シムナ川

シムナ川
トリーモア森林公園のシムナ川、2010年9月
北アイルランドにおける口の位置
位置
国	北アイルランド
地域	ダウン郡
身体的特徴
ソース
• 位置	オット山の斜面にあるモーン山脈
• 標高	430メートル（1,410フィート）
口
• 位置	ダンドラム湾、アイリッシュ海
• 標高	5メートル（16フィート）
長さ	11.77 km (7.31 マイル) [ 1 ]
流域の特徴
支流
• 左	トラッシー川スピンクウィー川タリーブランニガン川
• 右	バレン川

シムナ川（アイルランド語：Simhné、「ガマの川」の意^{[ 2 ]} ）は、北アイルランドのダウン州を流れる川である。モーン山脈のオット山の斜面に源を発し、ニューカッスルのダンドラム湾でアイリッシュ海に注ぐ。酸性で栄養分に乏しいため、最も一般的な植物はコケ類や苔類で、稀少なポルトガルフェザーモスやホルツマウステールモスも含まれる。主な魚類はサケとシートラウトで、シムナ釣りクラブによって管理されている。この川は特別科学的関心地域（ASSI）に指定されている。

シムナ川は過去に洪水に見舞われたことがあり、最近の最も深刻な洪水は2008年に発生しました。また、汚染事件も発生しており、2004年、2006年、2009年には深刻な魚の大量死がありました。

コース

川の源は、オット山の斜面にあるモーン山脈にあります。川は北に流れ、フォファニー・ダムに流れ込みます。北東に流れ続け、トリーモア森林公園に至り、そこで支流のスピンクウィー川とトラッシー川が合流します。シムナ川は最終的に東に流れ、その後南東に流れてニューカッスルに至り、ティペラリー・ウッドを流れます。海に注ぐ前の最後の支流は、アイランズ・パークでバレン川とタリーブラニガン川です。キャッスル・パークを流れる河口付近で、川幅がかなり広がり、浅いボート池を形成しています。

この川は、その地質、動植物の多様性により、特別科学的関心地域（ASSI）に指定されている。^{[ 3 ]}

地質学

シムナ川は短水量河川で、雨期には水深が深く流れが速くなり、乾期には水位が低く流れが緩やかになります。^{[ 4 ]}勾配の緩やかな区間では、瀬や淵、砂地の土手、そして川底には小石や岩が点在しています。急勾配の区間では流れが速く、急流や滝があり、川底は岩盤と岩で覆われています。^{[ 3 ]}

トリーモア森林公園を流れる川の縁に沿って、暗い玄武岩の帯が見られる頁岩

モーン山脈にある川の上流部分の岩盤は、約5000万年前に形成された花崗岩でできています。 ^{[ 5 ]}トリーモアを流れる川の岩盤は、シルル紀（4億年以上前）の頁岩で、川岸のいくつかの場所では階段状の渓谷を形成しています。約6000万年前に岩盤の割れ目から溶けた玄武岩質溶岩が押し出された場所に、暗い玄武岩の帯が見られます。川底には、最終氷期に氷河によって運ばれた、スコットランドやアントリム州、ティロン州などの遠方からの石や砂利が含まれています。 ^{[ 6 ]}

歴史

フォーリーズブリッジ

マゲニス一族の一員で、アイヴェア領主ヒュー・マゲニスの親戚であるフェリックス・マゲニスは、1588年にシムナ川の河口近くに城を建てました。この町は1433年の『四大名家の年代記』でニューキャッスルと呼ばれているため、既存の建物の跡地に建てた可能性が高いです。^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}マゲニスの城は1830年に取り壊されました。^{[ 10 ] [ 11 ]}

ザ・ハーミテージ、トリーモア・フォレスト・パーク

トリーモア森林公園を流れる川には、16 の橋が架かっています。1726 年にジェームズ ハミルトンによって建設されたオールド ブリッジは、現在ある橋の中で最も古いものです。アイビー ブリッジは 1780 年、フォーリーズ ブリッジは 1787 年に建設されました。パーネル橋は、18 世紀後半にトリーモアを訪れたジョン パーネル卿にちなんで名付けられ、1842 年に建設されました。トリーモアで最後に建設された石橋です。最近の歩道橋は木造です。^{[ 12 ]}キャッスル ブリッジは、メイン ストリートが川を横切る河口近くにあります。当初はFearsat an Chaislein Nui (ニューキャッスルの浅瀬または峠) と呼ばれ、城の入り口の隣にありました。これは 1890 年代に、より幅が広く、よりまっすぐな橋に架け替えられました。^{[ 13 ]}

