「シャロンゲート」とは、 BBCのメロドラマ『イーストエンダーズ』のストーリーラインを指す用語で、1994年10月24日にクライマックスを迎え、2,530万人の視聴者を獲得した。このプロットは『イーストエンダーズ』の脚本家トニー・ジョーダンによって書かれた。[ 1 ]ストーリーラインでは、シャロン・ミッチェル（レティーシャ・ディーン）が、義理の弟フィル（スティーブ・マクファデン）と性交したことを録音テープに告白する。真実はクイーン・ビクトリア・パブの真っ最中に明らかになる。シャロンの夫グラント（ロス・ケンプ）がフィルを襲ったが、フィルは幸運にも生き延びた。
「シェーヌ」と呼ばれる同様のストーリーは、現在フィルと結婚しているシャロンがキアヌ・テイラー（ダニー・ウォルターズ）と不倫を始めた2018年に始まりました。シャロンは後に妊娠し、DNA検査でキアヌが父親であることを発見します。物語のクライマックスは、フィルが真実を発見する2019年12月25日に放送され、721万人の視聴者を集めました。彼女とフィルはその後離婚します。しかし、2023年、現在キアヌと婚約しているシャロンは、息子のアルビー・ワッツ（アーサー・ジェントルマン）が実際にはキアヌの息子ではなくフィルの息子であることを発見します。彼女はアルビーが誘拐された後にこれを知りますが、その背後にキアヌがいたとは知りません。 2023年のクリスマス、キアヌの妹バーナデット・テイラー（クレア・ノリス）はシャロンに誘拐事件の真相を明かし、その後シャロンはアルビーの本当の父親を明かし、物語は最終的に幕を閉じました。エピソード後半では、キアヌは「ザ・シックス」のストーリー展開の一環として殺害されます。このエピソードは545万人の視聴者を獲得しました。
ストーリー展開
『イーストエンダーズ』で最も注目され、人気のあるストーリーラインの一つは、グラント・ミッチェル、その妻シャロン、そして弟フィルの三角関係です。このプロットは、『イーストエンダーズ』の元エグゼクティブ・プロデューサーでBBCのドラマ部門責任者であるジョン・ヨークによって「トリスタンとイゾルデの物語」と評されています。[ 2 ]
シャロンは当初グラントと結婚するが、イーストエンダーズの脚本家トニー・ジョーダンは『ミッチェル家 完全版』の中で、1990年にフィルとグラントが初めて登場した時から三角関係のストーリーが構想されていたと明かしており、脚本家たちはシャロンが二人にとって完璧な相手だと気付いたという。[ 3 ]
このストーリーはゆっくりと展開し、数年にわたって展開され、その過程で多くのドラマチックな緊張感を生み出しました。フィルがシャロンと共に兄を裏切るエピソードは、1992年9月に放送された、このソープオペラの悪名高い三人芝居の一つです。スー・ダンダーデールが監督を務め、マクファデン、ケンプ、ディーンの演技は記憶に残る、緊張感あふれるドラマとして評されています。[ 4 ]事態はついに1994年10月、イーストエンダーズで最も人気があり、名高いエピソードのいくつかで頂点に達しました。これらのエピソードは「シャロンゲート」と呼ばれています。[ 5 ]
2,530万人の視聴者を獲得したこれらのエピソード[ 6 ]は、グラントが不倫を知り、驚くべき反応を示す様子を描いています。グラントは画面上で、シャロンが不倫を告白するテープを偶然耳にします。グラントはフィルの婚約パーティーに集まったパブでそのテープを流し、兄のフィルを殴り倒して意識を失わせます[ 7 ] 。この後、シャロンは10年間出演したウォルフォードを去り、フィルの裏切りの余波は1990年代を通してミッチェル兄弟をめぐる多くの物語の発展につながっていきます。
シャロンゲートの脚本家トニー・ジョーダンは、このソープオペラで自分が手掛けたすべてのストーリーラインの中で、シャロンゲートが最も誇りに思っている作品だと述べている。彼は「イーストエンダーズ史上、最も強烈なキャラクター3人はミッチェル兄弟とシャロンだ…実際にあのストーリーが台無しになった時は信じられない思いだった…自分の作品がこれほど多くの人に届くことが、イーストエンダーズをエキサイティングなものにしている」とコメントしている。[ 8 ]視聴者の間でのシャロンゲートの成功は、6年後の2001年にイーストエンダーズで大々的に報道された「誰がフィルを撃った？」ストーリーラインが放映されるまで、並ぶことはなかった。[ 9 ]ガーディアン紙の記者サリー・ヴィンセントは、シャロンゲートの成功は「視聴率記録を破ったのは、シャロンとフィルの罪悪感で長引いた、どうしようもない欲望のせいで、夫でありその弟でもある猿のようなグラントが、みんなに火をつけようとして刑務所で苦しんでいる間に、あの醜い顔面を舐め合うような行為だったわけではなく、ウォルフォードのクイーン・ヴィックの客全員にシャロンの小さな痛ましい告白をテープで放送するという巧妙な策略でもなかった…私たち全員がシャロンの成長を見守ってきたという事実だった。私たちは彼女が素敵な小さな人間で、傷つきやすく、勇敢で、温厚で、犬に優しいことを知っていた。私たちは彼女を気の毒に思った…ミッチェル兄弟のどちらも彼女にふさわしくなかったので、奥様、私たちはあまり気にしていませんでした。シャロンが去ってしまうのは残念でした。」[ 9 ]
