シープタウン
| |
|---|---|
 シープタウンの有名なモットー、クラウンマウンド | |
| 人口 | 309（2021年国勢調査）[1] |
| アイルランドのグリッド参照 | J123456 |
| 地区 |
|
| 郡 |
|
| 国 | 北アイルランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ニューリー |
| 郵便番号地区 | BT34 |
| ダイヤルコード | 028 |
| 英国議会 |
|
| NIアセンブリ |
|
シープタウンは、北アイルランドのダウン州にある小さな村であり、タウンランドです。ニューリーの北東、ニューリーとラスフリランドを結ぶ旧街道沿いにあります。ニューリー地方選挙区の一部であり、ニューリー行政区（ダウン郡）とニューリー領男爵領に属しています。タウンランドの面積は約2.38平方キロメートル（588エーカー）です。[2]歴史的には、このタウンランド（またはその一部）はアスクルセインと呼ばれていました。[3] 2001年の国勢調査では、人口は204人でした。ニューリー・アンド・モーン地区議会管轄区域に属しています。
歴史
シープタウンという名称は英語に由来する。[3]しかし、1659年のアイルランド国勢調査では、「サヴェルベッグ・シープスタウン＆ハーフ・シープスタウン」と記された地域の住民21人全員がアイルランド人であったことが記録されている。[4]
マグ・ラートの戦い（西暦637年）
地形的、考古学的、歴史的証拠に基づき、シープタウンはマグ・ラスの戦い（637年）のおそらくの場所であると特定されている。 [5]このエリアには、グレンリー川とデリーラック川の合流点近くの湿地帯にある大きな塚、クラウン・ラスがあり、戦場がマグ・コメア（後に赤い池のマグ・ラスとして知られる）であった初期の記述と一致している。グレンリー川はニューリー川の現地名であると理解されている。[5] [6]地元の言い伝えでは、この場所はアイルランド王位をめぐる戦いと結び付けられており、シープタウンと周囲のタウンランドで多数の人骨と武器が発見されていることは、重要な紛争の発生を裏付けている。 17世紀初頭の歴史記録には、シープタウンの地名が中世の戦いの記録に見られる地名と一致しており、その中にはアト・エルネーム（アト・アン・オルナイム、オルナムの浅瀬）や、おそらくデリーラックと関連のあるダイレ・イン・ラサ（デリーラックと関連）などが含まれています。これらの発見は、シープタウンが、伝統的にモイラとされてきた場所よりも、戦いの場所をより正確に反映している可能性を示唆しています。
カーリングフォード・ヴァイキングの敗北（西暦926年）
926年12月、ミュルヘルタハ・マク・ニール（別名：革外套のミュルヘルタハ）は、カーリングフォードに拠点を置くヴァイキング軍を破ったと記録されている。このヴァイキング軍は、ダブリンのハルフダン率いるストラングフォードとアナガッサンの連合艦隊に追われていた。[7]歴史書によると、生き残ったノルウェー軍は撤退し、ニューリーの北東に位置する現在のシープタウンにあたる場所、アト・クルイシン（「クルイシンの浅瀬」）で1週間包囲された。[8]
地元の文化遺産研究者たちは、浅瀬の推定地点付近に位置するクラウン・マウンドとして知られる土塁が、これらの出来事に何らかの役割を果たしたのではないかと推測しています。もしそうであれば、このマウンドは、伝統的にアングロ・ノルマン時代とされてきた時代よりも古いものであることが示唆されます。浅瀬の近くにある先史時代のマウンドは、後世のモット・アンド・ベイリー構造と誤認されることがあり、シープタウンもその例である可能性があります。[9]
アス・クルイトネ（西暦1213年）
史料では、シープタウンの区画であるアス・クルーネにある城 (アイルランド語: caislén) に言及しており、1213 年にオニールで攻撃され、イングランド人住民が死亡したと伝えられています。[10]
アクルセイン城（西暦1237年）
1237年、ヒュー・ド・レイシーはニューリーのシトー会修道院に「アスクライン城とそのすべての島々と付属物」の寄進を認めた。[11]この寄進は、アイルランドにイギリス人が到来する前の1154年に、ミュアチェルタック・マク・ロクラインをはじめとするアイルランド貴族が行った寄進を再確認するものとされている。[12]ニューリー川を見下ろすモット・アンド・ベイリー構造のクラウン・マウンドは、この初期の城跡にあたる可能性がある。「クラウン」という名称は、この地域に居住していた初期のアイルランド人を指す「クルイスネ」に由来すると考えられる。[3]
考古学
クラウンマウンド
クラウン・マウンドは、クランリー川を見下ろす尾根に築かれたモット・アンド・ベイリー（城郭）構造の土塁で、周囲の土地は洪水に見舞われやすい。[13]モットは約13メートルの高さで、頂上部は約18メートル×12メートルの楕円形をしている。周囲は水浸しの溝で囲まれ、南側には ほぼ正方形のベイリー（城郭）があり、長さは最大45メートルに達する。