ハーミテージは、川の上流、渓谷の側面に建てられた小さな石造りのシェルターです。1770年代にジェームズ・ハミルトンによって設計され、男性が川で釣りをしている間、女性たちが避難できる場所として利用されました。^{[ 12 ]}

1994年から2003年にかけて、シムナ川付近で5つのフリント製の遺物が発見されました。トリーモア・フォレストの2か所で、剥片1枚、刃2枚、凹型の削り器1枚が発見されました。剥片、削り器、そして刃1枚は先史時代のものと特定されました。もう1枚の刃は後期中石器時代または前期新石器時代のものと特定されました。近くの畑では、青銅器時代の有刺鉄線と鍔のある矢じりが発見されました。 ^{[ 14 ]}

洪水

2008

2008年8月16日と17日に同地域で大規模な洪水が発生し、農業農村開発省（DARD）傘下の河川局が調査を行った。洪水のほとんどは、バレン川とシムナ川の合流点に近いブライアンズフォード・アベニューとシムナ・ロード沿いで発生し、約40軒の家屋に被害を与えた。ニューカッスルでは過去にも洪水が発生しており、特に大雨が続いた後に多く発生している。河川局は、近隣のバレン川沿いで洪水軽減計画を委託し、その地域の洪水リスクを年間100分の1（国の基準）に減らしていた。これは2007年8月に完了した。^{[ 15 ]}シムナ川沿いには洪水防止策は講じられていないが、2014年にDARDは洪水軽減工事実施のための実行可能性調査を委託した。^{[ 16 ]} 河川庁は、この洪水は北アイルランド全域に広範囲にわたる洪水をもたらした気象によって引き起こされた極端な事象であると結論付けた。河川の水量は、洪水防御施設と自然河川堤防の能力を超えた。さらに、洪水はバレン川自体からではなく、シムナ川がアイランドパークを通ってバレン川集水域に氾濫したことが原因であると結論付けた。^{[ 15 ]}

2020

2020年8月25日と26日には、嵐フランシスによってシムナ川が氾濫し、大規模な洪水が発生した。^{[ 17 ]}北アイルランド消防救助隊は専門の洪水救助チームを派遣し、ニューカッスルのシムナロードとブライアンズフォードロード沿いの家から多くの高齢者が避難した。^{[ 18 ]} この洪水を受けて、インフラ大臣ニコラ・マロンは、シムナ川の洪水緩和計画の作業が2021年夏に開始される予定であると述べた。^{[ 17 ]}彼女はその後、これを前倒し、計画の作業はできるだけ早く開始されると述べた。^{[ 19 ]}

トリーモア森林公園でも洪水が発生し、多くの橋が流されました。^{[ 20 ]}

2020年8月の洪水によりトリーモアの木製の橋と歩道が被害を受けた。

フローラ

シムナ川は栄養分が少なく酸性（pH 4.33）であるため、そこに生息する植物の種類が決まります。コケ類と苔類が最も一般的です。^{[ 21 ]}源流付近では、圧縮フウロソウ（Nardia compressa）と緑藻類が最も優占する種です。河口に近い場所では、ミヤマヒメウキクサ（Scapania undulata）、フェザーモス、球根イグサ（Juncus bulbosus）も見られます。ホルトマウステールモス（Isothecium holtii）は川岸で非常に一般的で、シムナ川はこの種の生息場所として知られている北アイルランドでわずか3か所のうちの1つです。また、ポルトガルフェザーモス（Platyhypnidium alopecuroides）が生息する北アイルランドで唯一の場所でもあります。 ^{[ 1 ]}

その他の注目すべき種は次のとおりです。

• さびた羽毛苔（Brachythecium plumosum）
• タムノブリウム・アロペクルム（Thamnobryum alopecurum）
• キバナフジゴケ（Racomitrium aciculare）
• 裏葉ペリア（Pellia epiphylla）

川岸に最もよく見られる樹木には、オーク、ブナ（Fagus sylvatica）、トネリコ（Fraxinus excelsior）、シラカバ、ヤナギなどがあります。また、シャクナゲ、エルダーベリー、ブラックベリー、ローレル、ツタも川沿いによく見られます。^{[ 21 ]}

動物相

川の河口付近で魚釣りをするアオサギ

大西洋サケ、ブラウントラウト、シートラウトは産卵のために川を利用しています。^{[ 22 ]}他に見られる魚種はイトヨ、ミノー、イシドジョウ、ウナギなどです。^{[ 1 ]}カワガラスやキセキレイも川沿いの昆虫を食べているのが見られます。^{[ 3 ]}無脊椎動物種にはヒル、ブユ科、カゲロウ科などがあります。カゲロウ科には、Baetidae、Ephemerellidae、Heptageniidae、Caenidaeなどがあります。カワゲラ類（ Nemouridae 、 Chloroperlidae 、 Perlodidae 科）やトビケラの幼生（ Hydropsychidae 、 Polycentropidae 、 Rhyacophilidae 、 Limnephilidae 科）も見られます。^{[ 23 ]}

