シラニ・バンダラナヤケ

シラニ・バンダラナヤケ
スリランカ第43代最高裁判所長官
在任期間： 2015年1月28日～2015年1月29日
任命者マイトリパーラ・シリセナ
先行モハン・ペイリス（事実上）
後継者K. スリパヴァン
在任期間： 2011年5月18日～2013年1月13日
任命者マヒンダ・ラジャパクサ
先行アショカ・デ・シルバ
後継者モハン・ペイリス（事実上）
スリランカ最高裁判所判事プイスネ
在任期間： 1996年10月30日～2011年5月18日
任命者チャンドリカ・クマラトゥンガ
個人情報
生まれるウパティッサ アタパットゥ バンダラナーヤケ ワサラ ムディヤンセ ララハミラージュ シラニ アンシュマラ バンダラナーヤケ1958 年 4 月 (67 歳)
クルネーガラ、北西部州、セイロン自治領（現在のスリランカ）
配偶者プラディープ・カリヤワサム
子供たちシャヴィーン バンダラナヤケ カリヤワサム
母校アヌラーダプラ・セントラル・カレッジ、コロンボ大学、ロンドン大学東洋アフリカ研究学院
職業学者、弁護士

ウパティッサ・アタパトゥ・バンダラナヤケ・ワサラ・ムディヤンセ・ララハミラゲ・シラニ・アンシュマラ・バンダラナヤケ（1958年4月生まれ）、通称シラニ・バンダラナヤケ（シンハラ語：ශිරාණි බණ්ඩාරනායක ）は、スリランカの第43代[ 1 ] 最高裁判所長官を務めた。[ 2 ]弁護士資格は持っているが、法律実務の経験はなかった。大学卒業後、バンダラナヤケは学界に入り、コロンボ大学で法学准教授や法学部長など、上級職を歴任した。1996年にスリランカ最高裁判所に任命され、スリランカ初の女性最高裁判事となった。[ 3 ]バンダラナヤケ氏は、アショーカ・デ・シルバ氏の定年退職に伴い、2011年5月に最高裁判所長官に任命された。バンダラナヤケ氏は議会で物議を醸す弾劾を受け、2013年1月にマヒンダ・ラージャパクサ大統領によって解任された。 [ 4 ] [ 5 ]そして、2015年1月28日、スリランカ政府は、マイトリパーラ・シリセナ大統領が、2013年の弾劾は違法であり、したがって後任のモハン・ペイリス氏の任命は最初から無効であるという理由で、バンダラナヤケ氏が第43代最高裁判所長官の職に留まるためのあらゆる障害を取り除いた。これにより、バンダラナヤケ氏は2015年1月28日に職務に復帰する道が開かれた。[ 6 ]彼女は再任の翌日、2015年1月29日にスリランカの自由で公正な司法制度を支持すると主張してその職を退いた。

若いころ

バンダラナヤケは1958年4月にクルネーガラで生まれました。[ 7 ] [ 8 ]彼女はフローラとウィルソン・バンダラナヤケの娘です。彼女の母親は英語教育を受けた教師で、父親は地方教育局長でした。[ 7 ] [ 9 ] [ 10 ]バンダラナヤケには、モラトゥワ大学で工学を学び、現在オーストラリアのパースに住んでいるレヌカという妹がいます。[ 7 ]

バンダラナヤケが幼い頃、父親は何度も職を変えたため、彼女はいくつかの学校で学んだ。ギニガテナ・マハ・ヴィディヤラヤ（1962–65）、ヘッティムラ・バンダラナヤケ・ヴィディヤラヤ（1965）、トランガムワ・ヴィディヤラヤ（1965–70）、トランガムワ・セントラル・カレッジ（1970–72）。[ 9 ]その後、アヌラーダプラ・セントラル・カレッジで学び、1976年にGCEアドバンスト・レベルに合格した。[ 7 ]その後、コロンボ大学法学部に入学し、1980年12月に法学士（優等学位）の上位2位 を取得して卒業した。[ 7 ] [ 8 ] 1983年10月にコロンボ大学で哲学修士号を取得した。[ 7 ] [ 11 ]同年、コモンウェルス・オープン奨学金と1989年にチーヴニング奨学金を受賞。1983年9月に弁護士資格を取得した。[ 7 ] [ 11 ] 1986年3月、ロンドン大学東洋アフリカ研究学院法科大学院で博士号を取得し、スリランカで外国の大学で法学の学位を取得した最初の女性となった。[ 7 ] [ 8 ]また、1996年にフルブライト・ヘイズ・フェローシップ、1993年と1994年にブリティッシュ・カウンシル・アサート賞を受賞した。[ 11 ]

