| 彼女はモンスターを殺す | |
|---|---|
 アーカンソー大学での演劇公演 | |
| 著者 | クイ・グエン |
| に基づく | ダンジョンズ＆ドラゴンズ |
| 初演日 | 2011年11月4日 （2011年11月4日） |
| 初演された場所 | ニューヨーク市のフリーシアター |
| ジャンル | コメディドラマ、ファンタジー/アドベンチャー |
| 設定 | オハイオ州アセンズ、1995年頃 |
『She Kills Monsters』は、 2011年に初演されたクイ・グエンによるドラマコメディ 劇です。アグネス・エヴァンスという平凡な女性が、両親と妹のティリーを交通事故で亡くす物語です。生前、妹と非常に疎遠だったアグネスは、ティリーが書いたダンジョンズ＆ドラゴンズのモジュールをプレイすることで、妹をより深く知るための冒険に乗り出し、想像もしなかったような発見をします。物語は現実世界と架空のゲーム世界を舞台に展開します。ゲームの世界では、アグネスはティリーのセクシュアリティ探求と、現実世界でのティリーのセクシュアリティへの葛藤を知ることになります。劇中には、露骨な表現を削除し、一部の登場人物の年齢を低くした「ヤング・アドベンチャーズ・エディション」も上演されています。
プロット
アグネス・エヴァンスは、ごく普通の女性です。彼女は平凡な人生を送ろうと努力していましたが、ある日、人生がもう少し退屈だったらいいのにと願うようになりました。しかし、彼女の願いは叶いませんでした。妹のティリーを含む家族が交通事故で亡くなったのです。アグネスはティリーとは全く異なる興味を持っていたため、ティリーと親しくありませんでした。アグネスは主流のポップカルチャーを愛し、ティリーはオタクやギークと分類されるものすべてに情熱を注ぎ、特にダンジョンズ＆ドラゴンズを愛していました。ティリーの部屋を掃除して荷造りをしていたアグネスは、ティリーがダンジョンズ＆ドラゴンズ用に書いたモジュールを見つけます。これまで全く知らなかった妹に近づくため、アグネスはダンジョンマスター・チャックの助けを借り、ティリーが設計したゲームをプレイするという冒険へと旅立ちます。冒険の旅に深く入り込むにつれ、ファンタジーの世界と現実が衝突し、混ざり合うようになります。アグネスはティリーとの繋がりを求め、妹のどれほど多くのことを知らなかったかに気づきます。[1]
キャラクター
- アグネス・エヴァンス：アグネスは、ごく普通の人生を送ろうと努力する人物として描かれています。身長、体格、体格も平均的で、オハイオ州アセンズのごく普通の町で、ごく普通の両親のもとで育ちました。原作では、アグネスはティリーと母校の高校で25歳の英語教師として描かれています。ヤング・アドベンチャー（YA）版では、高校3年生として描かれています。ティリーの死後、アグネスはティリーとの親密な関係を築けなかったティリーに近づくため、ダンジョンズ＆ドラゴンズの冒険に出ることにしました。
- ティリー・エヴァンス／パラディン・ティリウス：アグネスの妹。15歳で交通事故で亡くなる。ティリーはダンジョンズ&ドラゴンズの冒険や、オタクっぽいものが大好き。オリジナル版とヤング・アドベンチャーズ（YA）版では、ティリーの年齢は変わらない。アグネスがプレイするダンジョンズ&ドラゴンズのモジュールを通して、ティリーが生前、自身のセクシュアリティやいじめといった問題に直面していたことが明かされる。ゲーム内では、ティリーの恋人はリリスだが、後にリリスは友人のリリー（またはエリザベス）をモデルにしていることが分かる。
- マイルズ：アグネスの5年間付き合っているボーイフレンド。オリジナル版では、マイルズとアグネスは同棲を始めようとしていましたが、YA版ではマイルズは高校3年生で、フットボールチームに所属しています。オリジナル版では、マイルズはアグネスにプロポーズしなかったことから、結婚を恐れているように描かれています。しかし、劇の終盤でナレーターが二人が最終的に結婚したことを明かします。ゲームでは、マイルズは形を変える「ゼラチン状の立方体」として登場し、アグネスはそれを倒さなければなりません。
