彼女は私と踊りたい
リック・アストリーの1988年のシングル

「彼女は私と踊りたい」
リック・アストリーのシングル
アルバム『Hold Me in Your Arms』より
リリース1988年9月12日 （1988年9月12日）
記録された1988
ジャンル
長さ3時24分
ラベルRCA
ソングライターリック・アストリー
プロデューサー
リック・アストリーのシングル年表
「強い男が必要だ」
（1988年） 		「彼女は私と踊りたい」
（1988年） 		「テイク・ミー・トゥ・ユア・ハート」
（1988年）
代替カバー
ミュージックビデオ
YouTubeの「彼女は私と踊りたい」

「シー・ウォンツ・トゥ・ダンス・ウィズ・ミー」（She Wants to Dance with Me）は、イギリスのシンガーソングライター、リック・アストリーが作詞・作曲・録音した曲で、彼の2枚目のスタジオアルバム『ホールド・ミー・イン・ユア・アームズ』（1988年）からのリードシングルとしてリリースされた。この曲は1988年9月12日にRCAからイギリスで発売され、国際的な成功を収め、多くの国でトップ10入りを果たした。カナダではチャート1位、アメリカとイギリスでは6位に達した。2019年、アストリーはアルバム『ザ・ベスト・オブ・ミー』のためにこの曲の「リイマジンド」バージョンを録音・リリースした。[1]

構成

アストリーは、プロデューサーのストック・エイトキン・ウォーターマンがリード曲として予定していた「Nothing Can Divide Us」を却下した後、セカンドアルバムからのファーストシングルの作曲をゴーサインされた。この曲は後にジェイソン・ドノヴァンに渡された。[2] [3]ドノヴァンは、ホイットニー・ヒューストンのヒット曲「I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) 」のスタイルでこの曲を作曲し、ヒューストンの曲の大ファンであるピート・ウォーターマンの信頼を得ようとした。[3]

この曲のオリジナル録音は、F#メジャーキーで117bpsの中テンポで演奏されています。シンプルなシンセサイザーのリフに、控えめなドラムマシンのパターンが添えられています。歌詞は、「ワイルドなロマンス」には興味がなく、ただ語り手と踊りたいと思っている見知らぬ女性について歌っています。「She Wants to Dance with Me」は、アストリーが初めて作曲したシングル曲です。アストリーは1989年のグラミー賞授賞式でこの曲を披露し、歌詞を次のように変更しました。

今では、私は時代遅れだったとわかっています。そして、私はこれらの服を着るつもりはなかったのです（彼の大きなスーツ姿を参考に）

— リック・アストリー、1989年のグラミー賞授賞式にて。[4]

批評家の反応

汎ヨーロッパ誌『ミュージック＆メディア』の批評では、この曲を「シンプルだが効果的な自作曲を書いたミスター・ディスコ」と評した。[5] NMEのサラ・チャンピオンは「なんて声！なんてルックス！なんて男！」と評した。[6]

チャートパフォーマンス

イギリスでは、「シー・ウォンツ・トゥ・ダンス・ウィズ・ミー」は1988年9月24日に初登場16位でチャートインし、3週間後には最高位6位に達したが、10週間後にチャートから落ちた。[7]他のヨーロッパ諸国では​​、このシングルは大ヒットとなり、フィンランドとベルギーのワロン地域で2位[8] 、ベルギーのフランドル地域で3位[9] 、デンマーク[10]とアイルランド[11]で4位、[12]、スペインで5位[13]となった。イタリアとオランダでもトップ10ヒットとなり、それぞれ7位と8位に達した[13] [14]。西ドイツでは、1988年10月3日に35位でスタートし、一気に最高位10位まで上り詰め、3週間後に2度目の10位に達し、最終的に17週間チャートに留まった。[15]さらに、スウェーデンとスイスでは12位に上昇し、[16] [17]アイスランドでは16位に上昇しました。[18]ミュージック＆メディア誌が設立したユーロチャートホット100シングルチャートでは、1988年10月1日に57位で登場し、5週目に7位に達し、[19]合計14週間チャートインしました。ヨーロッパエアプレイトップ50には8週間ランクインし、そのうち2週間は6位でした。[20]

