サタマナム・バヴァティ
2017年サティシュ・ヴェゲスナ監督作品

サタマナム・バヴァティ
監督サティシュ・ヴェゲスナ
著者サティシュ・ヴェゲスナ
脚本サティシュ・ヴェゲスナ
ストーリーサティシュ・ヴェゲスナ
制作：ディル・ラジュ
主演シャルワナンド
アヌパマ パラメスワラン
プラカシュ ラージ
ジャヤスダ
ナレーションムラリ・モハン
撮影サミール・レディ
編集者マドゥ
音楽：ミッキー・J・マイヤー
制作
会社
発売日
  • 2017年1月14日 （2017年1月14日）
実行時間
133分
国インド
言語テルグ語
予算8億ルピー[ 1]
興行収入
  • 5億3000万～5億5000万ルピー [a]

『Sathamanam Bhavati』（翻訳。100 年長生きできますように）は、 Satish Vegesnaが脚本と監督を務めた2017 年のインドのテルグ語の家族ドラマです。 [4] [5]この映画はスリ・ヴェンカテシュワラ・クリエーションズのディル・ラジュが製作し、シャルワナンド、アヌパマ・パラメスワラン、プラカシュ・ラージ、ジャヤスダが重要な役で出演している。 [6] [7]ナレシュ、インドラジャ、ラジャ・ラビンドラ、シジュ、ヒマージャ、シタラを含むアンサンブルキャストが脇役を演じている。サタマナム・バヴァティは、「伝統とテクノロジーの対立」、「共同家族対核家族」、「中年の危機」などのテーマを扱っています。

音楽とサウンドトラックはミッキー・J・メイヤーが作曲し、撮影はサミール・レディが担当した。この映画は2017年1月14日にサンクランティの公開に合わせて世界公開され、批評家から高い評価を得た。[8] [9]映画の脚本はアカデミー賞図書館に保管されている。 [ 10 ] この映画は、「家族の価値を未踏の方法で尊重することで歓喜の感情をもたらした」として、第64回ナショナル・フィルム・アワードで健全な娯楽を提供する最優秀大衆映画賞を受賞した。 [11]この映画はまた、最優秀監督賞、最優秀ホームビューイング長編映画賞、最優秀テランガーナ・ガッダール映画賞も受賞した。[12] [13] [14]

プロット

ラガヴァラジュはアーンドラプラデーシュ州のアトレヤプラム村の地主で、妻のジャナカンマ、甥のバンガララジュ、その妻、息子のラジュと暮らしている。ラガヴァラジュは先祖代々が建てた家に住んでおり、何世代にもわたる共同家族として同じ世帯に住んでいた。しかし、時代の変化とともに、ラガヴァラジュの2人の息子、ラヴィとカリヤン、娘のジャンシは、それぞれ米国、カナダ、オーストラリアで核家族として暮らしている。10年の空白の後、マカラサンクランティの休暇シーズンに、ラガヴァラジュから妻と離婚したいという希望を述べたメールを受け取った後、彼の子供たち全員が不可解な状況下で村にやってくる。

ニティアはジャンシーの娘です。ニティアとラージュはすぐに恋に落ちますが、互いにそれを口にしません。兄妹はすぐに再会します。ラージュとニティアは、叔父と昔の恋人との再会を手配します。しかし、ジャンシーはラージュにニティアの愛に期待し続けるのはやめてほしいと頼みます。ラージュはニティアの愛に期待しますが、ニティアは悲嘆に暮れてしまいます。

ラガヴァラジュとジャナカンマは離婚ではなく別居をすることを明かし、ジャナカンマは子供たちと一緒に暮らしたいと希望しました。ラガヴァラジュは妻の幸せを願うため、子供たちにメールを送り、母親を連れて帰ってきてほしいと伝えました。ラジュは離婚届を弁護士に送り、子供たちに家族の大切さを理解させました。ラガヴァラジュの言葉を受け、子供たちは両親を避けていたことを後悔しました。ジャンシーはニティヤとラジュの結婚を承認し、家族全員も結婚を承認しました。一同はサンクランティを祝い、家族と共にウガディを祝うために戻ってくることを約束しました。一方、ニティヤは祖父母とラジュ、そして彼の両親と一緒に暮らしたいと希望しました。