- オルクス/ロニー：冥界の悪魔の君主。失われた魂を捕らえ、あるいはその居場所を知っている。テレビを見るのが趣味である。パーティはまず彼のもとを訪れ、アテネの失われた魂について尋ねる。後に、彼はパーティの探求に加わる。彼はティリーの高校時代の友人、ロニーをモデルにしている。
- ヴェラ：劇中の両バージョンでアグネスの親友。オリジナル版では学校のカウンセラー、YA版ではGAPアウトレットストアで働いているという違いがある。アグネスを応援しているが、マイルズのことは認めていない。
- チャック：ティリーの友人グループの一員であり、ゲームのダンジョンマスター。モジュール全体を通してアグネスを助け、ティリーの現実世界の他の友人を紹介する。
- リリス・モーニングスター/リリー：革の衣装をまとったドミナトリックスのような姿をした悪魔の女王。ゲーム内ではティリーのガールフレンド。リリスはティリーの高校時代の友人リリーがモデルです。リリーはティリーのファーストキスの相手でしたが、いまだにカミングアウトしていません。
- カリオペ・ダークウォーカー/ケリー：カリオペはスーパーモデルの風貌と驚異的な強さを持つダークエルフです。ティリーの高校時代の友人で、ロニーの妹であるケリーがモデルです。
- ナレーター：物語の中で起こる出来事を描写し、物語の背景にある理由やアグネスとティリーの登場人物について解説します。ナレーターの声は『ロード・オブ・ザ・リング』のケイト・ブランシェットに似ていると言われています。
- スティーブ：現実世界ではティリーのクラスメイトの一人です。ゲームでは魔法使いとして登場し、ボスの強さを見せつけるために何度も倒され、何度も命を落とします。
- ファラ:妖精。アグネスとその仲間が最終ボスに到達する前に対決しなければならないボスの 1 人。
- 邪悪なギャビーと邪悪なティナ：ゲーム内と生前の両方で、ティリーを特に性的指向について苦しめるチアリーダーのサキュバス。ティリーの高校時代のいじめっ子たちがモデルです。
背景と制作履歴
グエンは意図的に、あらゆる人種の俳優があらゆる役を演じられるように登場人物を書いた。「ニューヨークの地下鉄で見られるような多様性を舞台上でも見てみたかったのです。」[2]
『シー・キルズ・モンスターズ』は、2011年11月4日にニューヨーク市のフリー劇場でオフ・オフ・ブロードウェイデビューを果たし、12月23日まで上演された。[3] [4]ロバート・ロス・パーカー演出のこの作品は、フリー劇場の常駐劇団「ザ・バッツ」によって上演された。[4]この作品は、2013年2月15日から4月21日までシカゴのステッペンウルフ劇団 で上演された。 [5]スコット・ワインスタイン演出のこの作品は、Buzz22シカゴ・カンパニーが出演した。この作品は、 2013年4月13日から5月11日までボストンのカンパニー・ワン劇場で、シーラ・ミリコウスキー演出により再演された。[6]
2013年にアメリカ演劇教育同盟から賞を受けた後、この劇は2020年7月現在で[アップデート]800回近く上演されており、そのほとんどは高校や大学で上演されている。[2]これらの作品のいくつかは成功を収めており、2018年に州のコンテストで優勝した作品もある。[2]学校からの要望に応えて、グエンは「She Kills Monsters: Young Adventurers Edition」と名付けられたこの劇のバージョンを書いた。このバージョンでは、冒とく的な表現が少なく、アグネスを高校のチアリーダーに変更し、アグネスとティリーの両親の死亡を削除した。[2]その後、COVID-19パンデミックに対応して、グエンはオンラインで上演することを目的とした「She Kills Monsters: Virtual Realms」というバージョンを書いた。変更点には、クライマックスの戦いを物理的な戦いではなくサイコロを振って描くこと、劇全体を2020年に設定してポップカルチャーへの言及をそれに応じて更新することなどがある。[2]