「シー・ウォンツ・トゥ・ダンス・ウィズ・ミー」は北米でも成功を収めた。アメリカではビルボード・ホット100で最高6位を記録し、アストリーにとって同国で4曲連続のトップ10ヒットとなった。また、ホット・ダンス・クラブ・プレイ・チャートでは13位を記録した。このシングルはカナダでもアストリーにとって4曲目、そして最後のナンバーワン・ヒットとなり、ポーラ・アブドゥルの「ストレート・アップ」の先駆けとなり、2週間1位を維持した。オーストラリアではトップ50に15週間ランクインし、チャートイン3週目には15位まで上昇した。[21]ニュージーランドではトップ50に10週間ランクインし、10位を獲得した。[22]

ミュージックビデオ

『 Hold Me in Your Arms』のリマスター版スタジオアルバムの発表を記念して、ミュージックビデオは2023年3月29日より4Kにアップグレードされました。[23] [24]このシングルは同日、デジタルEPとしても再発され、アストリーのコンピレーションアルバム『The Best of Me』の「再解釈」バージョンも収録されています。[25]

トラックリスト

  • 7インチシングル
  1. 「彼女は私と踊りたい」 – 3:24
  2. 「彼女は私と踊りたい」（インストゥルメンタル） – 4:03
  • 7インチ（USA）とミニCDシングル
  1. 「彼女は私と踊りたい」（ウォーターミックス） – 3:14
  2. 「彼女は私と踊りたい」（インストゥルメンタル） – 4:03
  • 12インチマキシ、CD、マキシカセットシングル
  1. 「シー・ウォンツ・トゥ・ダンス・ウィズ・ミー」（エクステンデッド・ミックス） – 7:14
  2. 「強い男が必要だ」（マットのジャズギターミックス） – 7:46
  3. 「彼女は私と踊りたい」（インストゥルメンタル） – 4:03
  • 12インチシングル – Night & Day Remixes
  1. 「彼女は私と踊りたい」（コリーミックスに近い） – 6:04
  2. 「彼女は私と踊りたい」（リミックス） – 5:42
  • 12インチのプロモーション
  1. 「彼女は私と踊りたい」（コリーミックスに近い） – 6:05
  2. 「シー・ウォンツ・トゥ・ダンス・ウィズ・ミー」（アルバム・バージョン） – 3:42
  • デジタルEP
  1. 「シー・ウォンツ・トゥ・ダンス・ウィズ・ミー」（2023リマスター） – 3:18
  2. 「彼女は私と踊りたい」（リメイク版） – 3:20
  3. 「She Wants to Dance with Me」（USリミックス） – 5:43
  4. 「シー・ウォンツ・トゥ・ダンス・ウィズ・ミー」（デイヴ・フォード・リミックス） – 5:04

人事

  • リック・アストリー – リードボーカル
  • Ian Curnow – キーボード、Fairlight プログラミング
  • ロバート・アワイ – ギター
  • フィル・トッド – サックス
  • シャーリー・ルイス – バックボーカル
  • メイ・マッケナ – バックボーカル
  • リロイ・オズボーン – バックボーカル
  • マイク・ストック– バックボーカル

