鞘とナイフ

「鞘とナイフ」（Roud 3960、^{[ 1 ]} Child 16）は民謡である。^{[ 2 ]}

概要

ある女が兄の子を身ごもっていた。兄は彼女を森へ連れて行き、出産を待つが、彼女は死んでしまう（あるいは兄の頼みで殺してしまう）。兄は彼女を埋葬し、その死を嘆き悲しむ。

変種

チャイルドバラード15の「リーサム・ブランド」はこのバラードと密接に関連しており、いくつかのバリエーションは区別が難しい。^{[ 3 ]}主人公は「シース・アンド・ナイフ」と同じ言葉で死を嘆いている。

このテーマのバラードには他にも「The Bonny Hind」、「The King's Dochter Lady Jean」、「Lizie Wan」などがある。^{[ 4 ]}

バージョン

• このバラードはユアン・マッコールが歌っており、コレクション『Black & White』に収録されています。
• Sol Invictus のライブ バージョンは、1994 年のアルバムThe Death of the Westに収録されています。
• マディ・プライアーの1998年のアルバム『Flesh & Blood』にバージョンが収録されています。
• ヘレン・ボンチェク・シュナイヤーは、彼女のフォーク・レガシー・アルバム『 Ballads, Broadsides and Hymns』でアカペラ・バージョンを演奏しました。

参照

• 子供のバラードのリスト

参考文献

1. 「Sheath and Knife; Or, Leesome Brand」 . Roud Folksong Index (S319654). Vaughan Williams Memorial Library . 2015年11月17日閲覧。
2. フランシス・ジェームズ・チャイルド、『イングランドとスコットランドのポピュラーバラッド』「鞘とナイフ」
3. フランシス・ジェームズ・チャイルド『イギリスとスコットランドのポピュラーバラッド』第1巻、178ページ、ドーバー出版、ニューヨーク、1965年
4. フランシス・ジェームズ・チャイルド『イギリスとスコットランドのポピュラーバラッド』第1巻、185ページ、ドーバー出版、ニューヨーク、1965年