彼女は黄色いリボンを身に着けていた
| 彼女は黄色いリボンを身に着けていた | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | ジョン・フォード |
| 脚本 | |
| に基づく | 1947年サタデー・イブニング・ポスト紙に掲載された「ビッグ・ハント」の記事、 1948年サタデー・イブニング・ポスト紙に掲載された「ウォー・パーティー」の記事、ジェームズ・ワーナー・ベラ著[ 1 ] |
| 制作： | アルゴシー・ピクチャーズ |
| 主演 | |
| ナレーション | アーヴィング・ピシェル |
| 撮影 | ウィントン・C・ホック |
| 編集者 | ジャック・マレー |
| 音楽： | リチャード・ヘイゲマン |
| カラープロセス | テクニカラー |
制作会社 | アルゴシー・ピクチャーズ |
| 配布元 | RKOラジオピクチャーズ |
発売日 | |
実行時間 | 103分 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 160万ドル |
| 興行収入 | 270万ドル（レンタル）[ 3 ] |
『黄色いリボン』は、ジョン・フォード監督、ジョン・ウェイン主演、ジョアン・ドルー、ジョン・エイガー、ベン・ジョンソン、ハリー・ケアリー・ジュニアが共演した1949年のアメリカ西部劇映画です。本作は、『アパッチ砦』（1948年）、『リオ・グランデ』（1950年）に続くフォードの「騎兵三部作」の2作目です。製作費160万ドルという本作は、当時としては最も製作費のかかった西部劇の一つでした。RKOの大ヒット作となった本作のタイトルは、アメリカ軍で人気の歌 「黄色いリボン」に由来しています。
フランク・ニュージェントとローレンス・スタリングスが脚本を手掛けたこの映画は、アリゾナ州とユタ州の州境に広がるナバホ族居留地の広大な地域を舞台に、モニュメント・バレーでテクニカラー撮影された。 [ 4 ]フォードと撮影監督のウィントン・C・ホックは、フレデリック・レミントンの絵画や彫刻を参考にして、映画の映像の多くを制作した。ホックは第22回アカデミー賞で撮影賞（カラー部門）を受賞した。
プロット
1876年8月、老兵ネイサン・ブリットルズ大尉は静かな日々を過ごし、第2アメリカ騎兵隊からの退役を控えていた。辺境の小さな陸軍駐屯地、フォート・スタークは静寂に包まれていた。ブリットルズは部下たちから餞別として懐中時計を受け取り、その温かな思いに心を打たれた。彼は懐中時計を点検するために、恥ずかしそうに眼鏡をかけなければならなかった。
最も白熱しているのは、駐屯地司令官の美しい姪で、おてんばなオリビア・ダンドリッジの愛情をめぐる、フリント・コーヒル中尉とロス・ペネル少尉の激しいライバル関係だ。彼女に対する騎兵隊の儀礼や将校の礼儀作法の破りは、ブリトルズにとって、経験豊富な指揮官を失うことで生じるであろう大きな空白を予期し、彼らを厳しく指導する機会を十分に与えている。
リトルビッグホーンの戦いでスー族がジョージ・アームストロング・カスターの軍隊を虐殺した後、シャイアン族とアラパホ族が居留地から 脱走したという知らせが駐屯地に届くと、すべての静けさは消え去る。ブリットルズは彼らを強制的に押し戻す任務を負い、そこで新たなインディアン戦争を引き起こす可能性があった。[ 5 ]その努力は、まず上官の妻アビー・オールシャードとオリビアを東行きの駅馬車に安全に届けよという命令によって複雑化していた。ブリットルズに協力するのは、ウェストポイントを卒業したばかりのコーヒルとペネル、彼の主任斥候でかつて南軍騎兵隊大尉だったタイリー軍曹、そして北軍の退役軍人で彼が信頼する一等軍曹クインキャノン、そして長年の友人で指揮官でもあるオールシャード少佐であった。
計画通りには進まず、インディアンの攻撃は抑えきれず、一行は敵を避けるために迂回を余儀なくされ、ようやく駅馬車駅であるスドロズ・ウェルズに到着した時には、そこは放火されていた。こうして女性たちは駅馬車に間に合わず、依然として深刻な危険にさらされる。
駐屯地への帰路、ブリットルズはインディアン代理人がインディアンに違法かつ無節操に連発ライフルを売ろうとし、虐殺され、ライフルを力ずくで奪われるのを目撃する。
