| 粉砕者 | |
|---|---|
| 監督 | トニーノ・ヴァレリ |
| 脚本 |
|
| 制作： | 熊田麻雄[1] |
| 主演 |
|
| 撮影 | ジュリオ・アルボニコ[1] |
| 編集者 | アントニオ・シチリアーノ[1] |
| 音楽： | トット・テイラー[1] |
制作 会社 |
|
| 配布元 | 東宝[1] |
発売日 |
|
実行時間 | 110分[1] |
| 国 |
|
『シャッターラー』（日本語：シャタラー、ヘップバーン：シャタラー）は、トニーノ・ヴァレリー監督の1987年の映画です。
生産
『シャッター』は日本の資金援助を受けて製作された。[3]プロデューサーの熊田麻雄はピーター・シェパードの紹介でトニーノ・ヴァレリ監督と連絡を取った。 [3]シェパードは以前、『ベスト・オブ・エネミーズ』の撮影現場でヴァレリ監督と会っており、また『怒りの日』でもヴァレリ監督と会っていた。シェパードはそこでジュリアーノ・ジェンマの台詞コーチを務めていた。[3]
ヴァレリーは、熊田が描いた映画のストーリー、つまりマフィアが倒産寸前の製鉄所を乗っ取り、それを日本人チームが救うというストーリーを気に入らなかった。[3]ヴァレリーは、マフィアが赤字に陥った企業を乗っ取ろうとするのは馬鹿げているとして、低燃費で動く自動車エンジンの試験運用について熊田にそのストーリーを作ろうと提案した。[3]ヴァレリーは「あり得ないストーリーだったが、日本ではうまくいった」と述べた。[3]ベアトリス・リングはこの映画に出演したが、第一候補ではなかった。[4]彼女はランベルト・バーヴァ監督の映画『墓場の騒動』の撮影を終えた直後にトニーノ・ヴァレリーとインタビューを行った。[4]当時日本で人気を博していた吉川との仕事について、リングは吉川の英語力が限られていたため、撮影現場では気の毒に思ったと述べた。[5]
この映画の撮影は1987年初頭にローマのエンパイア・スタジオで行われ、その後シチリア島でも行われた。[6]共同製作の要件として日本人の主演が必要となり、歌手の吉川晃司が演じ、西洋市場への足がかりとなることが意図されていた。[6]日本の筋によると、吉川は当初映画の主人公としてキャスティングされたが、撮影中に役割が変更され、製作総指揮者の渡辺晋が亡くなった後、ヴァレリーはストーリーを変更してフォレストに多くのスクリーンタイムを与えたという。[6]フォレストはこれを否定している。[6]
リリース
『シャッター』は1987年6月13日に東宝の配給で日本では公開された。[1]この映画は英語に吹き替えられ、日本語字幕が付けられた。[1]リングによると、日本での反響は、フォレストのスクリーンタイムが長すぎる一方で、吉川のスクリーンタイムが少なかったため、失望的なものだったという。[7]
この映画はイタリアの検閲委員会に提出されなかったが、1992年に「シチリア・コネクション」としてイタリアのテレビで放送された。[2]
サウンドトラックはサウンズ・マーケティング・システムからリリースされた。[2]
参考文献
脚注
- ^ abcdefghijk ガルブレイスIV 2008、356ページ。
- ^ abc Curti 2016、201ページ。
- ^ abcdef Curti 2016、130ページ。
- ^ Curti 2016、180ページより。
- ^ カーティ2016、181頁。
- ^ abcd Curti 2016、131ページ。
- ^ カーティ2016、183頁。
出典
- クルティ、ロベルト (2016)。トニーノ・ヴァレリー：映画。マクファーランド。ISBN 978-1476626185。
- ガルブレイスIV、スチュアート（2008年）『東宝スタジオ物語：歴史と完全フィルモグラフィー』スケアクロウ・プレス、ISBN 978-1461673743. 2013年10月29日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「シャッター」
