彼女はいつも女性だ

「彼女はいつも女」
アメリカのビニールシングルのA面レーベル
ビリー・ジョエルのシングル
アルバム『ストレンジャー』より
B面「ウィーン」
公開1978年4月
スタジオA&Rレコーディング社（ニューヨーク市）
ジャンルポップロック[ 1 ]
長さ3時21分
レーベルコロンビア
ソングライタービリー・ジョエル
プロデューサーフィル・ラモーン
ビリー・ジョエルシングル年表
「オンリー・ザ・グッド・ダイ・ヤング」（1977年） 「彼女はいつも女だ」（1978年） 「ストレンジャー」（1978年）

「シーズ・オールウェイズ・ア・ウーマン」は、ビリー・ジョエルの1977年のアルバム『ストレンジャー』に収録されている曲です。このシングルは1978年にアメリカ・ビルボード・ホット100で17位[ 2 ]、アメリカ・キャッシュ・ボックス・トップ100で18位[ 3 ]を記録し、1986年には「ジャスト・ザ・ウェイ・ユー・アー」とのダブルA面としてイギリスで53位まで上昇しました。2010年にはイギリスのチャートに再登場し、29位に達しました。

背景

これは、歌手が、愛らしい癖だけでなく欠点もすべてに惚れ込むほどに恋に落ちた女性についての ラブソングです

ジョエルはこの曲を、当時ジョエルのキャリアのマネジメントを引き継いでいた妻エリザベス・ウェーバーのために書いた。ウェーバーはジョエルがいくつかの不当な取引や契約にサインした後、彼の財政を立て直してくれた。ジョエルはこの曲がウェーバーを描写していることについて、「確かに彼女は扱いにくく、混乱させ、手に負えないこともある。しかし、彼女の方が明らかにあなたよりも優れたビジネスパーソンだ」と述べている。[ 4 ] 2人は最終的に1982年に離婚した。

作曲

ジョエルはゴードン・ライトフットと彼のメロウなアコースティックギターバラードに影響を受けたと述べています。彼はインタビューで、フォークギター音楽で一般的なフィンガーピッキングを再現しようとしたと述べています。[ 5 ]彼は右手でアルペジオの三和音を演奏することでこれを実現しています。また、フォークソングとしての曲の純粋さを捉えるために、意図的に最小限の制作に抑えたと述べています

この曲の拍子は6/8です。これにより、各小節は2つの完全な三和音の上昇アルペジオに分割されます。曲のキーはE ♭メジャーです。最初のバースでは、アルペジオなしで演奏されたコードに乗せて歌い始め、各コードは1小節続きます。2番目のバースでは、アルペジオが始まり、各コードは再び1小節続きます。

コーラスはE ♭メジャーの相対的短調、つまりハ短調で演奏されます。各コーラスの後半では、ジョエルはE ♭マイナーの平行短調に切り替えてからヴァースに戻ります。この曲ではメロトロンがフィーチャーされていますが、ジョエルがこの楽器を使用したのはこれが唯一の例です。

受容

ビルボード誌は「She's Always a Woman」を「ドラマチックなバラード」と評した。 [ 6 ]ビルボード誌は特に「繊細なオーケストレーション」と「洗練されたメロディー」を称賛し、ボブ・ディランやポール・サイモンのバラードに匹敵すると述べた。 [ 6 ]キャッシュ・ボックス誌は「メロディアスで甘く流れる。歌詞は正確で、伝えたいことがある」と述べ、ジョエルの歌声を称賛した。 [ 7 ]レコード・ワールド誌は「『 Just the Way You Are 』のメッセージの[自然な]展開によく似ており、ポップスやアダルトミュージックのラジオですぐに放送されるはずだ」と述べた。 [ 8 ]

トラックリスト

7インチシングル（1977年）

  1. 「彼女はいつも女」
  2. 「ウィーン」

シングル（CBS）

  1. 「彼女はいつも女」
  2. 「ムーヴィン・アウト（アンソニーの歌）」

日本盤7インチシングル

  1. 「彼女はいつも女」
  2. 「善良な者だけが若くして死ぬ」

チャート

チャート（1978年） 最高位
ベルギー・シングル・チャート（フランダース）[ 9 ]28
カナダのトップシングル（RPM）[ 10 ]12
カナダACチャート[ 11 ]7
オランダのトップ40 [ 12 ]15
英国エアプレイ（レコードビジネス）[ 13 ]46
米国キャッシュボックストップ100 [ 14 ]18
米国ビルボードホット100 [ 15 ]17
全米アダルト・コンテンポラリー（ビルボード）[ 16 ]2
チャート（1986年） 最高位
アイルランド・シングル・チャート22
イギリス・シングル・チャート53
チャート（2010年） 最高位
イギリス・シングル・チャート29
チャート（2011年） 最高位
オーストリア・シングル・チャート[ 17 ]37

認証

地域 認証認証ユニット数／販売数
デンマーク ( IFPI デンマーク) [ 18 ]金 45,000 ‡
ニュージーランド（RMNZ）[ 19 ]プラチナ2枚 60,000 ‡
イギリス（BPI）[ 20 ]プラチナ2枚 1,200,000 ‡
アメリカ合衆国（RIAA）[ 21 ]プラチナ2枚 2,000,000 ‡

‡売上とストリーミングの数字は認証のみに基づいています

ファイフ・デンジャーフィールドのカバー

「彼女はいつも女」
ファイフ・デンジャーフィールドのシングル
アルバム『フライ・イエロー・ムーン』より
公開2010年5月10日
長さ3分14秒
レーベル
ソングライタービリー・ジョエル
プロデューサーアダム・ノーブル
ファイフ・デンジャーフィールドのシングル年表
『夕陽よりも速く』（2010年） 「彼女はいつも女だ」（2010年） 「バリケード」（2010）