これらの挫折の後、ブリットルズは部隊を率いてフォート・スタークに戻り、そこで退役する。彼の副官たちは野戦で任務を続ける。これ以上の命が無駄に失われるのを見たくないブリットルズは、現役生活最後の数時間に、旧友である「歩くポニー酋長」を通して和平を申し出る。それが失敗すると、彼は血みどろの戦争を避けるために危険な策略を考案する。懐中時計の残り時間がわずか数分という中、彼は副官たちに、夜間にインディアンの野営地をインディアンのポニーで押し流すよう命じる。馬を失った反逆者たちは、コーヒル中尉の騎兵隊に慎重に距離を置かれながら、徒歩で居留地に戻るしかなかった。
正式に退役したブリットルズは、西へと向かう。しかし、あまり遠くへ行ってしまう前に、偵察隊長に任命され、任務に復帰する。階級は中佐。陸軍省の命令で、フィル・シェリダン将軍、ウィリアム・シャーマン将軍、そしてユリシーズ・S・グラント大統領が承認したものだと、ブリットルズは喜びを込めて読み上げた。
砦に戻ると、彼は駐屯地の住民たちから感謝の意を表して迎えられる。オリビアとコーヒル中尉はブリトルズに婚約を告げる。ブリトルズは、駐屯地の誰もが婚約は承知の上だと、いつものぶっきらぼうな口調で答える。最後の場面は、ナレーターがアメリカ合衆国の無名ながらも勤勉で勇敢な騎兵隊員たちについて語る感動的なスピーチで終わる。
キャスト
- ジョン・ウェイン（ネイサン・ブリットルズ大尉役）
- ジョアン・ドルー（オリビア・ダンドリッジ役）
- ジョン・アガー（フリント・コーヒル中尉役）
- ベン・ジョンソン（タイリー軍曹役）
- ハリー・ケアリー・ジュニア（ロス・ペネル少尉役）
- クインキャノン軍曹役のビクター・マクラグレン
- ミルドレッド・ナトウィック（アビー・オールシャード夫人役）
- ジョージ・オブライエン（マック・オールシャード少佐役）
- アーサー・シールズ（オラフリン博士役）
- ホッホバウアー軍曹役のマイケル・デューガン
- 歩くポニー役のジョン・ビッグツリー酋長
- ヘンチ軍曹役のフレッド・グラハム
- ジョージ・スカイ・イーグル（チーフ・スカイ・イーグル役）
- トム・タイラー（クエイン伍長役）
- ノーブル・ジョンソン（赤シャツ役）
生産
鋳造
フォード監督は当初、誰を主役にするか迷っていた。しかし、ジョン・ウェインにはこの役を選ばせたくないと分かっていた。ウェインは当時の自分より20歳以上も年上の役を演じることになるからだ。伝えられるところによると、1948年の『赤い河』でのウェインの演技はフォードの考えを変えさせ、「あんなに演技ができるなんて知らなかった！」と叫んだという。[ 6 ]フォードはウェインが俳優として大きく成長し、この映画で思い描いた役を演じられる能力があることに気づいた。撮影終了時、フォードはウェインに「これで君は俳優だ」というメッセージが書かれたケーキを贈った。[ 7 ]この役はウェインのお気に入りの演技の一つにもなった。[ 7 ]ウェイン自身も、1949年の『硫黄島の砂』でアカデミー主演男優賞にノミネートされたが、『黄色いリボン』でノミネートされるべきだったと考えていた。
監督ジョン・フォードの兄フランシスは、バーテンダーのコノリー役で短いシーンに1シーンだけ登場している。フォードはフランシスに「1週間もかからずにシーンを終わらせることができたにもかかわらず」8週間も賃金を支払った。[ 8 ]性格俳優のポール・フィックス（ハリー・ケアリー・ジュニアの義父）もクレジットされていない小さな役で出演している。[ 9 ] : 126
撮影
キャストとクルーはモニュメントバレーで比較的原始的な生活を送っていました。ほとんどが、共同の冷水ドラムシャワーしかない土間小屋で寝泊まりしていました。映画は予定より早く、予算内で完成しました。
この映画の撮影監督ウィントン・ホックはアカデミー賞を受賞したが、フォードとの対立のため、撮影はスムーズには進まなかった。皮肉なことに、この映画で最も象徴的なシーンの一つは、ある論争の最中に生まれた。騎兵隊が砂漠を進んでいたとき[ 10 ] 、地平線に本物の雷雨が迫ってきた。天候が悪化したためホックはカメラを片付け始めたが、フォードは撮影を続けるよう命じた。ホックは、このシーンには自然光が足りず、さらに重要なことに、嵐がカメラを襲えば避雷針になる可能性があると主張した。フォードはホックの苦情を無視し、雷雨が近づき、出演者とスタッフがずぶ濡れになる中、シーンを完成させた。ホックは後に、このシーンの撮影をめぐってアメリカ撮影監督協会にフォードに対する苦情の手紙を提出した。[ 2 ]