2021年10月、オハイオ州ハイランド郡ヒルズボロ高校で上演予定だった『She Kills Monsters: Young Adventurers Edition』は、数週間にわたるリハーサルの後、ヒルズボロ市教育長ティム・デイビス氏によって中止された。理由は「登場人物の1人がゲイである可能性がある」とされている。[7] [8] [9] [10] デイビス氏は声明で、「今年の秋の演劇は中止となりました。この演劇はK-12の観客にふさわしくなかったためです」と述べた。その後、生徒たちは学校とは独立して上演するためのGoFundMeキャンペーンを開始した。キャンペーン開始から1週間で、5,000ドルの目標額の3倍以上が集まった。[11]
2024年2月、ウィスコンシン州フォートアトキンソンにあるフォートアトキンソン高校の演劇部は、リー・アン・シューレル校長から劇の上演を禁止された。[12]デイリー・ジェファーソン・カウンティ・ユニオン紙は後に、シューレル校長が「登場人物の性的指向とは一切関係ない」と述べたと報じた。演劇部は代わりに『不思議の国のアリス』を上演した。[13]
注目のキャスト
| キャラクター | オフ・ブロードウェイ（2011）[4] | ステッペンウルフ劇団（2013）[14] | カンパニーワン（2013）[6] |
|---|---|---|---|
| アグネス・エヴァンス | さとみ・ブレア | キャサリン・バンクス | ペイジ・クラーク・パーキンソン |
| ティリー・エヴァンス/ティラス・ザ・パラディン | アリソン・バック | ジェシカ・ロンドン＝シールズ | ジョーダン・クラーク |
| チャック | ジャック・コーコラン | リチャード・トラウブ | マイク・ハンデルマン |
| スティーブ | エドガー・エギア | ホセ・ナテラス | ノアム・アッシュ |
| オルクス/ロニー | ラウル・ジークムント・ジュリア | モーガン・マーハー | スチュワート・エヴァン・スミス |
| マイルズ | ブルース・A・レモン | フレッド・ガイヤー | ジョーダン・ソベル |
| カリオペ・ダークウォーカー/ケリー | メーガ・ナベ | リンスカ・カラスコ＝プレスティナリー | アドブエレ・エビアマ |
| リリス・モーニングスター/リリー | マーガレット・オデット | サラ・サウィッキ | メレディス・サラン |
| ヴェラ | ブレット・アシュリー・ロビンソン | デイショーナ・クック | ジャミアン・デブリン |
| 邪悪なティナ | アリー・ロング | ケイティー・トレドウェイ | |
| ファラ | ニッキー・シュミドライン | ||
| 邪悪なギャビー | エリー・リード | ジャッキー・ベイカー | |
| ナレーター |
テーマ
『She Kills Monsters』では、アグネスはティリーがレズビアンであることを知り、学校ではカミングアウトしているものの家族にはカミングアウトしていないという苦悩を、ダンジョンズ＆ドラゴンズのキャンペーンで晴らしにしていたことを明かす。この劇では、複雑なLGBTQの登場人物が舞台に登場し、彼らはセクシュアリティ以外の目標を達成し、多面的なキャラクターとなっている。[15]登場人物のセクシュアリティは劇の中心ではなく、非異性愛者の登場人物も普通に描かれている。[16]また、 『She Kills Monsters』では、LGBTQコミュニティの人々にとって難しい瞬間である、近しい家族へのカミングアウトというストーリーも展開される。この作品は、セクシュアリティを明かした際に多くの人が経験する、人々の理解や反応について真剣な議論を巻き起こす。[17]
受賞とノミネート
オリジナル・オフ・ブロードウェイ作品
| 年 | 賞 | カテゴリ | 候補者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | ドラマデスクアワード[18] | 優れた衣装デザイン | ジェシカ・パブスト | ノミネート |
| 演劇における優れたサウンドデザイン | シェーン・レッティグ | ノミネート | ||
| GLAADメディア賞[19] | ニューヨークの傑出した劇場：オフ・オフ・ブロードウェイ | ノミネート | ||
| ITBAパトリック・リー賞[20] | 傑出したオフ・オフ・ブロードウェイ演劇 | ノミネート | ||
参考文献
- ^ 「She Kills Monsters」. www.samuelfrench.com . 2017年5月20日閲覧。
