ホウ・イ
| ホウ・イ | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 后儀、シャオ・ユンコンの絵入り「天問圖」（蕭雲從天問圖）に描かれ、1645 年に出版 | |||||||||||||||||||||||||||
| 中国語 | 後羿 | ||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
后羿（こうき、中国語：后羿）は、中国神話に登場する弓使いである。神易（しんい） 、あるいは単に羿（い）とも呼ばれる。一般的には「弓使い」の称号も与えられている。弓術の神、あるいは人類を助けるために天から降りてきた仙人[ 1 ]として描かれることもある。また、半神的、あるいは完全に人間的な存在として描かれることもある。彼の妻である嫦娥（じょうが）は、月の女神の一人である[ 2 ] 。
伝承
中国神話には、もともと 10 個の太陽があった。この神話のいくつかのバージョンでは、それらは玉皇大帝の息子または孫である。最初、10 個の太陽は 1 個ずつ空を横切っていたが、ある日、10 個の太陽が一斉に現れて遊び、大地を焦がした。后羿は神話上の皇帝ヤオ(いくつかのバージョンでは玉皇大帝) から太陽を制御するよう命じられた。后羿は最初、太陽たちを説得しようとした。それがうまくいかなかったため、次に威嚇するために弓で太陽を射るふりをした。太陽たちがまたもや后羿の警告に耳を貸さなかったため、彼は 1 個ずつ太陽を射始めた。太陽が 1 個落ちるたびに、3 本足のカラスに変わった。最終的に、太陽は 1 つだけ残った。堯王と太陽の母である歙和は、人類の繁栄のためにその太陽が生き残るように頼んだ。[ 3 ]他のバリエーションでは、后羿の最後の矢は勇敢な少年によって、または土地に太陽が必要であることに気づいた堯帝自身によって盗まれたとされています。[ 4 ] [ 5 ]
后羿は、姚豫、獪豫、九英、大風、鳳臥、修社といった他の神話上の獣たちを殺害し、傷つけ、監禁したことでも知られています。これらの獣は人間に迷惑をかけていたため、后羿は堯王からこれらの獣を追うよう命じられていました。[ 6 ]
后羿は神々から不老不死の丹を授かりました。后羿が狩りに出かけている間に、弟子の馮夢が不老不死の丹を求めて后羿の家に侵入しました。馮夢が丹を取り出す前に、妻の嫦娥が丹を飲み込んでしまいました。丹を飲んだ嫦娥は不老不死となり、月へと旅立ちました。[ 7 ]
別の説では、后羿が太陽を撃ち落とした後、民衆から英雄王と称えられた。しかし、即位すると暴君となり、民衆を屈服させた。后羿はまた、西王母から永遠の命を得るための不老不死の霊薬を手に入れていた。嫦娥は、自分が永遠に生きれば、民衆が永遠に彼の残虐な仕打ちを受けることを恐れた。そのため、嫦娥は自ら霊薬を飲み干し、空へと去っていった。嫦娥がそうしている間、后羿は彼女を撃ち落とそうとしたが、失敗した。彼女の犠牲を称え、人々は中秋節に彼女を祀るようになった。[ 8 ]
楚辞集の天問には、「皇帝は夏の民を改革するために后羿を遣わした。なぜ彼は河伯を射殺し、妻の洛神を奪ったのか」と記されている。この詩は、皇帝から夏の民を改革するために遣わされた后羿の物語である。彼は優れた弓兵であり、狩猟者でもあり、その技を駆使して多くの怪物や害虫を退治した。しかし、彼は傲慢で横暴になり、最終的に黄河の神である河伯を殺害し、その妻洛神を奪った。[ 9 ] [ 10 ]
歴史的参照
后羿は古典資料では古代中国の部族長としても描かれており、通常は伝説上の人物と混同されている。竹史記によると、后羿は太康王の治世元年に夏王朝を攻撃し、太康が洛河の向こうで狩りをしている間に夏の首都真遜を占領した。太康の甥である夏の襄の治世8年、[ 2 ]后羿は副官の韓卓によって廃位された。最近の研究では、后羿が10個の太陽を射る（十日）という伝説は、后羿が襄を射る（相）という誤記に由来すると示唆されている。 [ 11 ]
后羿の浮彫拓本- 后羿が太陽（右上隅）を狙う、武梁祠のレリーフからの擦過図
参照
参考文献
- 后羿. (nd). Mythopedia. 2023年4月14日閲覧, Hou Yiより
- ^ Ni, Xueting C. (2023). 『中国神話：宇宙論と民間伝承から神々と不死者へ』ロンドン：アンバーブックス、p. 132. ISBN 978-1-83886-263-3。
- ^ a b「后羿」ブリタニカ百科事典。
- ^ウォールズ・ヤン（1984年）『中国古典神話』ジョイント・パブリッシング・カンパニー、 68～ 69頁 。
- ^バートレット、サラ（2009年）『神話バイブル：伝説の物語への決定版ガイド』スターリング社、ISBN 9781402770029。
- ^ 「后羿の射日」 2009年11月。
- ^森正子 (1995). 「『后羿叙事詩』の復元」アジア民俗学研究. 54 (2): 239– 257. doi : 10.2307/1178943 . JSTOR 1178943 .
- ^ 「嫦娥、中国の神」ブリタニカ百科事典。ブリタニカ百科事典編集部。 2018年3月8日閲覧。
- ^ヤン・リーフイ、アン・デミング、アンダーソン・ターナー、ジェシカ（2008年）。『中国神話ハンドブック』オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195332636。
- ^ “被水下の洛神惊艳、你可知道她の前世今生？” . yn.people.com.cn 。2024 年 3 月 21 日に取得。
- ^ Theobald, Ulrich. 「洛神（Luo Shen）, the Goddess of the River Luo (www.chinaknowledge.de)」 . www.chinaknowledge.de . 2024年3月21日閲覧。
- ^ “《历史的错觉》①｜嫦娥其实和後羿没关系？The Paper (中国語 (中国))。 2023年3月31日。