バンダラナヤケは元企業幹部のプラディープ・カリヤワサムと結婚している。[ 7 ] [ 11 ]シャヴィーンは彼らの唯一の子供である。[ 7 ] [ 11 ]

シラニ・バンダラナヤケ首席判事、夫のプラディープ・カリヤワサム、息子。

学歴

バンダラナヤケは1981年にコロンボ大学法学部の客員講師となった。[ 7 ] [ 11 ]彼女は1987年に法学部長に任命されるまで、学部内のいくつかの役職を歴任し、スリランカ司法委員会にも所属していた。[ 7 ] [ 11 ]彼女は1992年に学部長に任命されるまで、学部長代理を数回務めた。[ 7 ] [ 11 ] 1993年に彼女は「実力主義」で法学部の准教授になった。[ 7 ] [ 11 ]彼女は何度か副学長を務めた。 [ 7 ] [ 11 ]

弁護士資格を取得後、バンダラナヤケ氏はスリランカ最高裁判所の弁護士として勤務した。[ 8 ]彼女は1996年10月30日、当時の法務憲法大臣であったG.L.ペイリス氏の推薦に基づき、チャンドリカ・クマラトゥンガ大統領によって物議を醸しながら最高裁判所に任命された。 [ 8 ] [ 11 ]彼女は最高裁判所初の女性判事であった。[ 8 ]バンダラナヤケ氏は判事を務めたことがなく、弁護士として実務に携わったこともなかった。彼女の最高裁判所への任命は弁護士や判事からの抗議を招いた。彼女はすぐに最高裁判所判事の最上級となった。

バンダラナヤケ氏は11回にわたり最高裁判所長官代行を務めた。2011年、マヒンダ・ラジャパクサ大統領は、 2011年5月17日に退任したアショーカ・デ・シルバ氏の後任として、バンダラナヤケ氏を最高裁判所長官に任命した。同氏は2011年5月18日にラジャパクサ大統領の前で宣誓を行った。[ 8 ] [ 11 ]

弾劾

2012年11月1日、UPFAの国会議員117名が署名したバンダラナヤケ氏に対する弾劾動議がチャマル・ラジャパクサ議長に提出された。 [ 12 ] [ 13 ]チャマル・ラジャパクサ議長は2012年11月6日、バンダラナヤケ氏に対する14件の容疑を明らかにしたが、これには金銭的利益の未開示、職権乱用、憲法無視などが含まれていた。[ 14 ]バンダラナヤケ氏は容疑を否認し、辞任を拒否した。[ 15 ]

ラジタ・セナラトネ氏、アヌラ・プリヤダルシャナ・ヤパ氏、スシル・プレムジャヤンテ氏を含む与党議員7名と野党議員4名からなる11名の国会特別委員会（PSC）が、弾劾訴追の調査のために任命された。[ 16 ]弾劾公聴会は2012年11月23日、12月4日、そして12月6日に開かれたが、バンダラナヤケ氏は公聴会から退席した。[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]野党議員は2012年12月7日にPSCから脱退した。[ 20 ] [ 21 ] PSCの報告書は2012年12月8日に議会に提出された。[ 22 ] PSCはバンダラナヤケ氏に対する5つの訴追のうち3つが立証されたと判断し、これは彼女を職務から解くのに十分であった。[ 23 ] [ 24 ]彼女は不動産取引における不正行為（第1の訴因）、銀行口座の未申告（第4の訴因）、そして夫をめぐる訴訟における利益相反（第5の訴因）で有罪判決を受けた。[ 25 ] [ 26 ]彼女は第2と第3の訴因で有罪判決を受けたが、残りの9つの訴因は他の訴因だけで彼女を職務から解任するのに十分であったため、PSCによって無視された。[ 27 ]野党議員は「これは調査ではなく、尋問だ」と述べ、PSCの報告書を拒否した。[ 28 ] PSCの報告書は今後ラジャパクサ大統領に送付され、議会は新年に弾劾動議を採決する予定である。[ 29 ]

最高裁判所は2013年1月1日、最高裁判所長官に対する疑惑を調査する権限は憲法委員会にはなく、最高裁判所長官は2013年1月13日に解任されたため、長官在任中の弾劾は違憲であるとの判決を下した。[ 30 ] [ 31 ]バンダラナヤケ氏は憲法委員会に対して控訴し、2013年1月7日、控訴裁判所は憲法委員会の判決を取り消した。[ 32 ] [ 33 ]

