嵐からの避難所
ボブ・ディランの1975年の曲
「嵐からの避難所」
ボブ・ディランの歌
アルバム『血の轍』より
リリース1975年1月
記録された1974年9月17日
スタジオA&Rレコーディング、ニューヨーク市
ジャンルフォークロック
長さ5時02分
ラベルコロンビア
ソングライターボブ・ディラン
プロデューサーボブ・ディラン
『ブラッド・オン・ザ・トラックス』 トラックリスト
10トラック
サイド1
  1. 「青に絡まる」
  2. 「運命の単純なひねり」
  3. 「もうあなたは大きな女の子よ」
  4. 「バカな風」
  5. 「あなたがいなくなると、私は寂しくなるわ」
2面目
  2. 「朝に会いましょう」
  3. 「リリー、ローズマリー、そしてハートのジャック」
  4. 「彼女に会ったら、挨拶してね」
  5. 「嵐からの避難所」
  6. 「バケツの雨」

「シェルター・フロム・ザ・ストーム」はボブ・ディランの曲で、1974年9月17日に録音され、1975年に15枚目のスタジオアルバム『血の轍』でリリースされました。後に2000年にコンピレーションアルバム『エッセンシャル・ボブ・ディラン』にアンソロジーとして収録されました。

作曲と録音

ディランは1974年9月17日、ニューヨークのA&Rレコーディングでこの曲を5テイク録音し、5テイク目がアルバム『血の轍』に収録された。[1]ディランは歌い、ギターとハーモニカを演奏し、ベースのトニー・ブラウンが伴奏を務めた。[2]ロバート・シェルトンとオリバー・トレーガーはともにこの曲の語り手の気分を「嵐に翻弄された」と表現している。シェルトンはこの曲は「愛を通じた救いの探求」を探求しており、 WBイェイツの作品との類似点があると述べ、トレーガーは語り手が「自分自身、周囲の危険な世界、そして失われた愛を見つめ直している」と解釈している。[3] [2]

この歌は時代錯誤的な言葉とキリスト教の象徴で始まる。[2]

「それは別の人生、苦労と血の人生だった。
黒さが美徳とされていた時代、道は泥だらけだった。
私は形のない生き物として荒野からやってきた。
『さあ、入って。嵐からあなたを守ってあげる』と彼女は言った。」

ディラン研究家のトニー・アトウッドは、この曲を「3つのコードを中心に語られる、複雑に織り交ぜられた物語」と呼んでいる。彼は、同じ3つのコードがすべての詩のすべての行で繰り返され、それが「入っておいで、嵐からあなたを守らせてあげるわ」という救済的なリフレインで最高潮に達すると指摘する。アトウッドはこの曲の歌詞に描かれる物語を次のように描写している。「彼は何も持っていない、あるいはその両方だった時に彼女を見つける。彼女は彼を歓迎する。そして彼はさまよい出て、彼女を失う。それは永遠に続く後悔となる。」[4]

フィリップ・マルゴタンとジャン＝ミシェル・ゲスドンは、共著『ボブ・ディラン・オール・ザ・ソングス：すべてのトラックの裏側』の中で、ディランの演奏は「親密さと朗誦の間を行き来し、短いハーモニカ（E調）の演奏を含め、素晴らしい」と評している。また、この曲で唯一のもう一人のミュージシャンである「優れたベーシスト、トニー・ブラウン」が、ディランの伴奏として「繊細でメロディアスな演奏を提供している」とも評している。[5]

人事

  • ボブ・ディラン– リードボーカル、アコースティックギター、ハーモニカ
  • トニー・ブラウン – ベースギター

批評家の反応

スペクトラム・カルチャー誌は、この曲を「ボブ・ディランの70年代ベストソング20」に選出した。このリストに付随する記事の中で、評論家のタイラー・ダンストンは、ディランが「痛みの中にある美しさと精神性、そして最大の喜びに伴う恐怖を際立たせた」と称賛している。ダンストンは、ディランの愛のビジョンをライナー・マリア・リルケの『ドゥイノの悲歌』と比較し、「痛みと美しさ、ロマンスと信仰が互いに分かちがたく、ほとんど区別がつかない」と評している。[6]

ローリングストーン誌は「ボブ・ディランの名曲100選」でこの曲を66位にランク付けした。 [7] 2021年のガーディアン紙の記事では「誰もが知っておくべきボブ・ディランの名曲80選」にこの曲がランクインした。 [8]

他のバージョン

この曲のファーストテイクは、アルバム収録曲と同じレコーディングセッションで録音されたもので、1996年の映画『ジェリー・マグワイア』のサウンドトラックに収録された。同じテイクは翌年の『ザ・ベスト・オブ・ボブ・ディラン』にも収録されている。このテイクと他の3テイクは、2018年に発売された『ザ・ブートレッグ・シリーズ Vol. 14: モア・ブラッド、モア・トラックス』のデラックス版に収録されている（シングルCD版と2枚組LP版にはテイク2が収録されている）。[9]