キャスト

生産

発達

『サタマナム・バヴァティ』の構想は1990年代に生まれました。サティシュ・ヴェゲスナ監督は、アーンドラ・プラバが主催した1ページ短編小説コンテストに応募した短編小説『パレ・パヤナム・エトゥ？』を執筆しました。この作品は不採用となり、出版されませんでした。その後、2015年初頭、ヴェゲスナ監督は同じ作品を原作とした長編映画を制作することを決意しました。[要出典]

鋳造

2015年9月、サイ・ダラム・テジは、スリ・ベンカテーシュワラ・クリエイションズの下で、ディル・ラージュの2つのプロジェクトに署名しました。それは、アニル・ラヴィプディ監督の『Supreme』とサティシュ・ヴェゲスナ監督の『Sathamanam Bhavati』です。[15] 2016年2月、サイ・ダラム・テジは、スケジュールの競合により降板し、代わりにラージ・タルン[16]とアヌパマ・パラメスワランが出演しました。 [ 17 ] 2016年5月後半、ラージ・タルンは映画の主演としてシャルワナンドに交代しました。[18] アヌパマは、テルグ語映画『Premam』（2016年）と『A Aa』 （2016年）で好演した後、オーストラリア出身のNRIであるニティヤ役にキャストされました。[19]

撮影

この映画は2016年8月27日に正式に公開され、ムフルタム撮影も完了しました。主要撮影は2016年9月にアーンドラ・プラデーシュ州アマラプラムで開始され、完了しました。[20]いくつかのシーンはラージャムンドリ近郊のタルールで撮影されました。[21]撮影は2016年11月28日に49日間で終了しました。[22]

サウンドトラック

シャタマナム・バヴァティ
映画音楽
ミッキー・J・マイヤー
リリース2016年12月18日
記録された2016
ジャンルサウンドトラック
長さ18時24分
ラベルアディティア・ミュージック
プロデューサーミッキー・J・マイヤー
ミッキー・J・マイヤーの年表
オッカ・アマイ・タッパ
（2016） 		シャタマナム・バヴァティ
（2016） 		ミスター
（2017）

音楽はミッキー・J・マイヤーが作曲した。アルバムはアディティア・ミュージック社からリリースされた。[23]

トラックリスト
いいえ。タイトル歌詞歌手長さ
1.「メラガ・テラリンドイ」スリ・マニアヌラグ・クルカルニ、ラムヤ・ベハラ、モハナ・ボガラジュ4:12
2.「シャタマナム・バヴァティ」ラマジョガヤ・サストリーKS チトラ、ビジェイ・イェスダス3:21
3.「ナアロ・ネヌ」ラマジョガヤ・サストリーサミーラ・バラドワジ3:46
4.「ニラヴァデ」ラマジョガヤ・サストリーSP バラスブラマニヤム2:52
5.「ハイロ ハイレサレ」スリ・マニアディティヤ・アイアンガー、ロヒス・パリタラ、モハナ・ボガラジュ、ディヴィヤ・ディヴァカール4:13
全長:18時24分

ホームメディア

この映画はヒンディー語で『 S/O クリシュナムルティ』として吹き替えられ、 2019年9月にアディティア・ムービーズによって公開された。[24]タミル語でも同名で吹き替えられた。この映画のテレビ放映権はジー・テルグが取得した。この映画は2017年3月26日にプレミア上映され[25]、TRPレーティング15.4を記録した。[26]その後、 ZEE5でも視聴可能になった。

受付

興行収入

8000万ルピー（2023年時点で1億1000万ルピー、130万米ドルに相当）の製作費で制作されたこの映画は、公開初週に興行収入1億700万ルピー（ 2023年時点で1億5000万ルピー、180万米ドルに相当）と配給会社の取り分6000万ルピー（2023年時点で8400万ルピー、100万米ドルに相当）を獲得した。ミントは、この映画が公開後の最初の2週間で米国で653,664ドル（ 4450万ルピー）の興行収入を記録したと報告した。 [27]この映画はテルグ州のいくつかの映画館で100日間上映された。[28] 2017年4月下旬、映画の100日間の劇場公開を記念した成功会議が開催された。[29]