チャート

参考文献

  1. ^ Brungardt, Leah (2019年11月12日). 「『ネヴァー・ゴナ・ギヴ・ユー・アップ』のシンガー、リック・アストリーが語る、彼の象徴的なヒット曲、最新アルバム、その他について語るインタビュー！」All Access Music . 2019年11月20日閲覧。
  2. ^ 「Apple Podcastsで配信中の『A Journey Through Stock Aitken Waterman: Ep 36: The Loco-Motion to Turn It Into Love』」Apple Podcasts 。 2022年10月1日閲覧。
  3. ^ ab 「A Journey Through Stock Aitken Waterman: Ep 39: Success to SS Paparazzi on Apple Podcasts」Apple Podcasts . 2022年10月1日閲覧。
  4. ^ 「ディスコグラフィー - She Wants To Dance With Me」リック・アストリー2010年5月15日閲覧。
  5. ^ 「Previews – Singles」（PDF） . Music & Media . 第5巻、第41号、1988年10月8日、p.25. OCLC  29800226. 2023年8月15日閲覧– World Radio History経由。
  6. ^ Champion, Sarah (1988年9月17日). 「Singles」. NME . p. 13. 2023年10月31日閲覧。
  7. ^ ab 「リック・アストリー：アーティストチャートの歴史」オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年8月21日閲覧。
  8. ^ abc 「ヨーロッパのトップ3シングル」(PDF) . Music & Media . 第5巻、第43号、1988年10月22日、p.26. OCLC  29800226 . 2023年8月15日閲覧– World Radio History経由。
  9. ^ ab "Rick Astley – She Wants to Dance With Me" (オランダ語). Ultratop 50 . 2022年8月15日閲覧。
  10. ^ ab デンマークシングルチャート 1988年10月14日
  11. ^ ab 「The Irish Charts – Search Results – She Wants to Dance With Me」.アイルランドシングルチャート. 2023年10月30日閲覧。
  12. ^ ab サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
  13. ^ ab 「クラシフィッシュ」。Musica e Dischi (イタリア語) 。2022 年5 月 29 日に取得。「Tipo」を「Singoli」に設定し、「Artista」のフィールドで「Rick Astley」を検索します。
  14. ^ ab 「リック・アストリー – She Wants to Dance With Me」（オランダ語）。シングルトップ100。 2022年8月15日閲覧。
  15. ^ ab "Offiziellecharts.de – Rick Astley – She Wants to Dance with Me" (ドイツ語) . GfK Entertainment charts . 2023年8月15日閲覧。
  16. ^ ab 「リック・アストリー – She Wants to Dance With Me」.シングルトップ100. 2022年8月15日閲覧。
  17. ^ ab 「リック・アストリー – She Wants to Dance With Me」.スイス・シングル・チャート. 2022年8月15日閲覧。
  18. ^ ab 「リック・アストリーのチャート履歴」RÚV . 2017年7月10日閲覧。
  19. ^ ab "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Music & Media . 第5巻、第44号、1989年10月29日、p. 24-25. OCLC  29800226 . 2023年8月15日閲覧– World Radio History経由。
  20. ^ ab "European Airplay Top 50" (PDF) . Music & Media . 第5巻、第45号、1988年11月5日、p. 29. OCLC  29800226 . 2023年8月15日閲覧– World Radio History経由。
  21. ^ ab 「リック・アストリー – She Wants to Dance With Me」. ARIAトップ50シングル. 2022年8月15日閲覧。
  22. ^ ab 「リック・アストリー – She Wants to Dance With Me」.トップ40シングル. 2022年8月15日閲覧。
  23. ^ 「リック・アストリー - She Wants To Dance With Me (オフィシャルビデオ) [4Kリマスター]」YouTube 2012年3月14日. 2023年3月30日閲覧。
  24. ^ 2023年の『Hold Me In Your Arms』リマスターを記念して、アルバムからのファーストシングル『She Wants To Dance With Me』のビデオが4Kリマスターされました！ぜひ見て、シェアしてください - Team Rick 、2023年3月30日閲覧
  25. ^ She Wants to Dance with Me - Single 、 2023年3月30日閲覧。
  26. ^ 「RPM 100 Singles」（PDF） RPM第49巻第18号1989年2月27日～3月4日p.6 。 2024年12月16日閲覧– World Radio History経由。
  27. ^ “トップテンヒットパレード”. La Revista Otra (スペイン語) ( 65–67、69–75 )。グアヤキル、エクアドル: エディトリアル Umiña de Ecuador: 457。1989。
  28. ^ ペンナネン、ティモ (2021). 「リック・アストリー」。 Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF)。ヘルシンキ：クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。 p. ２１．2022 年6 月 22 日に取得。
  29. ^ “Radio Luxembourg Singles”. umdmusic.com . 2025年4月27日閲覧。
  30. ^ ミシェル・ジニャック。 "Compilation des succès par ordre alphabétique d'interpretes" (PDF)。banq.qc.ca (フランス語)。ケベック州国立図書館およびアーカイブ。 p. ３８．2025 年4 月 3 日に取得。
  31. ^ 「トップ・ダンス・シングル」(PDF) . Music Week . 1988年10月8日、p. 17 . 2023年8月28日閲覧– World Radio History経由。
  32. ^ 「リック・アストリーのチャート履歴（Hot 100）」ビルボード。2024年12月16日閲覧。
  33. ^ 「リック・アストリーのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。2024年12月16日閲覧。
  34. ^ 「リック・アストリーのチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。2024年12月16日閲覧。
  35. ^ “ウルトラトップ: Jaaroverzichten 1988”.ウルトラトップ。 2018年6月17日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 22 日に取得。
  36. ^ 「1988年末ユーロチャート」(PDF)ミュージック＆メディア誌1988年1月1日 p.30 。 2020年1月14日閲覧。
  37. ^ “Top Singles - Volume 51, No. 8, December 23, 1989”. RPM . 1999年12月23日. 2017年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月22日閲覧。
  38. ^ “Billboard Top 100 - 1989”. 2010年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月15日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=She_Wants_to_Dance_with_Me&oldid=1317782297」より取得