株主総会

「株主総会」
オフィスのエピソード
エピソード番号シーズン6エピソード11
監督チャールズ・マクドゥーガル
著者ジャスティン・スピッツァー
撮影：マット・ソン
編集：クレア・スキャンロン
プロダクションコード611
初回放送日2009年11月19日 （2009年11月19日）
ゲスト出演

「株主総会」は、アメリカのコメディテレビシリーズ『ザ・オフィス』シーズン6の第11話であり、番組全体では111話目です。脚本はジャスティン・スピッツァー、監督はチャールズ・マクドゥーガルで、2009年11月19日にNBCで初放送されました。

モキュメンタリー形式で展開されるこのシリーズは、架空のダンダー・マフリン製紙会社のペンシルベニア州スクラントン支店で働く社員たちの日常生活を描いています。このエピソードでは、マイケル・スコット（スティーブ・カレル）がニューヨーク市での株主総会に出席するよう招かれ、株主が経営陣に不満を抱いていることを知って衝撃を受けます。スクラントンでは、ジム・ハルパート（ジョン・クラシンスキー）が、同僚たちが彼を共同経営者として認めようとしない中、マイケル不在の間、秩序維持に奮闘します。このエピソードは、米国での初回放送時に739万人の視聴者を獲得しました。[ 1 ]

プロット

マイケル・スコットは、CEOのアラン・ブランドからニューヨークで開催されるダンダー・ミフリン社の株主総会の壇上で表彰されるよう招待され、興奮する。彼は、手配されたリムジンにアンディ・バーナード、ドワイト・シュルート、オスカー・マルティネスを同乗させる。オスカーは、会社が倒産寸前なのにリムジンにお金を使ったことに腹を立て、さらに、総会のために巨大な会議室を予約したことに腹を立てる。アンディはオスカーにこれらの不満を総会で述べるよう提案するが、オスカーは仕事を失うことを恐れて拒否する。ドワイトは、ウォーミングアップとしてマイケルに簡単な質問をしようとマイクの列に並ぶことにするが、短い列に移動しようとして長い列の真ん中に挟まれてしまう。総会が始まると、マイケルは予想もしていなかった野次がパネリストたちに浴びせられる。パネルが休憩に入ると、ダンダー・ミフリンの現状に対する解決策をまだ提示していないことに抗議する群衆の野次が激しくなる。マイケルは衝動的にダンダー・ミフリンを改善するための45日間計画を発表し、熱狂的な拍手を浴びる。

スクラントンのオフィスに戻ると、ジム・ハルパートはライアン・ハワードに仕事をさせるのに苦労している。会社が閉鎖寸前なので、ライアンは仕事に意味を見出せないからだ。その後、フィリス・ヴァンスが夫のボブと2時間のランチデートから戻ってくる。ジムが彼女を叱責しようとすると、彼女はマイケルがいつも2時間の昼休みを取らせてくれるし、ジムは彼女を解雇できないので言うことを聞く必要はないとぶっきらぼうに言う。ライアンがジムの権限不足について社内にメールを送っていたことが明らかになると、オフィスの他のメンバーもフィリスの意見に同調する。ジムはライアンを皆の前で見せしめにする必要があると考えるが、パム・ハルパートは普段の落ち着いた態度からそうするのは無理だと考える。ジムはライアンに最後のチャンスを与えた後、キッチンの小さなクローゼットに彼専用のオフィススペースを与える。窓はなく、インターネットもおそらくないだろう。そうすればライアンは誰にも迷惑をかけず、気が散ることもないだろう。ジムは皆の前でライアンにこの「栄誉」を授け、必要に応じて権威を行使できることを証明した。屈辱を受けたライアンは謝罪しようとするが、ジムは彼をクローゼットに閉じ込めてしまう。

ニューヨークでは、苛立ったデイビッド・ウォレスがマイケルに、ダンダー・ミフリンの経営陣には会社を立て直す計画がないと明かす。マイケルはこれに愕然とするが前向きな姿勢を崩さず、オスカーをホテルの部屋に呼び出して提案を求める。しかし、オスカーは明らかに恥ずかしがり、経営陣を面と向かって批判する気はない。オスカーは経営陣を褒める代わりに、以前の提案を一切繰り返さずに部屋を出て行く。マイケルは後を追い、オスカーが譲歩したことを叱責するが、オスカーは依然協力を拒否する。マイケルが部屋に戻ると、CEOで元米国下院議員のクリス・オキーフからさらに激しく非難され、マイケルは公然と侮辱される。マイケルは弁明として、ダンダー・ミフリンに利益をもたらしているのは自分だけで、前向きな提案や計画を提案しているのは自分だけだと指摘し、元下院議員の侮辱に反論するほどだった。激怒したオキーフは、会議を主宰し、マイケルのリムジン利用権を剥奪する。マイケルはドワイト、アンディ、オスカーと共に勝ち誇ったようにこっそりとリムジンに乗り込み、街から出て行く。彼らが去る際、マイケルは、この場にいる全員の中でリムジンに乗って祝うに値するのは自分と自分のチームだけだと言い、自分の行動を正当化する。彼らが去る際、カメラは株式市場のティッカーシンボルを捉える。ダンダー・ミフリン（DMI）の株価は、現在1.13ドルで、6 7/8下落し、劇的に下落し続けている。エンディングシーンで、ドワイトが列の最後尾に着いた時、彼は列の状態が会社の経営のまずさを示していると文句を言ったことが明らかになる。しかし、彼は列を改善する方法についての提案をしただけで、すぐに自分の番は終わった。

