シェイ・K・アズレイ | |
|---|---|
| ネイティブ名 | שי אזולאי |
| 生まれる | （1979年12月24日）1979年12月24日 |
| 職業 | 小説家、劇作家、翻訳家 |
| 国籍 | イスラエル |
| 市民権 | イスラエル |
| 期間 | 2005年～現在 |
| ジャンル | 文学小説 |
| Webサイト | |
| skazoulay.wixsite.com/skazoulay/ | |
Shay K. Azoulay（ヘブライ語：שי אזולאי ）は、英語とヘブライ語で執筆するイスラエルの作家です。
演劇
アズレイのデビュー作『プラトーン』はイスラエル国防軍を風刺した作品で、2012年の舞台朗読フェスティバル「ザヴ・クリア」で1位を獲得した。[1]この劇は2014年から2015年にかけてテルアビブのツァヴタ劇場で上演され、著名な演劇評論家マイケル・ハンデルザルツによる批評をはじめ、マスコミから高い評価を受けた。ハンデルザルツは、この劇をハノック・レヴィンの作品と比較した。[2]この劇は、イスラエル国防軍兵士によるパレスチナ人女性への強姦を描いているという誤った主張の記事が掲載され、論争を巻き起こした。テルアビブ市議会議員が劇場に書簡を送り、上演中止を求めた。[3] アズレイの他の作品には、2012年にツァヴタ劇場の短編演劇フェスティバルに参加した一幕劇「シェード」や、クリストファー・マーロウの「マルタのユダヤ人」を再解釈した「バラバス」などがあります。
フィクション
アズーレイのデビュー小説『ラザレット』は2019年夏にヘブライ語で出版された。[4]ハアレツ紙の書評では、「野心的で緊張感あふれる小説で、パラノイアに浸っている… 『ラザレット』は、読んでいる間も、そして読み終えた後も、私を悩ませ続けた、不安で心を揺さぶるディストピアだ」と評された。 [5]この小説は、雑誌「ライシャ」から「今年の本」に選ばれ、「パンデミックを予言した小説」と評された。 [6]
アズーレイは「エントロピー時代のマイナー作家たち」と題された短編小説シリーズも執筆している。これらの作品には、フラッパーハウス誌に掲載された「 H・P・ラヴクラフトの発明」 [7]、紙のコスト誌に掲載された「ヘイスティングスの吟遊詩人」[8] 、そして2016年のゾエトロープ：オールストーリー短編小説コンテストで準優勝した「パーマカルチャー」[9]などがある。また、このシリーズには「忘れられた」イスラエルのSF小説家とその1000ページに及ぶ大作を描い たフィクション「ヤコブ・ヴァレンシュタイン、未来の伝記のための覚書」も収録されている。2013年、アズーレイはこの小説をタブレット誌に投稿し、実在しない作家の人生と作品を忠実に描いたものだと主張した。同誌の編集者は当初この小説に興奮したが、後にそれが捏造であることが判明した。それでも彼は、捏造を発見したことを説明する序文を添えて、この小説を出版することを決意した[10] 。
アズーレイの他の短編作品は、『モロトフ・カクテル』と『マクスウィニーズ・インターネット・テンデンシー』に掲載されている。
翻訳
アズレイはヘブライ語から英語への翻訳者としても働いており、ノンフィクション、[11]児童文学、劇作家ハノック・レヴィンの作品を含む演劇を翻訳している。[12]
参考文献
- ^ IDF風刺漫画が最優秀賞を受賞 - Ynet、2012年4月1日（ヘブライ語）
- ^ 「小隊」 - 洗濯桶の王子たち -ハアレツ、2015年1月18日（ヘブライ語）
- ^ テルアビブ評議会の上級メンバー：ツァヴタはイスラエル国防軍を貶めている - Ynet、2015年1月6日（ヘブライ語）
- ^ ラザレット、シェイ・K・アズレイ（ヘブライ語）
- ^ ラザレット：この小説では「テルアビブ国家」がディストピア的な現実になる -ハアレツ、2020年1月20日（ヘブライ語）
- ^ 「ラザレットパンデミックを予言した小説」マヤ・レヴィン、 LaIsha、51ページ、2020年9月14日。
- ^ H・P・ラヴクラフトの発明 -フラッパーハウスマガジン、2016年秋。
- ^ ヘイスティングスの吟遊詩人 - 紙のコスト第5巻、2018年春。
- ^ 第20回ゾエトロープ：オールストーリー短編小説コンテスト - 受賞者リスト、ゾエトロープ：オールストーリー
- ^ ジェイコブ・ヴァレンシュタインは、これまで生きたことのない最も偉大なSF作家である - Tablet Magazine、2013年10月16日
- ^ ヨム・キプール戦争：国境のシリア人、ダニー・アッシャー著
- ^ ヨブとイエスが力を合わせ、困難を乗り越える -ニューヨークタイムズ紙による、アズレー訳ハノック・レヴィン作『ヨブの受難』 2006年上演評
外部リンク
- Shay K. Azoulay - 公式ウェブサイト。
- イスラエルの劇作家ウェブサイトの Shay Azoulay 氏。
- Shay Azoulay によるThe Short Story Project。