ライブパフォーマンス

ディランの公式サイトによると、ディランは1976年から2015年の間にこの曲を376回演奏した。[10]この曲のライブバージョンは、1976年のアルバム『ハード・レイン』と1979年の『ボブ・ディラン・アット・武道館』に公式収録されている。[11]ローリング・サンダー・レヴュー・ツアーでのこの曲のライブデビューは、トレーガーによれば「荒々しくメタリックなエッジと、金切り声のようなエレキギターのクレッシェンドが特徴的」だったという。[2]ディランの1978年のワールドツアーでは、スティーブ・ダグラスによるサックスの演奏とバックボーカルが演奏された。[12]トレーガーは1978年のツアーの「感情のないリードボーカルとサックスソロ」を批判し、[ 2]ポール・ウィリアムズはサックスとバックボーカルがディランの歌の激しさに追いついていないと感じた。[12]

注目すべきカバー

ジミー・ラフェイヴは1992年のライブアルバム『オースティン・スカイライン』でこの曲を録音した。この曲はマンフレッド・マンズ・アース・バンドによってカバーされ、1996年のスタジオアルバム『ソフト・ヴェンジェンス』でリリースされた。この曲はジャズ歌手カサンドラ・ウィルソンによって2002年のリリースの『ベリー・オブ・ザ・サン』でもカバーされている。ソウル・フラワー・ユニオンは嵐からの隠れ家として、2002年のスタジオアルバム『ラブ±ゼロ』でこの曲をカバーした。ロドニー・クロウエルはエミルー・ハリスと共に、2005年のアルバム『ジ・アウトサイダー』でこの曲をカバーした。 2006年、イギリスのシンガーソングライターのスティーヴ・エイディがこの曲を再解釈し、葬送曲のようなテンポに落とし込んだ。アデイのバージョンはタイムズ紙の2006年のトップソングに選ばれた。[13]パキスタンのサチャル・ジャズ・アンサンブル[14]はゲストのベッカ・スティーブンスとともに、シタールなどの伝統楽器を使ってこの曲を録音し、アルバム「ソング・オブ・ラホール」（ユニバーサル、2016年）に収録した。

ビル・マーレイは映画『セント・ヴィンセント』の中でこの曲を全編歌っている。[15] コールドプレイのクリス・マーティンは2020年4月11日のサタデー・ナイト・ライブの「サタデー・ナイト・ライブ・アット・ホーム」のエピソードでこの曲のソロ・アコースティック・バージョンを披露した。[16]

参考文献

  1. ^ ヘイリン、クリントン (2011). 『Still on the Road: The Songs of Bob Dylan Vol. 2 1974–2008』 ロンドン: Constable. pp.  39– 42. ISBN 9781849015981。
  2. ^ abcde トレーガー、オリバー (2004). 『Keys to the rain: the definitive Bob Dylan encyclopedia』 ニューヨーク: Billboard Books. pp.  554– 555. ISBN 0823079740。
  3. ^ シェルトン、ロバート (1985). 『ノー・ディレクション・ホーム：ボブ・ディランの生涯と音楽』ロンドン：ニュー・イングリッシュ・ライブラリー p. 443. ISBN 0450048438。
  4. ^ 「嵐からの避難所：桂冠詩人ディラン、神話創造者ディラン | Untold Dylan」2013年3月3日. 2021年5月14日閲覧。
  5. ^ マルゴタン、フィリップ、ジャン＝ミシェル・ゲスドン (2015).ボブ・ディラン：すべての歌：すべてのトラックの背後にある物語（初版）. ニューヨーク. ISBN 978-1-57912-985-9. OCLC  869908038。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  6. ^ 「ボブ・ディランの70年代ベストソング20選」スペクトラム・カルチャー. 2020年7月17日. 2021年5月14日閲覧。
  7. ^ 「ボブ・ディランの名曲100選」ローリングストーン誌2020年5月24日. 2021年5月14日閲覧。
  8. ^ 「ミスター・タンバリン・マンを超えて：誰もが知っておくべきボブ・ディランの80曲」ガーディアン紙2021年5月22日. 2021年5月22日閲覧。
  9. ^ 「More Blood, More Tracks – The Bootleg Series Vol. 14、11月2日発売 | ボブ・ディラン公式サイト」bobdylan.com . 2018年10月21日閲覧。
  10. ^ 「Shelter from the Stormを含むセットリスト」www.bobdylan.com . 2021年5月13日閲覧。
  11. ^ 「Shelter from the Storm」. www.bobdylan.com . 2021年5月13日閲覧。
  12. ^ ab ウィリアムズ、ポール (2004). 『ボブ・ディラン：パフォーミング・アーティスト 1974–1986 中期』オムニバス・プレス. pp.  62– 63. ISBN 1844490963。
  13. ^ 今年の歌 – Times Online
  14. ^ 「パキスタンのサチャル・ジャズ・アンサンブル、『ソング・オブ・ラホール』でリスクを乗り越える」ロサンゼルス・タイムズ、2015年11月5日。
  15. ^ 「ビル・マーレイが『セント・ヴィンセント』の新クリップでボブ・ディランの『シェルター・フロム・ザ・ストーム』を歌う - 動画 | NME」NME、2014年10月7日。
  16. ^ パーキンス、デニス (2020年4月12日). 「キャスト陣とトム・ハンクスが、散発的ながらも歓迎すべきサタデー・ナイト・ライブ復帰」. AVクラブ. 2020年4月12日閲覧。
  • ボブ・ディランの公式サイトの歌詞
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shelter_from_the_Storm&oldid=1313098576」より取得