バンダラナヤケに対する弾劾動議は、2013年1月10日と11日に議会で議論された。[ 34 ]この動議は、155人の議員の賛成と49人の反対で議会で可決された。[ 35 ]バンダラナヤケは、議会で可決された弾劾動議をマヒンダ・ラジャパクサ大統領が批准した後、2013年1月13日に職務から解かれた。[ 36 ] [ 37 ]バンダラナヤケの後任として、モハン・ペイリス元検事総長が最高裁判所長官に就任し[ 38 ] 、その後、2015年1月28日に最高裁判所長官に就任した。

マイトリパーラ・シリセナ大統領は、弾劾が違法であることを条件に、後任者に退任命令を出した後、 同氏を最高裁判所長官の職に復帰させた。

2013年11月6日、国会議員116名が、バンダラナヤケ氏に対して提起された14件の訴追について調査を行う国会特別委員会の設置を求める動議を提出した。これを受けて特別委員会が設置され、複数回の会合が開かれた。委員会は調査を終了し、14件の訴追のうち3件でバンダラナヤケ氏が有罪であると認定した[ 39 ]。そして議長に対し、バンダラナヤケ氏を最高裁判所長官室から解任するよう勧告する報告書を提出した。国会は2013年1月9日と10日に調査結果を審議し、1月11日に弾劾決議を採択した。

政府側の誤りにより、議会は大統領に最高裁判所長官の罷免権限を与える演説を行う代わりに、2013年1月11日に最高裁判所長官に対する14件の訴追を調査するための議会特別委員会の設置を求める弾劾動議を採決した。しかし、この動議は既に2012年11月6日に採決されていた。

1月11日、MA・スマンティラン議員がこの問題を提起し、議長は説明を求めるため10分間議会を休会した。[ 40 ]議長は、PSC設置を求める当初の動議で「十分である」と述べ、採決を続行した。マヒンダ・ラジャパクサ大統領は、議会で可決された弾劾動議を承認した。

スリランカ憲法第107条[2]に基づき、裁判官が有罪判決を受けた場合、議会は大統領に対し、当該裁判官の罷免を求める請願書を提出しなければならない。[ 41 ]しかし、議会がラジャパクサ大統領に提出した動議は、第二のPSC（国家安全保障会議）の設置を求めるものであり、憲法の規定に基づきラジャパクサ大統領にバンダラナヤケ博士を罷免する権限を与えるものではなかった。実質的に、マヒンダ・ラジャパクサ大統領は法的権限なしにバンダラナヤケ博士を罷免したため、解任の法的正当性は損なわれた。

この技術的問題を受け、シリセナ大統領は2015年1月27日、モハン・ペイリス氏に対し、2013年のバンダラナヤケ博士に対する弾劾は違法であり、したがってモハン・ペイリス氏の任命は最初から無効であると通告した。これにより、バンダラナヤケ博士が第43代最高裁判所長官の職に就くためのあらゆる障害が取り除かれ、2015年1月28日に職務に復帰する道が開かれた。[ 6 ]彼女は翌日辞任し、最高裁判所判事の最高位である K・スリパヴァン氏が後任となった。

