフィー・ランフィーは、伝統的な織物で、通常はショールとして織り上げられ、刺繍が施される。主にマニプール州のメイテイ族の女性たちが、綿糸で刺繍を施している。この織物は、かつては、戦争で勇敢な戦いを見せた兵士や、マニプール州のナガ族の称賛に値する族長たちに、マニプール州王から名誉の贈り物（マナ・フィー）として贈られていた。地理的表示（GI）登録によって保護されており、現在ではインド のマニプール州全域で生産されている。[1] [2]
地理的表示
この織物は、知的所有権の貿易関連の側面（TRIPS協定）に基づく地理的表示の保護登録を受けている。インド政府の1999年地理的表示法に基づき「シャフィー・ランフィー」として登録されており、特許意匠商標総局長により、2011年12月19日付出願番号371に基づき、第25類衣料品として登録が確認されている[1] [2]。また、ワンケイ・フィー（地理的表示番号372）およびモイラン・フィー（地理的表示番号373）についても登録されている。マニプール州政府は、諮問委員会の決定に基づき、登録日から6ヶ月以内にシャフィー・ランフィーの製造業者1,000人を登録する予定であった[1] [3] 。
歴史
織物「シャフィー」の文字通りの意味は「動物と戦争の織物」である。[2]これはコイシュナム家独自の製品である。王はコイシュナム一族の男がこのシャフィー・ランフィーを身に着け、馬に乗っているのを見たと伝えられている。そして王はこれをマニプールの勇敢なナガ族の酋長を称える形として採用した。「ロイユンバ・シリエン」と題された写本によると、ロイユンバ王（1074年 - 1122年）はコイシュナム家にこの織物を認可した。[2]この製品は20世紀に、ワンケイ・ヨンラン出身の織工マイスナム・ラリーニ・デヴィ、彼女の妹マイスナム・アニタ、そして母ケイナハンビの尽力により復活した。3人は1992年にこの製品の普及活動で国家賞を受賞した。ナリニ氏はこの工芸の普及活動により、2009年にマスタークラフトパーソン賞も受賞しました。[1]
製品の詳細
シャーフィー・ランプー刺繍は、赤い縁取りの黒い布に施されます。布に刺繍されるモチーフは様々なデザインで構成されており、よく使われるデザインとしては、「シャム」（象）、「シャゴル」（馬）、「イロイチ」（水牛の角）、「ワホン」（孔雀）、「ンガ」（魚）などの動物、そして「ヌミット」（太陽）、「タ」（月）、「タワンミチャック」 （星）などの惑星が挙げられます。また、ファントゥプ（魔法の座席）、タ（槍）などのデザインがあり、これらのデザインは決まったパターンと一連の操作で施されます。刺繍は綿の針と糸を使って手作業で行われます。幅は110～132cm、長さは225～230cmで、重さは通常1854グラムです。使用される糸は2/20S綿と2/34Sアクリルで、巻き糸は2/20S綿、横糸は2/20S綿で織られています。刺繍に使用される糸は2/20S綿、シルケット加工、2/40Sです。[2]
この布は、その上に施されたモチーフから、宗教的な意味合いを持つものとして崇敬されています。[2]布の中心部分は太陽を象徴する赤色、両端の白い帯は天空と星々の宇宙、そして月と太陽の象徴は母と父に結び付けられています。これらのモチーフの中には、天体とメイテイ王との関係を示唆するものもあり、特に魔法の座と象は王族と結び付けられ、槍の穂先と魚はナオティンコン王（663-763年）の神話を象徴しています。[2]
この織物に使われる糸は、「ラッシング」（綿球）と「カブラン」（桑の繭）から派生したものです。これらもまた、地元では「サンタク」（イラクサ属）として知られる樹木の樹皮から抽出されます。この地元産の繊維は紡糸によって糸にされ、植物と樹皮を用いて染色されます。染色された糸は、米から作られた糊を塗布して糊付けされ、竹竿で張られ、ボビンに巻き取られます。[2]
布地の織りは「ロイン・アンド・フレーム織機」で行われ、モチーフはマニプリ綿や時には絹糸を使って枠なしの針仕事で作られる。[2]
織物のGI登録に続いて、織工が製造した製品の品質管理を行うために、政府機関、協会、熟練の職人から選ばれた9名のメンバーで構成される検査機関が設立されました。[2]
参考文献
- ^ abcd ンガンバム、ムコンバ (2014 年 7 月 9 日)。 「シャフィー・ランフィーの家族の遺産を受け入れる職人 – マイサナム・ナリーニ」。マニプールタイムズ。2016 年5 月 8 日に取得。
- ^ abcdefghij 「地理的表示ジャーナル第55号」(PDF)インド政府 2013年11月29日 オリジナル(PDF)から2014年8月2日時点のアーカイブ。 2016年5月8日閲覧。
- ^ “シャフィー・ランフィー、モイラン・フィー、ワンケイ・フィーの地理的表示登録が正式に州に引き渡された”.マニプールタイムズ。 2014 年 5 月 30 日。2016 年5 月 8 日に取得。