- ^ abcde Vincentelli, Elisabeth (2020年7月2日). 「Queer Kids, Nerds and Sword Fights: It's the Hot School Play」. The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2020年7月2日閲覧。
- ^ 「過去の公演 – The Flea Theater」theflea.org . 2019年11月11日閲覧。
- ^ abc 「She Kills Monsters – The Flea Theater」theflea.org . 2019年11月11日閲覧。
- ^ “She Kills Monsters | Steppenwolf Theatre”. www.steppenwolf.org . 2019年12月8日閲覧。
- ^ ab 「She Kills Monsters」. Company One Theatre . 2019年12月8日閲覧。
- ^ Pilcher, James (2021年10月22日). 「地域の高校、同性愛者のキャラクターが登場する可能性があるため、演劇の制作を中止」WKRC-TV . 2023年11月3日閲覧。
- ^ Yurcaba, Jo (2021年10月27日). 「オハイオ州の学生、同性愛者のキャラクターを理由に演劇を中止と発表」NBCニュース. 2021年10月30日閲覧。
- ^ Mitchell, Madeline (2021年10月26日). 「『それは明白だ』ヒルズボロ高校の生徒たちは、同性愛者の登場人物のせいで演劇が中止になったと考えている」.シンシナティ・エンクワイラー. 2021年10月30日閲覧。
- ^ Pinckard, Cliff (2021年10月24日). 「ゲイのキャラクターに関する苦情により、オハイオ州の高校が演劇を中止、と報道」cleveland.com . 2021年10月30日閲覧。
- ^ Pilcher, James (2021年10月27日). 「ヒルズボロの主催者、中止になった高校演劇を自主制作するために約1万7千ドルを調達」WKRC-TV . 2021年10月30日閲覧。
- ^ Buttacavoli, Ava (2024年2月8日). 「フォート・アトキンソン高校の春の試合をめぐり、学校側と保護者が対立」. Daily Jefferson County Union . 2024年2月23日閲覧。
- ^ Buttacavoli, Ava (2024年2月19日). 「フォート・アトキンソン高校の保護者と職員、『不思議の国のアリス』を楽しみにしている」. Daily Jefferson County Union . 2024年2月23日閲覧。
- ^ 「プログラム：ガレージレップ2013」。issuu 。 2013年2月3日。
- ^ 「『She Kills Monsters』が重要な理由」OnStageブログ。 2021年3月7日閲覧。
- ^ 「『She Kills Monsters』の演劇がジェンダーとクィアのステレオタイプを打ち破る」ロヨラ・フェニックス大学、2016年11月12日。
- ^ ラマート、マディソン. 「『She Kills Monsters』がダンジョンズ＆ドラゴンズの架空の世界に命を吹き込む」AlestleLive.com . 2021年3月7日閲覧。
- ^ 「2012年ドラマデスク賞受賞者発表」Theatremania . 2020年4月30日閲覧。
- ^ 「第23回GLAADメディア賞ノミネート者」GLAAD . 2019年12月8日閲覧。
- ^ 「プレスリリース | 2011-2012 パトリック・リー・シアター・ブロガーズ・アワード | 独立シアター・ブロガー協会 (ITBA)」。Let's Talk Off Broadway。2012年6月5日。 2019年12月8日閲覧。
- 「She Kills Monsters レビュー - シカゴの劇場 - 演劇レビュー」www.theatreinchicago.com。
