シェット( Shetとも綴られる) は、インド西部のコンカン地方の海岸沿いに住むコンカニ族のダイヴァジナサブカーストの姓および称号です。また、ゴア、ダマオン、マハラシュトラ州のコンカン地方、カルナータカ州のカナラ地方でも使用される敬語です。[1]
語源
シェットという言葉は、サンスクリット語のŚreṣṭha ( Devanagari : श्रेष्ठ ) またはŚreṣṭhin ( श्रेष्ठीन्、「優れた」) というプラクリット語に由来します。Seṭhī ( सेठी )、そして現代のインド・アーリア語方言ではŚeṭ ( शेट ) またはŚeṭī ( शेट )。 [2]
インドの他の地域と同様に、古代ゴアでは、貿易商、商人、銀行家、金貸し（マジャナ）のギルド（これは何語でしょうか？）や、様々な機関の管理者、およびその従業員は、シュレーニーと呼ばれ、これらのギルドの長はシュレーシャまたはシュレーシン（閣下）と呼ばれていました。[3] [一次資料以外が必要]
使用法
植民地時代に発見された様々なローマ字版には、Chatim、Xete、Xetim、Xatim、Chati、Setteなどがある。 [4] [5]
ゴア異端審問以前は、ダイヴァジナの男性はファーストネームにちなんでセティなどの称号を使用していました。例：ヴィルパ・チャッティム、ガナ・セティなど。父親の名前はミドルネームとして使用されていました。ダイヴァジナのディアスポラは、他のコミュニティと区別するために、ファーストネームにちなんで村名を使用し始めました。現在もゴアに住んでいるダイヴァジナの人々は、それを尊称として使い続けています。さまざまな社会経済的理由により、ダイヴァジナの人々はゴアから他の場所へ移住しました。一部の人々は、他者と区別するためだけにシェトという姓を使用し始めました（特に南カナラ、ウドゥピ、シモガ、北カナラの一部の地域）。[1]
歴史的参照
- ゴアにおける「シュレシュティ」という言葉の最も古い記録は、4世紀初頭の銅板碑文に見られます。そこには、ゴア州シロダ出身のアディティヤ・シュレシュティという人物が記されており、彼はボージャ王カパリヴァルマンによって発行されたギルドの長でした。 [6]
- シラハラ南部の銅板にはドゥルガ・シュレシュティとバッバナ・シュレシュティが大臣として記載されています。
- ナガ・セッテ、ゴモ・セッテ、バイラ・セッテといった多くの商人の名前が、1348年に遡る銅板に発見されている。[7]
- 1436年に遡るカサルパルの銅版には、あるブラフミン・ナガヴデーヴァがヴァランデム村（カサルパルを含む）を寄進したルパ・シェティとその息子ラクシュマナ・シェティについて記されている。[8]
- ガナ・セティまたはガナ・チャティム（インド・ポルトガル語の文書に登場する名前）は、ゴアとボンベイのポルトガル宮廷の通訳であった。[9]
- ラヴァラ・セティまたはルール・チャティム、カライムの商人（15世紀の文書に名前が記載されている）[10]
- 16世紀にポルトガル人に抗議したヴィルパ・セティ[11]
参照
参考文献
- ^ ab カルナータカ州 (インド) (1985).カルナータカ州地名辞典、第16巻。カルナータカ州政府出版局印刷・文具・出版部長印刷。254ページ。
- ^ Gomantak Prakruti ani Sanskruti、パート 1、ページ 221、BDSatoskar 著、Shubhada Publication
- ^ 1961年インド国勢調査。第11巻、第6部、第14号。インド国勢調査局。1962年。14ページ。
- ^ ピアソン、マイケル・ネイラー (1981). 『西インド沿岸部：ポルトガル語記録による研究』 XCHR研究シリーズ第2号. コンセプト出版. 149ページ（102、126、127ページ参照）. ISBN 9788170221609。
- ^ シロドカル、プラカシュチャンドラ・P. (1998).インド・ポルトガル史研究 第1巻出版計画 p. 194. ISBN 9788186782156。
- ^ De Souza, Teotonio R. De Souza (1990). Goa Through the Ages, Volume 2 . Concept Publishing Company. p. 119. ISBN 9788170222590。
- ^ Pereira, Rui Gomes (1978). Goa (英語とポルトガル語). p. 179.
- ^ ゴメス・ペレイラ、ペレイラ (1978)。ヒンズー教の寺院と神々（アントニオ・ヴィクトル・コウトによるポルトガル語の原文から翻訳）。パナジ: ペレラ。121～ 122ページ 。
- ^ 『Gomantak Prakruti ani Sanskruti』BDSatoskar著、シュバダ出版発行
- ^ 「ポルトガル帝国 1415-1808」AJRラッセル＝ウッド著、105ページ
- ^ ザビエル、アンジェラ・バレット（2007年9月）「島の不安：16世紀ゴアにおける改宗、紛争、そして順応」インド経済社会史評論第44巻、 269～ 295頁
ログイン して翻訳を追加するवाशी जिल्हा धाराशिव(उस्मानाबाद) आमचे शेटे घराणे निजाम काळात बल्याणराव कवडे(देशमुख) यांच्याログイン して翻訳を追加する2o25 の意味साल साधारण 4-५ पिढ्या पाहिले आमचे पूर्वज वाशीला आले