プロット
シャロン・ワッツ（レティーシャ・ディーン）は1991年12月、グラント・ミッチェル（ロス・ケンプ）と結婚し、ミッチェル家の一員となる。しかし、数ヶ月後、二人は衝突を始める。グラントは妻にふさわしい振る舞いを求めるが、シャロンはそれに応えようとしない。グラントは子供も欲しがるが、シャロンは亡き父デン・ワッツ（レスリー・グランサム）を偲び、クイーン・ビクトリア・パブを成功させることに専念したいと考える。デン・ワッツはパブ「ザ・ヴィック」の前オーナーだった。
1992 年 7 月の大喧嘩で、シャロンはグラントとの間に子供を作りたくないので避妊薬を飲み続けていることを告白する。グラントはカッとなり、ザ・ヴィックを壊した後数週間姿を消す。打ちのめされたシャロンを慰めるのは兄のフィル・ミッチェル(スティーブ・マクファデン) だけだった。シャロンは結婚相手を間違えたのではないかと思い始める。グラントが戻ってくると、頑張るという約束をよそに、すぐに昔の生活に戻り、友人たちと夜通し出かけ、フィルにシャロンの代わりにパブの経営を手伝わせる。グラントの乱暴な振る舞いは、シャロンとフィルの関係をさらに深めるばかりだった。シャロンはグラスを片付けながらフィルに打ち明け、ある晩、二人はキスをする。これがきっかけでフィルとシャロンの関係が始まったが、シャロンはグラントと別れることができず、グラントが戻ってくると、フィルではなく彼を選ぶ。
グラントの恐怖政治は続き、彼は犯罪に手を染め始める。グラントはシャロンと彼女の友人を脅迫し、再びザ・ヴィックを破壊し、後に保険金詐欺で火を放つが、シャロンが中にいることには気づかない。シャロンは愛するパブの放火にグラントが関与していたことを知って激怒し、グラントは結婚生活が終わりザ・ヴィックを売却しようとしていることを知り、1993年1月にアメリカにいる母親のアンジー・ワッツ（アニタ・ドブソン）を訪ねる休暇を取ることにする。3ヵ月後に帰国したグラントは、ザ・クイーン・ヴィックのグラントの半分を奪い、完全な支配権を握ろうとする。さらに口論が続き、またも白熱した口論の末、グラントはシャロンの顔面を殴りつける。シャロンは怪我を隠そうとするが、フィルとシャロンの親友ミシェル・ファウラー（スーザン・タリー）は二人とも何かがおかしいことに気づく。
グラントの態度が改善しないため、ミシェルは警察に通報するが、警察が到着するとグラントはカッとなり、警官たちを襲撃し始める。警官の一人に重傷を負わせ、ミシェルはグラントに殴られる。グラントは逮捕され、仮釈放で刑務所に送られる。グラントがいなくなったことで、シャロンとフィルの情事が再開する。服役中、グラントは妻が他の女性と交際しているのではないかと疑い始め、もしその男性を見つけたら殺すと脅す。そこでフィルは、兄と愛人の間を取り持つことになる。しかし、シャロンとフィルは罪悪感に苛まれ、どちらもグラントに真実を告げようとしない。グラントがようやく釈放されると、シャロンは彼に同情し、その年の6月末に二人は再会する。シャロンへの愛を失わないフィルは、ルーマニア人難民のナディア・ボロヴァック（アンナ・バルカン）と結婚し、ビザを取得するが、結婚生活は長くは続かなかった。フィルの最初の結婚が破綻した後、彼はキャシー・ビール（ジリアン・テイルフォース）と交際を始め、やがて婚約する。婚約を知ったシャロンは、二人の関係を修復しようとフィルを訪ね、キスをするが、フィルは突然思いとどまり、シャロンを追い出す。
物語は1994年10月にクライマックスを迎える。シャロンはフィルとの情事に終止符を打ち、グラントと家庭を持つことまで考えている。ミシェルのボーイフレンド、ジェフ・バーンズ（デヴィッド・ローパー）は、「イーストエンドにおける女性の社会的、経済的重要性」についての著書のために、地元の少女たちにインタビューすることを思いつく。シャロンは、ミシェルがインタビューを実施するという条件で協力することに同意する。1994年の秋にインタビューが行われ、ミシェルはテープレコーダーに会話を録音する。しかし、インタビューが終わった後、少女たちはテープレコーダーの電源を切り忘れ、ミシェルに促されてシャロンはフィルとの情事の詳細を語り始め、証拠をテープレコーダーに残す。そのテープレコーダーは最終的にグラントの車のグローブボックスに入り込み、後にグラントがそれを見つけることになる。
