シン・ギョンリム | |
|---|---|
 2014年のシン | |
| ネイティブ名 | 신경림 |
| 生まれる | （1936年4月6日）1936年4月6日 |
| 死亡 | 2024年5月22日（2024年5月22日）（88歳） |
| 言語 | 韓国語 |
| 国籍 | 韓国 |
| 韓国名 | |
| ハングル | 신경림 |
| 漢字 | 申庚林 |
| RR | シン・ギョンリム |
| 氏 | シン・キョンニム |
申景林（シン・ギョンリム、韓国語: 신경림、1936年4月6日 - 2024年5月22日）は、「民衆の詩人」として知られる韓国の作家である。[1]
バイオグラフィー
申敬林は1936年4月6日[2] 、日本統治下の朝鮮、西北道に生まれた。若い頃、申敬林は朝鮮の農村を訪ね、そこで歌われていた伝統歌を収集した[3] 。彼の詩の多くは、当時耳にしていたものを現代風にアレンジしたものである。申敬林は東国大学で英文学科を卒業し、卒業後は作家を目指した。1955年から1956年にかけて、詩集『白月』（ナッダル）、『葦』（カルデ）、『石像』（ソクサン）を出版し、正式に文壇デビューを果たした。故郷で小学校教師を務めた後、ソウルに移り、現代文学と東和出版社の編集者として働くようになった。しかし、詩作への強い情熱は消えることはなかった[4] 。
シン氏は2024年5月22日、88歳で一山の国立がんセンターで癌のため亡くなった。[5]
仕事
民衆詩人として広く知られる申は、文字通り数十年にわたり、基本的に一つのテーマ、すなわち韓国の農村の生活と人々をテーマに詩を書き続けた。デビュー作『葦』（毓台）と『墓碑銘』（妙比）は農民の生活に焦点を絞ってはいないものの、残りの詩の大部分は農民の生活という特定のテーマを扱っている。第一詩集『農民の踊り』（農舞、1975年）は、農民生活の現実を一貫して描写しながらも、詩的な叙情性を保ち、それが詩に優美さを与えている。[1]
申敬林の詩は主に農民と農村を題材としているが、彼はそれらを歴史的・社会的文脈の中で提示することに多大な努力を払っている。農民や村民の苦難や苦悩を描いた作品もあるが、作品は概して温かく穏やかな感情に基づいている。一般的に言えば、申敬林の詩は他の詩人の労働者詩に見られるような鬱積した怒りや激しい抗議をあまり表に出さない傾向があるが、だからといって申の農民詩に重要なメッセージがないというわけではない。実際、彼の詩の多くに登場する農村は、国民社会の象徴として容易に理解できる。象徴という側面はさておき、申が農民のために詩の中で表明した同じ不満は、想像力をほとんど働かせることなく、他の労働者階級の不満にも容易に適用できる。常に貧困層や抑圧された人々の側に立った申は、洗練された芸術性よりも荘厳な思想を体現し、形式においても民謡を彷彿とさせる詩を創作し、誰もが容易に理解できる点でも民謡を彷彿とさせます。申は実際に、馴染みのある四拍子のリズムや反復、リフレインのパターンなど、韓国の伝統的な民謡からいくつかの技術的要素を借用しています。[1]
申の詩集『峠』（セジェ）、『民謡紀行』（ミニョクキヘン）、『南漢江』（ナムハンガン）、『道』（キル）などは、彼の韓国への愛情をさらに深く表しており、韓国の民謡や場所を題材にしている。特に物語詩『南漢江』（ナムハンガン）は、農民を主人公に歴史を考察する積極的な試みであり、壮大なスケール感を持つ大作である。[1]
受賞歴には、1974年に『農民の踊り』で受賞したハン・ヨンウン文学賞、1981年に韓国文学者賞、1990年にイサン文学賞[1]、2009年にホアム賞[2]などがある。
翻訳作品
- 変奏曲: 韓国の三人の詩人 (3인 시선-사랑의 변주곡)
- 農民の踊り ( 농무 ) [1]
- 一途な人のためのラブソング ( 신경림 시선집 )
- 『ラクダに乗って』申庚林詩選集 (신경림 시선집 '낙타를 타고')
- Le rêve d'un men abattu ( 쓰러진 자의 꿈 )
韓国語の作品（一部）
詩集
- 月を越えて行こう（ダル・ネオムセ、1985年）
- 貧しい愛の歌 (ガナンハン・サランノラエ、1988)
- 堕落した者の夢 (Sseurujin Ja-ui kkum、1993.
批評集
- 人生の真実と詩の真実（サルムイ・ジンシルグァ・シジョク・ジンシル、1983年）
- 私たちの詩を理解する (Uli siui ihae、1986)。
受賞歴
- ハン・ヨンウン文学賞（1974年『農舞』）
- 韓国文学作家賞（1981年）
- イサーン文学賞（1990年）
- ホアム賞（2009年）
参考文献
- ^ abcde "Shin Kyeong-nim" LTI Korea Datasheet Archived 2013-09-21 at the Wayback Machine . LTI Korea Library. 2013年11月8日閲覧。
- ^ ab "Naver Search" (韓国語). Naver . 2013年11月8日閲覧。
- ^ アンソニー・ブラザー「SHIN KYONG-RIM」西江大学. 2013年11月13日閲覧。
- ^ 「신경림 Archived 2013-09-21 at the Wayback Machine」. LTI Korea Library. 2013年11月8日閲覧。
- ^ “[2보] '농무' '가난한 사랑노래' 쓴 한국 대표시인 신경림 별세".聯合ニュース社（韓国語）。 2024-05-22 。2024 年 5 月 22 日に取得。
