人民の船
人民の船（スコットランド・ゲール語：Soitheach nan daoine）は、1740年のスコットランドの人身売買スキャンダルで重要な役割を果たしたアイルランド船ウィリアム号に与えられた愛称である。このスキャンダルでは、100人以上の男性、女性、子供がヘブリディーズ諸島から誘拐され、 13植民地で年季奉公人[ 1 ] [ 2 ] [注 1 ]として売られることが意図されていた。この計画は、当時多額の負債を抱えていたマクラウド氏族の族長であるノーマン・マクラウドとスリートのマクドナルド氏族の族長であるサー・アレクサンダー・マクドナルドによって考案され、タックスマンのノーマン・マクラウド・オブ・ユニッシュと船長のウィリアム・デイビッドソンによって実行された。アメリカへ向かう途中、アイルランドに上陸したが、そこで数人の被害者が逃亡を試み、地元当局に通報し、イギリス政府の注目を集めた。マクラウドとマクドナルドは事件への関与を否認して起訴を逃れたが、計画の被害者は解放され、主に残りの人生をアイルランドで過ごした。
背景
マクラウド氏族の伝統的な権力中心地であるスカイ島のダンヴェガン城に常住した最後の族長は、1693年に亡くなった「まだらの」ジョン（イアン・ブリーク）でした。その後の族長たちはスコットランド高地の領地で不在地主として暮らし、ジョンに始まる氏族の犠牲を払って贅沢な生活を送るという傾向を引き継ぎました。 1707年に1歳で父が亡くなって以来族長を務めていたノーマン・マクラウドは、成人するとこれらの不在族長の中で最も浪費家となり、多額の負債を抱えて破産の危機に瀕しました。[ 2 ]
18世紀初頭のスコットランドでは、非合法な首長が捏造した罪状で一族の民を年季奉公に売り飛ばすという違法なビジネスが知られていました。当時ハイランド地方に駐屯していたイギリス軍人エドマンド・バートは、「彼らの罪はただの金銭要求やそれに類する違法行為だとささやかれており、私は確信している。彼らは絞首刑、あるいは少なくとも永久の投獄で脅迫され、追放契約書に署名させようと脅迫されていたのだ」と記しています。1739年より前の時点で、ノーマンはスリートの首長アレクサンダー・マクドナルド卿と共に、自分たちの小作人のうち多数の者を犯罪者と偽って誘拐しようと計画していました。[ 1 ] これらの酋長に加えて、同じ名前のマクラウドのタックスマン（彼の酋長と区別するためにユニッシュのノーマン・マクラウドとして知られる）と、現在の北アイルランドのドナガディー出身のウィリアム号の船長ウィリアム・デイビッドソンが計画に参加した。[ 2 ]
誘拐
1740年8月13日、ウィリアム号は表向きはノルウェーを目指してドナガディーを出航した。しかし実際には、数日後にスカイ島沿岸のブラカデール港に上陸した。スカイ島では、デイビッドソンの部下らが100人近い男女、さらには5歳の幼い子供までもを自宅から無理やり拉致していた。拉致された人々のほとんどはノーマン・マクラウドの私有地だったが、一部はマクドナルドの領地からも拉致されていた。ウィリアム号はスカイ島からハリス島へ向けて出航し、さらなる人々を拉致した。大西洋横断の航海で生存の見込みがない人々を短時間下船させた後、10月20日に再びドナガディーに寄港し、アメリカへの航海の食料を調達した。もし船が目的地に到着していれば、新たに年季奉公に出された人々は、当時 アフリカ系アメリカ人が耐え忍んでいた奴隷状態とほとんど変わらない状況に直面したであろう。