この雷雨の中でホックが撮影を拒否したという話は何度も語られているが、撮影現場にいた俳優ハリー・ケリー・ジュニアはこれに異議を唱えている。 [ 11 ] [ 12 ]彼によると、フォードはその日の撮影を終えていたが、絵のように美しい嵐が吹き荒れてきたため、薄暗い中で撮影できるかホックに尋ねたという。ホックは「とても暗いよ、ジャック。僕が撮るよ。ただ、約束はできないけど」と答えた。するとフォードは「ウィニー、カメラのレンズを開けて、やってみよう。もしうまくいかなかったら、僕が責任を取る」と指示した。ウィニーは「そうね、ジャック」と言ってそれに従った。[ 11 ]
これは『モホーク族の太鼓』 （1939年）に続いてジョン・フォード監督がテクニカラーで撮影した2番目の映画であった。
批判的な反応
![[アイコン]](/wiki/File:Wiki_letter_w_cropped.svg) | このセクションは、現代の批評家によるレビューや回顧展など、より充実した内容にする必要があります。不足している情報を追加していただければ幸いです。 （2025年8月） |
2025年、ハリウッド・レポーター誌は『黄色いリボン』を1949年の最高のスタントとして挙げた。 [ 13 ]
適応
1958年にジェームズ・ワーナー・ベラによって『コマンド』というタイトルのテレビパイロットが書かれましたが、成功しませんでした。エヴェレット・スローンがブリットルズ大尉、ベン・クーパーがコーヒル中尉役で 主演しました。
受賞歴
『黄色いリボン』は、ウィントン・C・ホックに1950年のアカデミー賞最優秀撮影賞（カラー）をもたらした。
この映画は、第2回全米脚本家組合賞の最優秀西部劇作品賞にもノミネートされた。
参考文献
- ^ 「映画ページの詳細ビュー」www.afi.com。
- ^ a b c「彼女は黄色いリボンを着ていた」。AFI長編映画カタログ。アメリカ映画協会。 2024年2月20日閲覧。
- ^ 「1949年の興行収入トップ10」『バラエティ』誌、1950年1月4日、59ページ。
- ^アグニュー、ジェレミー（2012年11月15日）『事実と映画における西部劇：歴史とハリウッド』マクファーランド社、88ページ。ISBN 978-0-7864-6888-1。
- ^ニクソン、ロブ。「彼女は黄色いリボンを着ていた（1949）」。ターナー・クラシック・ムービーズ。2019年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月29日閲覧。
- ^ニクソン、ロブ (2002年11月15日). 「レッド・リバー」 .ターナー・クラシック・ムービーズ. 2021年11月29日閲覧。
- ^ a b Davis, Ronald L. (2001). Duke: The Life and Image of John Wayne . Norman, OK: University of Oklahoma Press. pp. 140– 141. 0806133295. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月9日閲覧。
- ^バー、チャールズ（2010年7月）「アイリッシュ・ブラザー・フィーニー：ジョン・フォードの映画におけるフランシス・フォード」センシズ・オブ・シネマ。2014年9月23日閲覧。
- ^ダービー、ウィリアム（1996年）『ジョン・フォードの西部劇：テーマ別分析とフィルモグラフィー』マクファーランド・アンド・カンパニー、ISBN 9780786429547。
- ^シンプソン、ジョージ (2022年12月28日). 「ジョン・ウェインの映画セットでの確執が西部劇の最も象徴的なシーンにつながった」 Express.co.uk . 2023年2月26日閲覧。
- ^ a bキャリー、ハリー・ジュニア (2013). 『カンパニー・オブ・ヒーローズ：ジョン・フォード・ストック・カンパニーでの俳優生活』（テイラー・トレード初版）メリーランド州ラナム：テイラー・トレード・パブリッシング、p. 67. ISBN 978-1589799103. OCLC 847602806 .
- ^ノーレン、スコット・アレン (2013).三悪人：ジョン・フォード、ジョン・ウェイン、ウォード・ボンド。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド。ページ 190–191。ISBN 978-0786458547. OCLC 810122531 .
- ^ドハティ、トーマス（2025年6月7日）「オスカー授賞式100周年を振り返る、史上最高のスタント」ハリウッド・レポーター誌。2025年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