生産

このエピソードのニューヨークの屋外シーンはカリフォルニアで撮影されました。ニューヨークナンバーの2台のタクシーとマイケルのリムジンは、カリフォルニアの交差点の前で撮影され、背景にはローマ・リバイバル様式の建物がニューヨークらしさを演出しています。建物の入り口にはカリフォルニア州旗とアメリカ合衆国旗の両方が掲げられています。

このエピソードのオープニングは、ドワイトと彼が演じる架空のアースデイ・スーパーヒーロー「リサイクロプス」を描いたものです。ジムのナレーションの中で、リサイクロプスの歴史について語り、ドワイトが過去の受付係に嫌がらせをするモンタージュが映し出されました。ドワイトが嫌がらせをする受付係には、2006年頃のジムに付き添われたパム、ライアン、シーズン5のエピソード「減量」で登場したロニー（デール・ラウル） 、そしてエリンが含まれています。これらのクリップは、まるで過去に撮影され、その時初めて使用されたかのように見せるために作成されました。[ 2 ]この手法はシリーズで初めて使用されたわけではありません。第7シーズンのエピソード「Threat Level Midnight 」には、あたかも番組の第2シーズン中に撮影されたかのように見せる短いシーンがあるが、そのシーン自体は2011年に撮影された。[ 3 ]さらに、シーズン9のエピソード「Customer Loyalty」のオープニングでは、ジムがいたずらを仕掛けるモンタージュが使われている。このシーンではドワイトを聖杯探しの旅に送り出すが、これはジムが2006年、つまり番組の第2シーズン中にいたずらを仕掛けたことを強く示唆している。[ 4 ]適切にも、このモンタージュは、ドキュメンタリー制作者がジムのアーカイブ映像を使用しているかのように撮影されており、ジムの髪型は番組の最初の数シーズンのジムのスタイルと一致している。[ 4 ] [ 5 ]

受付

このエピソードは739万人の視聴者が視聴し、視聴率3.7% 、18～49歳の視聴者層では10%のシェアを獲得した。[ 6 ]

「株主総会」は好評を博した。IGNのダン・フィリップスは、このエピソードを「最初から最後まで面白い」と評し、特にマイケルと取締役会のシーンを称賛した。フィリップスはジムとライアンのサブプロットも気に入っており、「コメディ要素が十分にあった」と述べた。[ 7 ]

ダンダー・ミフリンが「カーボンニュートラル」を目指すというマイケルの発表は、NBCの「グリーンウィーク」とのタイアップだった。[ 8 ]

参考文献

  1. ^ 「The Office 6.11 – Shareholder Meeting」 NBCユニバーサルメディアビレッジ。 2009年10月30日閲覧。
  2. ^ライオンズ、マーガレット（2009年11月20日）。「『The Office』の要約：あなたは私の上司ではありません」。PopWatch。Time , Inc .。 2013年1月26日閲覧。
  3. ^ Novak, BJ (2011年2月25日). "「『Threat Level Midnight』BJ Novak氏とのQ&A」 OfficeTally 。 2013年1月25日閲覧。
  4. ^ a b Sepinwall, Alan (2013年1月25日). 「レビュー：『The Office』-『顧客ロイヤルティ』：カーテンの裏側を探る」 . HitFix . 2013年1月26日閲覧。
  5. ^ Davinger, Brett (2013年1月25日). 「The Office Recap: 'Customer Loyalty' (Season 9, Episode 12)」 . California Literary Review . 2013年1月25日閲覧。
  6. ^ “アーカイブコピー” . 2009年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月13日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  7. ^ 「TVエピソードガイド、レビュー、ビデオ、ウィキ、TV番組プレビュー - IGN」。
  8. ^ 「NBC、今週日曜日に3回目の『グリーンウィーク』番組を開始！ : Ecorazzi」。2009年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=株主総会&oldid =1288511609」より取得