アイルランド滞在中、この計画の被害者数名は近隣のバンガーへの逃亡を試みたが、ユニッシュのデイビッドソンとマクラウドに捕まり、激しい暴行を受けた。しかし、この逃亡未遂は地元当局の目に留まり、デイビッドソン所有の納屋に囚人が監禁されていたことが発覚した。ドナガディーの治安判事が首謀者2人を逮捕しようとした際に、彼らは逃亡し、その後行方不明となった。 11月にダブリンの政府当局に通報され、事件のニュースはスコットランドにも届き、2人の首謀者をめぐるスキャンダルが勃発した。[ 2 ]
余波
ノーマンとサー・アレクサンダーはともに「人民の船」事件への共謀を否定した。[ 1 ] [ 2 ] 2人の首長は、島にいるとされる軽犯罪者を合法的に移送していたのであり、ウィリアム号には無実の者は乗っていなかったと主張した。[ 3 ]それにもかかわらず、被害者とユニッシュのマクラウドの両者は、マクラウドが事件の首謀者だったと述べた。マクラウドは、当時スコットランドで最高位の司法当局であり、民事裁判所長官であったカロデンのダンカン・フォーブスに援助を要請し、自身の無実を主張し、自分を起訴することの困難さを強調した。困難な法的訴訟を取り下げることで知られていたフォーブスは、どちらの首長に対しても住民誘拐における役割を告発しなかった。そして、マクラウドが事件における自分の役割を隠蔽するのを巧みに手助けした。[ 2 ]
ユニッシュのマクラウドと、スキャンダル後に失踪したデイビッドソンには逮捕状が発行された。マクラウドは最終的にオランダに移住した。拉致被害者たちは解放され、ダナガディーとその周辺に定住した。ヘブリディーズ諸島に戻ったのはごくわずかだった。[ 4 ]
遺産
「人民の船」事件は、マクラウド一族とその首長たちとの伝統的な関係をほぼ破壊しました。この事件と、ノーマンを巻き込んだ他の汚職スキャンダルにより、彼は「邪悪な男」というあだ名をつけられました。このあだ名は、マクラウドのフローラ・マクラウド女族長によるイメージ回復の試みにもかかわらず、20世紀まで残りました。20世紀のゲール語詩人ソーリー・マクリーンは、この事件を19世紀のハイランド地方の住民解放の前兆と表現しました。ハイランド地方の住民解放では、数千人ものハイランダーが不在地主によって領地から追い出されました。[ 2 ]
1745年のジャコバイト反乱の際、ノーマン・マクラウドは伝統的にジャコバイト一族の出身であったにもかかわらず、イギリス政府を支持し、フォーブスに対し、ステュアート家には「いかなる容認もしない」と確約した。彼は反乱鎮圧に必要な重要な兵力を提供すると約束した。反乱は1746年初頭、カロデンの戦いで敗北した。 ジェームズ・ハンターは、ノーマンがハノーヴァー朝を支持したのは、ジャコバイトを支持した場合、フォーブスから報復を受けることを恐れたためだと推測している。[ 2 ]
参照
参考文献
- ^ a b cマードック、アレクサンダー（2009年）『スコットランドとアメリカ、1600年頃-1800年頃』エディンバラ、イギリス：パルグレイブ・マクミラン、pp. 40– 41. ISBN 9781137238030. 2022年6月2日閲覧。
- ^ a b c d e f g hハンター、ジェームズ（2011年）『スコットランドの脱出：世界的な一族の旅』エディンバラ、イギリス：メインストリーム出版。ISBN 978-1840184693. 2022年6月2日閲覧。
- ^ハンター、ジェームズ（1986年）『スカイ島』メインストリーム出版ISBN 9781780570136. 2022年6月2日閲覧。
- ^ 「ヘブリディーズ諸島の『奴隷』は一人3ポンドで売りに出されていた」ザ・スコッツマン紙。 2022年6月2日閲覧。
注記
- ^マッケンジー（1903）、マクドナルド（1978）、ワーナー（2019）などのさまざまな情報源では、年季奉公人志願者を「（白人）（黒人）奴隷」と誤って呼んでいます。