1978年以来、野生のオシドリの群れがこの川に生息している。^{[ 21 ] [ 24 ]}カワセミやアオサギも見られる。^{[ 3 ] [ 25 ] [ 26 ]}カワウソは川の河口付近でよく見られる。^{[ 27 ]}

釣り

この川は、文化芸術レジャー省（DCAL）が一部所有し、シムナ・アングリング・クラブが一部賃借しており、後者のクラブが管理契約に基づき管理しています。主な魚類はサケとシートラウトです。^{[ 28 ]}アイルランド最大のシートラウトの記録は、1983年にシムナ川で16ポンド6オンス（7.43kg）の魚が捕獲されたときに樹立されました。^{[ 29 ]}漁期は3月1日から10月31日までです。^{[ 22 ]}

汚染と魚の死

近年、川が汚染され、魚が死ぬ事故が数多く発生しています。2004年には、川源付近のフォファニー浄水場の改修工事中に、建設業者がパイプを破損しました。この結果、堆積物が川に流れ込み、浄水場が浸水しました。この事故による魚類への直接的な被害はなく、水道局は飲料水への影響がないか調査を行いました。しかし、シムナ・アングラーズ・クラブは、建設工事が川に影響を与えたのは今回が初めてではなく、サケやシートラウトに長期的な悪影響を与える可能性があると懸念を表明しました。^{[ 30 ]}

2006年7月、ポンプ場からの下水排出により、推定1,400匹の魚が死んだ。そのほとんどは幼魚だった。^{[ 31 ]}漁業保護委員会のブライアン・フィンは、排出された下水の量は少量だったかもしれないが、当時の温暖な気候による高水温と低水位により、魚が汚染に対して脆弱になったと示唆した。^{[ 32 ] [ 33 ]}この汚染により、ボート湖と河口近くのビーチの一部が一時的に閉鎖された。^{[ 34 ]}

2009年には、フォファニー浄水場付近で200匹以上の魚が大量死する大規模な事故が発生しました。マス約150匹とサケ約55匹が死にました。北アイルランド環境庁はこの事故を調査し、潜在的な発生源を特定しました。^{[ 35 ] [ 36 ]}午前5時から7時の間、発電機の故障によりフォファニー浄水場で緊急排出が行われたことが明らかになりました。作業員が現場に到着するとすぐに排出は停止されました。北アイルランド水道局は、この排出はフォファニーダムからの飲料水供給を維持するために必要だったと主張しました。それ以来、同様の事故を将来的に防ぐための対策が講じられています。^{[ 37 ]}

2010年、シムナ川に新しい魚群計が設置され、初期の調査結果では、2010年の漁獲数が保全限界（産卵に必要な魚の数）の約76%に達したことが示されました。これは、2009年の推定12%から改善された数値です。 ^{[ 38 ]}しかし、2014年には産卵数が依然として保全限界を下回っていることが観察され、川のサケの生息数に関する懸念が再び高まりました。^{[ 39 ]}

