シラ・アラド

シラ・アラド
שירה ארד
生まれる	(1972-07-04) 1972年7月4日
職業	映画編集者 音楽監督

シラ・アラド（ヘブライ語: שירה ארד、1972年7月4日生まれ）は、イスラエルの映画編集者、音楽スーパーバイザー。元DJ 、テレビ女優。2016年には映画『我らが父』でオフィール賞最優秀編集賞を受賞。2020年よりヨーロッパ映画アカデミーの会員。^{[ 1 ] [ 2 ]}

初期のキャリア

アラドはロンドンのプア・スクールで演技を学び、1995年に卒業した。同年、ハビマ劇場でハノック・レヴィンの演劇『Beheading』の助監督を務めた。

彼女はレフトバンク劇場の演劇『物理学者たち』で俳優としてのキャリアをスタートさせました。その後、シュムリク・ハスファリ演出によるハビマ劇場の演劇『るつぼ』 （1999年）、ベエルシェバ劇場の演劇『マイ・キネレット』（2002年～2003年）に出演しました。

同時に、アラドはチャンネル1の様々な子供向け番組に出演しました。1999年には、アリック・カプラン監督のイスラエル映画『ヤナの友達』に出演しました。2001年には、イスラエルのテレノベラ『タッチング・ハピネス』でカリン役を演じました。同年、レシェフ・レヴィ脚本のテレビドラマ『クローズド・ファイル』にも出演しました。

2001年、アラッドはDJ兼音楽スーパーバイザーとして活動を開始した。2008年には、サシャ・バロン・コーエン主演の映画『ボラット』の音楽リサーチャーを務めた。^{[ 3 ]}

アラドは現在、映画編集者として働いています。2013年にはベルリン国際映画祭のベルリナーレ・タレント・キャンパスに参加しました。^{[ 4 ]}

2005年、アラドは歌手のコビ・オズと結婚した。2009年に離婚した。

映画界でのキャリア

2009年、アラドはドカビブ・フェスティバルの一環として行われたドックチャレンジ・コンペティションに参加し、ノアム・ピンチャス監督のドキュメンタリー『ウォーキング・マン』で編集賞を受賞した。 ^{[ 5 ]}

2011年には、ベルリン国際映画祭に参加したリー・アト・グリック監督の映画『ブライト・ナイト』の編集を担当した。^{[ 6 ]}

アラドは2012年にシャロン・バージブ監督の映画『ヘダール514』の編集を担当した。この映画は世界中の映画祭で6つの賞にノミネートされ、トライベッカ映画祭で特別賞、グラナダ映画祭（シネス・デル・スール）で最優秀監督賞を受賞した。^{[ 7 ]}

2013年、アラドはトム・ダロム監督の短編映画『Mind the Gap 』を編集し、インプロ映画祭で最優秀映画賞を受賞し^{[ 8 ]} 、2013年ハイファ映画祭に参加した。オフェル・ジンガーマン監督の別の短編映画『Michtav MeHaAvar（過去からの手紙）』は、2014年のオフィール賞にノミネートされた^{[ 9 ] 。}

2010年から2014年にかけて、アラドはゲシェル劇場のさまざまな作品のプロモーションやビデオ作品の編集者を務め、エフゲニー・アリエ監督の『クロイツェル・ソナタ』やイェヘズケル・ラザロフ監督の『Falling Out of Time』でマルチメディアパフォーマンスを披露した。

2015年に彼女は、メニ・ヤエシュ監督の2作目となる映画『Our Father』と、アリック・ロススタイン監督の1作目となる映画『Antenna』の2本の長編映画を編集しました。

2016年9月、彼女は『我らが父』の編集でオフィール賞最優秀編集賞を受賞した。^{[ 10 ]} 2016年10月、彼女はハイファ国際映画祭で『アンテナ』の編集賞を受賞した。^{[ 11 ]}

2018年に彼女はドキュメンタリー映画『Family in Transition』を編集し、ドカビブ映画祭で最優秀作品賞を受賞した。^{[ 12 ]}

2019年、アラドはイスラエルのイツハク・ラビン首相暗殺に至るまでの1年間を暗殺者の視点から描いた心理スリラー映画『インティジェメント』の編集を担当した。 ^{[ 13 ]}この映画は2019年のオフィール賞最優秀作品賞を受賞し、第92回アカデミー賞の国際長編映画賞のイスラエル代表作品に選ばれた。^{[ 14 ]}

2020年、アラドはヨーロッパ映画アカデミーのメンバーに選出されました。彼女は同アカデミーに招待された初のイスラエル人映画編集者です。

2021年、シーラはケレン・シャヨ監督のミニシリーズ「アフター・ミッドナイト：街で最も暗い秘密」の編集を担当しました。シーラは同シリーズでの編集により、2022年イスラエル・アカデミー賞の作品編集賞にノミネートされました。

2023年、シラはドキュメンタリー映画「ポリカー：私の中の子供」の編集を担当しました。この作品はドカビブ国際映画祭のオープニング作品となり、2023年イスラエル・アカデミー賞最優秀ドキュメンタリー賞にノミネートされました。また、2024年にロサンゼルスで開催されたイスラエル映画祭では、観客賞最優秀ドキュメンタリー賞を受賞しました。シラは本作の編集と共同脚本を担当しました。

参考文献

1. 「ヨーロッパ映画アカデミー会員、シラ・アラド氏によるプレゼンテーション」 www.europeanfilmacademy.org . 2020年8月31日閲覧。
2. Spaceb0y (2020年8月30日). 「シラ・アラドがヨーロッパ映画アカデミーに選出」 .アメリカ・イスラエル文化財団. 2020年8月31日閲覧。
3. 「Shira Arad」 . IMDb . 2017年9月11日閲覧。
4. “ベルリナーレのタレントプロフィール” .
5. 「DocChallenge Winners」 . Walla (ヘブライ語) . 2017年6月15日閲覧。
6. アンデマン、ニリット（2012年2月10日）「才能と感動的な脆弱性」ハアレツ紙。 2017年6月16日閲覧。
7. Room 514 (2012)、2017年6月15日閲覧。
8. 「Improaction 4 - イスラエルの短編映画コンペティション」 www.impro.co.il (ヘブライ語) . 2017年6月15日閲覧。
9. 「過去からの手紙」 www.israelfilmacademy.co.il . 2017年6月15日閲覧。
10. 「サンド・ストームがオフィール賞で輝く」 Cineuropa . 2024年1月18日閲覧。
11. 「監督組合 - ハイファ映画祭イスラエル部門優勝者」 www.directorsguild.org.il (ヘブライ語) 2017年6月15日閲覧。
12. 「DOCAVIV 20TH EDITION WINNERS ANNOUNCED – Docaviv 2018」 . Docaviv 20. 2019年7月30日閲覧。
13. Incitement、2019年7月30日閲覧。
14. Toker, Ina (2018年9月22日). 「The Ophir Awards 2019: "High Days" Israeli representative to the Oscars」 . Ynet . 2018年9月22日閲覧。