批判的な反応

公開後、この映画は批評家から絶賛された。多くの批評家がヴェゲスナの脚本を称賛した。[30]タイムズ・オブ・インディアのシュリヴィディヤ・パラパルティは、この映画に5つ星のうち3つ星を与え、「『サタマナム・バヴァティ』は映画としてはあまり見どころがない。しかし、今はホリデーシーズンであり、家族でゆったりと低リスクの映画を観たいなら、これ以上の選択肢はないだろう」とコメントした。[31]また、サミール・レディの撮影も称賛した。ヒンドゥー紙のシュリヴァサン・ナダドゥールは、この映画を「ホリデーシーズンにぴったりの要素が散りばめられている」「家族で観るのに理想的」と評した。[32]さらに、彼は、演技、ユーモア、そしてミッキー・J・メイヤーの音楽によって、映画のバランスが取れていると述べた。

デカン・クロニクル紙に寄稿したプラニタ・ヨナラゲダは、この映画について賛否両論の評を寄せ、ミッキー・J・メイヤーによる音楽は『ブラフモツァヴァム』 、『シータマ・ヴァキットロ・シリマーレ・チェットゥ』、『アー・アー』といった他の映画との類似性があると感じた。また、映画のほとんどのシーンが予測可能だったと批判した。[33]アイドルブレインのジーヴィは、ヴェゲスナが書いた道徳や人間関係を探求した台詞を称賛した。彼は全体として、「『サタマナム・バヴァティ』には、このフェスティバルシーズンに家族連れの観客を惹きつける要素と意図がある」と評した。[34]

遺産

この映画の成功を受けて、ヴェゲスナ監督は2本の家族ドラマ映画『 Srinivasa Kalyanam』 （2018年）と『Entha Manchivaadavuraa 』（2020年）を監督しました。両作品とも似たようなプロットで、「伝統とテクノロジーの対立」「大家族 vs 核家族」「古くからの結婚式の伝統」といったテーマに焦点を当てています。

ヒンドゥー紙のサンギータ・デヴィ・ダンドゥーは、『サタマナム・バヴァティ』を「2017年テルグ語映画トップ10」に選出した。 [35]また、インディアン・エクスプレス紙のマノジ・クマール・R氏による「2017年ベスト・テルグ語映画」記事でも取り上げられた。 [36]

賞賛

賞[b] 式典の日付[c] カテゴリ 受信者） 結果 参照
第65回フィルムフェア賞サウス 2018年6月16日 最優秀映画賞 – テルグ語 サタマナム・バヴァティ ノミネート [37]
最優秀監督賞（テルグ語） サティシュ・ヴェゲスナ ノミネート
最優秀助演男優賞 – テルグ語 プラカシュ・ラージ ノミネート
最優秀助演女優賞 – テルグ語 ジャヤスダ ノミネート
最優秀音楽監督賞（テルグ語） ミッキー・J・マイヤー ノミネート
最優秀作詞家 – テルグ語 ラマジョガヤ・サストリー– 「サタマナム・バヴァティ」 ノミネート
最優秀男性プレイバックシンガー賞（テルグ語） アヌラグ・クルカルニ– 「メラガ・テラリンドイ」 ノミネート
2016年ナンディ賞 2017年11月14日 最優秀ホームビューイング長編映画賞アッキネーニ賞 ディル・ラジュ 勝利した [38]
最優秀監督賞 サティシュ・ヴェゲスナ 勝利した
助演女優賞 ジャヤスダ 勝利した
最優秀性格男優賞 ナレシュ 勝利した
最優秀撮影監督賞 サミール・レディ 勝利した
第64回ナショナル・フィルム・アワード 2017年5月3日 健全な娯楽を提供する最高の人気映画 サティシュ・ヴェゲスナとディル・ラジュ 勝利した [39]
第7回南インド国際映画賞 2018年9月14～15日 最優秀映画賞（テルグ語） サタマナム・バヴァティ–ディル・ラジュ ノミネート [40]
最優秀監督賞（テルグ語） サティシュ・ヴェゲスナ ノミネート
最優秀撮影監督賞（テルグ語） サミール・レディ ノミネート
最優秀助演男優賞（テルグ語） プラカシュ・ラージ ノミネート
最優秀助演女優賞（テルグ語） ジャヤスダ ノミネート
最優秀コメディアン（テルグ語） プラヴィーン ノミネート
最優秀作詞家（テルグ語） ラマジョガヤ・サストリ– 「ニラヴァード」 ノミネート
第16回サントシャム映画賞 2018年8月26日 助演男優賞 ナレシュ 勝利した