ナウル控訴裁判所

バンダラナヤケ博士はナウル控訴裁判所の長官代行に任命されました。

参考文献

  1. ^スリランカ司法サービス協会2011年6月18日閲覧。
  2. ^ 「概要」。司法委員会事務局。2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月19日閲覧。
  3. ^ 「スリランカ初の女性最高裁判事が火曜日に宣誓」 Colombo Page . 2011年5月15日. 2011年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月18日閲覧。
  4. ^マグニア、マーク（2013年1月13日）「スリランカ大統領、同国初の女性最高裁判事を解任」ロサンゼルス・タイムズ。
  5. ^ 「スリランカ大統領、司法府との弾劾対立で最高裁判事解任を承認」ワシントン・ポスト/ AP通信、2013年1月13日。
  6. ^ a b “Shirani is back as CJ, Mohan out | Colombo Gazette” . 2015年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月28日閲覧。
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o「シラニ・バンダラナヤケ博士、初の女性最高裁判事：輝かしい例」サンデー・オブザーバー（スリランカ）。2011年5月29日。2012年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  8. ^ a b c d e f g「Her Lordship! First Woman Chief Justice sworn in」 Daily FT 2011年5月19日. 2013年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ a bフェルナンド、ウプル・ジョセフ（2012年10月10日）「デフォルトでヒロインを創造する」セイロン・トゥデイ。
  10. ^ 「Appreciations | The Sunday Times Sri Lanka」sundaytimes.lk . 2016年6月9日閲覧。
  11. ^ a b c d e f g h i j k l「Dr Shirani Bandaranayake new Chief Justice」 Daily News (スリランカ) 2011年5月19日。 2013年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  12. ^ “シラニ バンダラナーヤケ: スリランカ国会議員の弾劾入札” . BBCニュース。 2012 年 11 月 2 日。
  13. ^ 「最高裁判事に対する弾劾動議が議長に提出される」デイリー​​・ミラー（スリランカ） 2012年11月1日。
  14. ^ハビランド、チャールズ（2012年11月6日）「シラニ・バンダラナヤケ：弾劾開始に伴い訴追内容が明らかに」 BBCニュース。
  15. ^ハビランド、チャールズ（2012年11月9日）「シラニ・バンダラナヤケ氏、スリランカの不正行為容疑を否定」 BBCニュース。
  16. ^ 「CJ、残留して戦うことを決意」サンデー・タイムズ（スリランカ） 2012年11月11日。
  17. ^ 「最高裁判事の弾劾動議に関する追加公聴会は12月4日に開催される」サンデー・タイムズ（スリランカ） 2012年11月23日。
  18. ^ケルム・バンダラ;ヨハン・ペレラ（2012年12月5日）。「PSCはオブザーバーを拒否します。 」デイリー・ミラー（スリランカ）。
  19. ^ 「CJがPSCを退任、復帰は難しそう」サンデー・タイムズ（スリランカ） 2012年12月6日。
  20. ^ 「野党議員がPSCから撤退」デイリー​​・ミラー（スリランカ） 2012年12月7日。
  21. ^ 「野党がPSCから撤退」 The Nation（スリランカ） 2012年12月7日。2013年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  22. ^ 「PSC報告書が提出される」デイリー​​・ミラー（スリランカ） 2012年12月8日。
  23. ^ 「スリランカのバンダラナヤケ首席判事、国会議員らにより有罪判決」 BBCニュース、2012年12月8日。
  24. ^ 「CJに対する5件の容疑のうち3件が立証される」デイリー​​・ミラー（スリランカ） 2012年12月8日。
  25. ^ 「スリランカ最高裁判事、3件の罪で有罪判決」 AP通信/ニュージャージー・ヘラルド、2012年12月8日。
  26. ^ Weerakoon, Gagani (2012年12月8日). 「CJ、3つの罪で有罪判決 - PSC」 . Ceylon Today . 2012年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  27. ^ 「スリランカ最高裁判事、3つの罪で有罪判決」 Colombo Page、2012年12月8日。2013年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  28. ^ Farisz, Hafeel (2012年12月8日). 「PSCの反対メンバーが報告書を拒否」デイリー​​・ミラー（スリランカ） .
  29. ^ 「スリランカ議会、最高裁判所長官の解任を勧告」ザ・ヒンドゥー紙、2012年12月8日。
  30. ^ 「スリランカの裁判所、シラニ・バンダラナヤケ判事の調査を却下」 BBCニュース、2013年1月3日。
  31. ^ Farisz, Hafeel (2013年1月3日). 「PSC無効、最高裁が判断」 The Daily Mirror (スリランカ) .
  32. ^ 「控訴院、PSC報告書を棄却」 Uthayan 、 2013年1月8日。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  33. ^ウィーララトネ、チトラ (2013 年 1 月 7 日)。「控訴裁判所、CJに関するPSCの所見を無効化」。島（スリランカ）。
  34. ^ラダクリシュナン、RK（2013年1月10日）「弾劾に関する2日間の討論が始まる」 The Hindu紙。
  35. ^ 「スリランカ議会、最高裁判事の弾劾に賛成多数、司法との対立深まる」ワシントン・ポスト/ AP通信、2013年1月11日。2013年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  36. ^ 「スリランカ大統領、バンダラナヤケ最高裁判事を解任」 BBCニュース、2013年1月13日。
  37. ^ 「スリランカ初の女性最高裁判事が解任される」 The Hindu / Press Trust of India 2013年1月13日。
  38. ^ Shihar Aneez、Ranga Sirilal (2013年1月15日). 「スリランカ大統領、同盟者を最高裁判事に任命、弁護士らが抗議」ロイター.
  39. ^ “Nation.lk ::: - Chief Justice Found Guilty” . 2014年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月29日閲覧。
  40. ^ Radhakrishnan, R. k (2013年1月11日). 「弾劾に関する2日間の討論が始まる」 . The Hindu . 2018年1月26日閲覧– thehindu.comより。
  41. ^ 「第17憲法」（PDF）www.supremecourt.lk .
ウィキメディア・コモンズには、シラニ・バンダラナーヤケに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shirani_Bandaranayake&oldid=1324379664」から取得