モットーの頂上は幅約15メートルで、側面と周囲の溝には密生した下草が生い茂っているものの、樹木はほとんど生えていない。イラクサを除けば、頂上は良好な状態で保存されており、考古学的発掘調査の有望な場所とされている。城壁は急峻な崖によって隆起しており、採石場の溝に接している。この溝は、城壁建設のための資材を調達するために使われたと考えられる。北側には第二の城壁はない。
クラウン・マウンドに関する歴史的記録は18世紀にまで遡り、地元の民間伝承では、この遺跡は妖精や埋められたデンマークの王冠と結び付けられています。20世紀の考古学的調査では、その潜在的な重要性が指摘されましたが、後の専門家の意見では、モットではなく隆起したラースである可能性が示唆されました。[13]
クラウンブリッジ
クラウン橋（HB16/14/035）は19世紀初頭に建設された3つのアーチを持つ花崗岩の橋で、ニューリー・ラスフリランド道路をクランリー川に架けています。当時の建築様式を反映し、化粧石の切水部、隆起したキーストーン、そして湾曲した東端とコーベル構造が特徴です。1810年代に新たな道路線形の一部として建設されたこの橋は、建築的および歴史的に重要なことから指定建造物に指定されており、当時の橋梁設計の洗練された例となっています。[14]
対照的に、近くにあるオリジナルのクラウン橋（HB16/14/034）は、4つのアーチを持つ、より古いこぶのある構造で、一部は17世紀に遡ると考えられています。洪水対策用のアーチと、ランダムな砕石と花崗岩の層が混在する石積みの土手道で構成されています。現在、水上に架かっているアーチは1つだけで、1810年代の再整備以前は主要道路の一部でした。その多様な構造と景観は、建築的および歴史的に興味深いものであり、1981年に世界遺産に登録されました。[14]
地理
シープタウンに隣接するタウンランドには以下のものがある: [2] [15] [3]
- 北にはクロガンラマー、サヴァル・ベグ、ターモア
- 南はカーニーホフ、クリーブ、クロベイン
- 東のクロレア
- 西のダモリーとドラムカシェロン
参考文献
- ^ 「ニューリー、モーン、ダウン（北アイルランド）のシープタウンの人口データ」都市人口. 2025年3月4日閲覧。
- ^ ab "Sheeptown Townland, Co. Down". townlands.ie . 2025年8月11日閲覧。
- ^ abcd "PlacenamesNI.org - Sheeptown, County Down". ArcGIS Experience . 2025年8月11日閲覧。
- ^ シーマス・ペンダー編 (1939). 『1659年頃のアイルランド国勢調査』 アイルランド写本委員会. p. 82.
- ^ JW Hanna, 「マグ・ラスの戦い：その真の場所の特定」,アルスター考古学ジャーナル, 第1シリーズ, 第4巻 (1856年), 53–61頁. JSTOR 20608792
- ^ オルペン、ゴダード・ヘンリー（1911年）『ノルマン支配下のアイルランド』第2巻、オックスフォード：クラレンドン・プレス、15頁。
- ^ ウォルシュ、A.（1922年）『ヴァイキング時代におけるスカンジナビアとアイルランドの関係』ダブリン：タルボット・プレス、22頁。
- ^ Cormacan mac Maoilbrighde (1841–1843). アイルランド考古学協会編. アイルランドに関する小冊子. ダブリン: アイルランド考古学協会. p. 7.
- ^ McGettigan, Darren (2020年2月22日). 「Carlingford Heritage Trust Lecture」. drdarrenmcgettigan.com . 2025年8月12日閲覧。
- ^ Mac Carthaigh の本 (著者: 不明)、エントリ 1213.4、その他のアイルランド年代記、編。シェイマス・オー・インス、ダブリン高等研究所、1947年。
- ^ Archdall, Mervyn (1786). 「Monasticon Hibernicum」.インターネットアーカイブ. p. 120.
- ^ 「宗教改革期にアイルランドで抑圧された修道院制度の歴史的記録」JSTORコミュニティコレクション：59。2025年8月12日閲覧。
- ^ ab 「クラウン・マウンド、シープタウン」。北アイルランド遺跡・記念物記録。コミュニティ省（北アイルランド） . 2025年8月12日閲覧。
- ^ ab 「歴史的建造物の詳細」。コミュニティ省（北アイルランド） . 2025年8月12日閲覧。
- ^ 「ダウン州ニューリー民事教区のシープタウン」2025年3月17日閲覧。
参照