バンド「ギルモッツ」のリードシンガー、ファイフ・デンジャーフィールドは2010年にこの曲のバージョンを録音し、イギリスの百貨店ジョン・ルイスの広告で使用された。[ 22 ]その後、ビリー・ジョエルのオリジナルは2010年5月1日にイギリスのシングルチャートに再登場し、29位となった。2010年5月1日には、曲のカバー部分がより多く見られる新しいバージョンの広告が放映された。ITVが毎年開催する2010年の年間最優秀広告投票では、「ジョン・ルイス – 彼女はいつも女性」が4位にランクインした。

この広告はテレビ放映以来、YouTubeで57万回以上（上位3つの検索結果の合計）視聴されている。 [ 23 ]

チャートでのパフォーマンス

「シーズ・オールウェイズ・ア・ウーマン」は2010年5月2日に全英シングルチャートに初登場し、99位でした。チャート入り2週目には85位上昇して14位となり、デンジャーフィールドにとってこれまでで最も成功したシングルとなりました。2010年5月16日には7位上昇して最高7位に達しましたが、トップ10入り2週目には9位に落ちました

トラックリスト

デジタルダウンロード[ 24 ]

  1. 「彼女はいつも女」 – 3:14

チャート

週足チャート

チャート（2010年） 最高位
スコットランドシングルス（OCC）[ 25 ]8
イギリスシングル（OCC）[ 26 ]7

年間チャート

チャート（2010年） 順位
全英シングル（OCC）[ 27 ]116

参考文献

  1. ^ 「ポップミュージックレビュー：ビリー・ジョエルは『無実の人間』になる寸前か？」ロサンゼルス・タイムズ。1986年11月24日。 2022年1月9日閲覧。
  2. ^ホイットバーン、ジョエル(2011).トップポップシングル 1955-2010 . レコードリサーチ.
  3. ^ホイットバーン、ジョエル(2014).キャッシュボックス・ポップ・ヒッツ: 1952-1996 . レコード・リサーチ.
  4. ^ 「ビリー・ジョエルの多くの妻についての多くの歌」ワシントン・ポスト。 2016年11月7日閲覧。
  5. ^ “ビリー・ジョエル - 作詞について語る - 彼女はいつも女性” YouTube 2018年1月4日。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  6. ^ a b「Top Single Picks」（PDF） . Billboard . 1978年7月29日. p. 78. 2020年7月9日閲覧。
  7. ^ 「CashBoxシングルレビュー」(PDF) . Cash Box . 1978年7月29日. p. 20 . 2022年1月1日閲覧。
  8. ^ 「Record World Single Picks」（PDF） . Record World . 1978年7月29日. p. 36. 2023年2月13日閲覧。
  9. ^ 「ビリー・ジョエル - She's Always A Woman」 . Ultratop.be . 2016年10月12日閲覧。
  10. ^「 Top RPM Singles: Issue 0026a」。RPM。カナダ図書館・文書館。2024年11月27日閲覧。
  11. ^ 「RPMマガジン - 1978年9月30日 - 33ページ」（PDF） .
  12. ^ “Jaarlijst 1978” . Members.chello.ml 。2016 年10 月 12 日に取得。
  13. ^ 「トップ75エアプレイチャート」(PDF) . Record Business . 1978年5月8日. p. 14 . 2024年4月27日閲覧。
  14. ^ 「Cash Box Top 100-10-21-78」(PDF) . 2025年8月9日閲覧。
  15. ^「ビリー・ジョエルのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2024年11月27日閲覧。
  16. ^「ビリー・ジョエルのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。2024年11月27日閲覧。
  17. ^ Steffen Hung. 「Billy Joel - She's Always A Woman」 . Austriancharts.at . 2016年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月12日閲覧。
  18. ^ 「デンマークのシングル認証 - ビリー・ジョエル - She's Always a Woman」IFPI Danmark . 2025年3月1日閲覧。
  19. ^ 「ニュージーランドのシングル認証 - ビリー・ジョエル - She's Always a Woman」 . Radioscope . 2024年12月21日閲覧。「検索:」フィールドに 「She's Always a Woman」と入力し、Enter キーを押します。
  20. ^ 「英国のシングル認証 - ビリー・ジョエル - She's Always a Woman」英国レコード産業協会2025年1月8日閲覧。
  21. ^ 「アメリカのシングル認証 - ビリー・ジョエル - She%s Always a Woman」アメリカレコード協会。2025年7月18日閲覧。
  22. ^ 「ジョン・ルイス広告 2010 - ファイフ・デンジャーフィールド『彼女はいつも女性だ』」「 . YouTube . 2010年4月27日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月12日閲覧。
  23. ^ 「Fyfe DangerfieldがJohn Lewisの広告でBilly Joelの「She's Always a Woman」をカバー - Band Weblogs - the Music Blog | Music News」。2010年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月3日閲覧。
  24. ^ 「She's Always a Woman (ボーナストラック): Fyfe Dangerfield: Amazon.co.uk: MP3ダウンロード」 Amazon.co.uk 2016年10月12日閲覧。
  25. ^「 2010年5月22日の公式スコットランドシングル売上チャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2019年5月8日閲覧。
  26. ^「 2010年5月22日の公式シングルチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2019年5月8日閲覧。
  27. ^ 「End Of Year Charts: 2010」（PDF）UKChartsPlus . 2019年5月8日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=She%27s_Always_a_Woman&oldid=1321248498」より取得