注記

  1. ^ インターナショナル・ビジネス・タイムズ・インディア紙は、この映画の全世界興行収入を5億3500万ルピー（630万米ドル）と推定している。 [ 2 ] デカン・クロニクル紙は、この映画の全世界興行収入を5億5000万ルピー（650万米ドル）と推定している。[3]
  2. ^ 賞はアルファベット順です。
  3. ^ 日付は可能な限り、その年に開催された賞に関する記事にリンクされています。

参照

参考文献

  1. ^ “ガウタミプトラ サタカルニ、カイ​​ディ No 150、シャタマナム バヴァティ、サンクランティ週末の興行収入 1 億 5,800 万ルピー”.インターナショナル ビジネス タイム。 2017年1月16日。2021年5月25日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 28 日に取得。
  2. ^ “Tollywood in 2017: 15 most expensive Telugu movies of the year - Baahubali 2, Khaidi No 150, JLK, DJ and others”. International Business Times . 2017年12月17日. オリジナルより2020年6月30日時点のアーカイブ。 2020年8月28日閲覧。
  3. ^ “When small is big”. Deccan Chronicle . 2017年7月16日. 2020年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月28日閲覧。
  4. ^ 「変化の年：2017年のテルグ語映画のベスト」The News Minute、2017年12月28日。2021年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月6日閲覧。
  5. ^ “Baahubali 2: The conclusion to Arjun Reddy — Telugu cinema soared high in 2017”. Firstpost . 2017年12月30日. オリジナルより2021年7月9日時点のアーカイブ。 2021年7月6日閲覧。
  6. ^ “アヌパマ・パラメスワランは、シャタマナム・バヴァティでシャルワナンドとチームを組む”.インディアンエクスプレス。 2016 年 6 月 28 日。2017 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 13 日に取得。
  7. ^ “シャタマナム・バヴァティのためのディル・ラジュのマスター戦略”.素晴らしいアーンドラ。 2017 年 1 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 13 日に取得。
  8. ^ “シャタマナム・バヴァティ” の発売日”.インディアグリッツ。 2017年1月。2022年6月16日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 20 日に取得。
  9. ^ “Sathamanam Bhavati 米国での 2 日間プレミア”.素晴らしいアーンドラ。 2017 年 1 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 13 日に取得。
  10. ^ “オスカー図書館のシャタマナム・バヴァティ”. 2017 年 1 月 31 日。2017 年 4 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年4 月 8 日に取得。
  11. ^ 「第64回ナショナル・フィルム・アワード」(PDF) (プレスリリース). 映画祭局. 2017年6月6日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年4月7日閲覧。
  12. ^ 「ガッダール・テランガナ映画賞：アディヴィ・セシュ、少佐を表彰してくれたテランガナ州政府に感謝、マヘシュ・バーブー氏にも感謝の意を表す」タイムズ・ナウ、2025年5月30日。
  13. ^ Desk、DH Web。「ガッダール・テランガナ映画賞：テランガナ州で大賞を受賞したのは誰か」。デカン・ヘラルド。 {{cite web}}:|last=一般的な名前があります（ヘルプ）
  14. ^ 「アーンドラ・プラデーシュ州政府、2014～2016年度ナンディ賞を発表」タイムズ・オブ・インディア、2017年11月15日。2017年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月16日閲覧。
  15. ^ “Tollywood俳優サイ・ダラム・テジのディル・ラージュ主演次回作が明日公開”. Daily News and Analysis . 2015年9月22日. 2016年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月29日閲覧。
  16. ^ “ラージ・タルンが『シャタマナム・バヴァティ』でサイ・ダラム・テジに取って代わる”. CNNニュース18。 2016年2月18日。2017年8月21日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 29 日に取得。
  17. ^ 「『プレマム』のヒロイン、アヌパマ・パラメシュワランが新たなテルグ語映画に出演契約」Daily News and Analysis . 2016年3月18日. 2019年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月29日閲覧。
  18. ^ “シャタマナム・バヴァティ：ラージ・タルンが辞任する中、シャルワナンドが介入する”.ヒンドゥスタン・タイムズ紙。 2016 年 5 月 18 日。2022 年 6 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 29 日に取得。
  19. ^ “サタマナム・バヴァティのニティヤ”.タイムズ・オブ・インディア。 2021年2月18日。2021年7月11日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 7 日に取得。
  20. ^ “撮影最終レグのサタマナム・バヴァティ”.テルグ語映画。 2017 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 13 日に取得。