数週間後、フィルとキャシーの婚約パーティーの夜、グラントは近くのパブにビールを取りに行く用事があった。車で帰る途中、彼はグローブボックスを探してカセットテープを探し、偶然、不利なインタビューが入ったものを選んでしまう。シャロンがフィルと性交したと告白するのを聞いて、グラントはショックと怒りに駆られる。彼はパーティーが開催されているクイーン・ヴィック・パブに到着し、音楽を止め、混雑したパブにテープを流す。キャシーはシャロンを平手打ちして売女呼ばわりし、グラントはアーチーズ・ガレージに行き、その後、釈明しようとするフィルが後を追う。グラントはフィルを殴り、脾臓破裂で入院させる。
フィルは集中治療室でしばらく治療を受けたものの、怪我は完治し、グラントに不倫の責任をシャロンになすりつけられた後、グラントと和解する。グラントはシャロンの人生を苦痛に陥れる。人前で彼女を「パブの売春婦」と罵倒し、彼女が座っているテーブルの皿を叩き割るなど、攻撃的な態度を取る。シャロンは和解を望んでおり、数ヶ月間、グラントの離婚要求に屈することなく、虐待に耐える。しかし、グラントはシャロンを辱めるために、さらに巧妙な手段を講じ、その年のクリスマスまでにシャロンはついに離婚届に署名する。彼女はアンジーと暮らすためにアメリカへ移住する。これをきっかけに、フィルとグラントの母であるペギー・ミッチェル（バーバラ・ウィンザー）が戻ってきて、シャロンに代わって女将代理を務めることになる。
1995年3月、シャロンはグラント、フィル、ペギーの敵意にさらされながら戻ってきた。シャロンは動じず、その勇敢な行動が最終的に元夫グラントの尊敬を勝ち得ることになり、グラントは自分がまだシャロンを愛していることに気づき始める。シャロンは自分へのひどい仕打ちに復讐しようと決心し、グラントを誘惑しながら、ミシェルに本当は公衆の面前で彼を辱めるつもりだと打ち明ける。彼女は、公衆の面前で再婚を申し込めば復縁が決まると信じ込ませる。グラントはクイーン・ヴィックのクイズ大会でプロポーズすることに決め、シャロンは満員のパブと彼の家族の前で断る覚悟だった。しかし、結局彼女はそれを実行できず、彼が恥をかく前にプロポーズをやめさせる。そして、グラントにまだ彼を愛していると告白し、母親のもとへ向かうためにアメリカへ出発し、グラントは打ちのめされる。アメリカのアンジーの元へ戻る前に、シャロンはしぶしぶクイーン・ヴィックの半分をペギーに売却します。
受容と遺産
「シャロンゲート」は視聴者に人気のストーリーラインであることが証明されています。2001年にはITVのテレビ投票で「史上最高のソープオペラの瞬間」第2位に選ばれました[ 10 ]。また、2003年にはWhat's on TV誌が17,000人を対象に行った投票で、歴代ソープオペラの瞬間第6位に選ばれました[ 11 ]。 2010年には、テレグラフ紙のマイケル・ホーガンがイーストエンダーズの「忘れられない瞬間」トップ10の6位にランクインしました[ 12 ]。
2014年9月、シャロンは最終的にフィルと結婚します。その後、『イーストエンダーズ』は2018年から2019年にかけて、シャロンがキアヌ・テイラー（ダニー・ウォルターズ）と不倫関係にあるという設定で、このストーリーラインに何度か言及しました。ファンはまた、2019年11月にサウンドシステムを通じてこの不倫関係が暴露されそうになったと指摘しました。これは「シャロンゲート」が終結したのと同じような形でした。
参考文献
- ^「イーストエンダーズ風ドラマが米国で放送へ」ガーディアン紙。URL。2007年8月18日閲覧。
- ^「イーストエンダーズ：コミュニティにおける信仰、道徳、そして希望」BBC. URL. 2007年8月18日閲覧。
- ^「ミッチェルズ・スペシャル」BBC. URL. 2006年9月18日閲覧。
- ^ブレイク、コリン（1995年）『イーストエンダーズ：最初の10年間：祝典』 BBCブックス、ISBN 0-563-37057-2。
- ^「シャロンゲート」BBC. URL. 2006年9月18日閲覧。
- ^「 Profiles: EastEnders Kemp and McFadden」BBC. URL. 2006年9月18日閲覧。
- ^「 Homecoming queen」、ガーディアン紙。URL。2007年8月18日閲覧。
- ^「トニー・ジョーダン インタビュー」、YouTube。URL。2007年2月24日閲覧。
- ^ a b「セカンドスキン」、ガーディアン。URL。2007年8月19日閲覧。
- ^デール・ウィントンによるプレゼンテーション（2001年8月30日）。「テレビ史上最高のソープシーン」。ITV。ITV1 。
- ^「 Corrie killer Hillman makes top soap moment」 （2009年5月4日アーカイブ、 Wayback Machineにて）Breakingnews.ie. URL. 2007年8月18日閲覧。
- ^ Hogan, Michael (2010年2月10日). 「イーストエンダーズ：アルバート・スクエアでの忘れられない10の瞬間」デイリー・テレグラフ. 2012年3月27日閲覧。