ギャラリー

• 
  ニューカッスルとシムナ川
• 
  川の源流
• 
  川の河口

参考文献

1. 「Shimna River ASSI」 。 2020年10月30日閲覧。
2. ジョイス、PW（1910年）『アイルランド地名の起源と歴史』（1910年）第2巻、ロンドン・ロングマンズ・グリーン、334ページ。
3. 「シムナ川、特別な場所」（PDF）2012年5月16日閲覧。
4. 「トリーモア森林公園の周りの世界」（PDF） DARD、9ページ。 2014年10月27日閲覧。
5. 「モーンAONBの地質学」 DOE、2010年1月25日。 2012年6月14日閲覧。
6. カーク、デイビッド（2011年春）「トリーモア、単なる木々以上のもの」（PDF）。『地球科学アイルランド』（ 9）：7、8。ISSN 1753-5271 。2011年6月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 
7. フォード、ヒュー（1928年）『北アイルランド沿岸一周：アントリム・デリーとダウン』R・カースウェル、203ページ。
8. ジョン・クック（MA）（1902年） 『アイルランド旅行者のためのハンドブック』 E・スタンフォード著、87ページ。
9. メギネス、ジョン・R. (1891). 『マゲニス家の起源と歴史：キーラー家、スウィッシャー家、マーチバンク家、ブライアン家の概要』ヘラー・ブラザーズ印刷会社.
10. 「ニューカッスルについて」ニューカッスル救命ボート。2014年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月16日閲覧。
11. Stewart, Linda (2013年1月5日). 「See the Wood for the Trees」 . Belfast Telegraph . 2015年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月16日閲覧。
12. マッキー、リンダ (2009年1月3日). 「ナルニア国の中心で素敵な散歩を楽しもう。この道を歩いてみよう」 .ベルファスト・テレグラフ. 2015年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月16日閲覧。
13. 「議事録」アイルランド王立古物協会誌22 :347. 1892年。
14. マコーム、アン (2005). 「ダウン州ブライアンズフォード近郊、シムナ川流域におけるフリント石のランダム発見」アルスター考古学ジャーナル第3シリーズ64 : 172–173 . JSTOR 20568361 . 
15. ニューカッスル2008年8月洪水非技術的洪水報告書、DARD河川局、2009年9月
16. 「DARD河川庁、ニューカッスルのシムナ川の洪水緩和に向けた調査を実施」 Down News、2014年10月7日。 2014年10月22日閲覧。
17. 「嵐フランシス：ニコラ・マロンはニューカッスルの洪水対策計画に尽力」「 . BBCニュース. 2020年8月26日. 2020年10月13日閲覧。
18. 「嵐フランシス：洪水から37人が救出される」 BBCニュース、2020年8月25日。 2020年10月13日閲覧。
19. 「嵐フランシス：ニューカッスルの住宅が15分間の大洪水で浸水」ベルファストテレグラフ、2020年8月25日。ISSN 0307-1235 。 2020年10月13日閲覧。 
20. 「突発洪水の悪夢」 2020年8月26日. 2020年10月13日閲覧。
21. Mathers, RG (1996年10月). 「北アイルランド、ダウン州シムナ渓谷におけるオシドリ（Aix galericulata (L.)）の帰化個体群の生息数と生息地の適合性」. The Irish Naturalists' Journal . 25 (8): 280– 285. JSTOR 25536032 . 
22. 「Shimna Riverに関する重要な情報」 。 2012年5月16日閲覧。
23. 「北アイルランドの河川タイプの基準条件説明」（PDF）2012年5月16日閲覧。
24. マルコム・オギルビーと希少繁殖鳥類パネル（1999年）「1​​996年に英国で繁殖した非在来種の鳥類」（PDF）『ブリティッシュ・バードス』 92巻、179～ 180頁。
25. 「Tollymore Forest Park」 . NI Direct . 2014年10月14日閲覧。
26. スチュワート、リンダ（2013年5月6日）「モーンズのグルメな自転車ツアーでマイルを満喫」ベルファスト・テレグラフ。 2015年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月16日閲覧。
27. 「湿地と河川」モーン・ヘリテージ・トラスト. 2014年10月14日閲覧。
28. 「釣り」ダウン地区議会。 2014年10月27日閲覧。
29. Clancy, Paddy (2011年6月13日). 「ドニゴール沖で捕獲された海鱒の標本」 .アイリッシュ・タイムズ. 2015年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月16日閲覧。
30. 「川での事件に関する調査」 BBC 、 2004年10月23日。 2012年6月16日閲覧。
31. マッカリース、デボラ（2006年7月19日）「水道局は下水漏れの解明に圧力を受けている」ベルファスト・テレグラフ。2015年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月16日閲覧。
32. 「川の汚染で3,000匹の魚が死ぬ」 BBC 、 2006年7月17日。 2012年6月16日閲覧。
33. マレー、ジェマ（2006年7月18日）「川の下水流出で魚が死ぬ」ニュースレター、ベルファスト＝
34. Moulton, Emily (2006年7月18日). 「ニューカッスルビーチ、未処理下水の発見を受けて閉鎖」 .ベルファスト・テレグラフ. 2015年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月20日閲覧。
35. 「モーン川で魚が大量死」ベルファスト・テレグラフ、2009年9月22日。 2012年6月16日閲覧。
36. 「数百匹の魚が死んでいるのが発見される」 BBC 、 2009年9月21日。 2012年6月16日閲覧。
37. 「Carlingford & Mourne Catchment Stakeholder Group Meetingの会議記録」（PDF）。DOE。2009年10月21日。2012年4月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年6月16日閲覧。
38. 「サケ保全協議への科学的・技術的意見」2012年6月16日閲覧。
39. スチュワート、リンダ（2014年4月1日）「サケの遡上失敗に懸念、ブッシュ川から遡上するサケ100匹のうち産卵に戻ってくるのはわずか3匹」ベルファスト・テレグラフ。 2015年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月16日閲覧。

北緯54度12分55秒、西経5度54分01秒 / 北緯54.21522度、西経5.90026度 / 54.21522; -5.90026