  21. ^ kavirayani, suresh (2016年11月15日). 「Dil Rajuは撮影を続ける」. Deccan Chronicle . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月7日閲覧。
  22. ^ 映画、iQlik。 「シャタマナム・ババティのシュート最新情報」。iQlikmovies。 2021年7月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 7 日に取得。
  23. ^ “Music Review: Shatamanam Bhavati”. The Times of India . 2017年1月16日. 2022年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月28日閲覧。
  24. ^ “S/O Krishnamurthy、Aditya Moviesで5000万回再生を突破”. Twitter . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月6日閲覧。
  25. ^ “『Shatamanam Bhavati』がZee Teluguで初公開”. The Times of India . 2017年3月24日. 2021年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月7日閲覧。
  26. ^ “Back to back entertainment on Zee Telugu this Sunday with Spyder, Rayudu and Shatamanam Bhavati”. The Times of India . 2018年4月13日. 2021年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月7日閲覧。
  27. ^ Jha, Lata (2017年9月26日). 「『Jai Lava Kusa』がヒットリストに加わり、テルグ語映画は2017年のダークホースとなる」. mint . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月6日閲覧。
  28. ^ Prakash, BVS (2017年4月25日). 「100日間のランはトリーウッドの街では神話」www.thehansindia.com . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月6日閲覧。
  29. ^ “『シャタマナム・バヴァティ』劇場公開100日記念！”.タイムズ・オブ・インディア. 2021年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月6日閲覧。
  30. ^ 「Shatamanam Bhavati Review: A festival of family values」The New Indian Express . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月5日閲覧。
  31. ^ “シャタマナム・バヴァティ映画レビュー {3/5}: タイムズ・オブ・インディアによるシャタマナム・バヴァティの批評レビュー”、タイムズ・オブ・インディア、 2021 年7 月 5 日取得
  32. ^ ナダドゥル、スリヴァトサン (2017 年 1 月 16 日)。 「シャタマナム・バヴァティ：理想的なファミリーウォッチ」。ヒンドゥー教。ISSN  0971-751X。 2021年7月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 5 日に取得。
  33. ^ ジョンナラゲダ、プラニータ (2017 年 1 月 16 日)。 「シャタマナム・バヴァティの映画レビュー：既視感の量」。デカンクロニクル。 2021年4月13日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 5 日に取得。
  34. ^ “ジーヴィによるシャタマナム・バヴァティのレビュー - テルグ語映画のレビュー - シャルワナンドとアヌパマ・パラメスワラン”. www.idlebrain.com。 2021年8月10日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 5 日に取得。
  35. ^ Dundoo, Sangeetha Devi (2017年12月28日). 「2017年のテルグ語映画トップ10」. The Hindu . ISSN  0971-751X. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月6日閲覧。
  36. ^ “2017年のベスト・テルグ語映画：『アルジュン・レディ』、『バーフバリ2』、『Hello』がリスト入り”. The Indian Express . 2018年1月5日. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月6日閲覧。
  37. ^ “Nominations for the 65th Jio Filmfare Awards (South) 2018”. Filmfare . 2018年6月4日. 2018年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月28日閲覧。
  38. ^ “Nandi Film Awards GO and Results 2016”. APFTVTDC . 2021年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月28日閲覧。
  39. ^ “64th National Film Awards 2017” (PDF) .映画祭局. 2020年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年8月28日閲覧。
  40. ^ “SIIMA Awards 2018 - テルグ語、カンナダ語のノミネートリストが発表：第7版の開催日と場所が明らかに”. International Business Times . 2018年8月5日. 2018年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月28日閲覧。
  • IMDbの「サタマナム・バヴァティ」
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sathamanam_Bhavati&oldid=1318883614」より取得