四聖廟（しせいびょう）
至聖廟（しせいびょう）は、沖縄県那覇市若狭地区にある儒教寺院です。琉球王国において数世紀にわたり漢学の中心地として機能し、境内には沖縄初の公立学校である明倫堂[ 1 ]が所在しています。[ 2 ]
歴史
現在のお寺は1975年に、現在は主要道路となっている国道58号線の近くにあった古いお寺を再建して建てられました。[ 3 ]
最初の寺院は、中国の清朝康熙帝から琉球王国への贈り物として1671年から1675年にかけて建立されました。[ 4 ]王国の主要な儒教寺院として機能し、すぐに王国における中国文化と学問の中心地であった学者と官僚のコミュニティである久米村の学問の中心地となりました。1718年、久米村の奉行であり、非公式の文部大臣のような役割を担っていた鄭順則[ 5 ]は、王国で最初の正式な教育機関である明倫堂を久米村の学者兼官僚の学問の中心として設立しました。
1879年の王国の廃止と沖縄の日本併合に伴い、久米村の集落、明倫堂、そして寺院全体は衰退した。明倫堂は明治政府によって設立された国民教育制度の下、市役所と公立学校となった[ 2 ]。歴史家ジョージ・カーは、1910年7月の新聞広告を、琉球王国時代に生きていた人々が毎年この寺院に参拝していたことへの国民の関心の最後の証拠として挙げている[ 6 ] 。
この寺は1945年の沖縄戦で破壊され、同じく沖縄戦で破壊された若狭地域の小さな孔子廟である天孫廟の敷地内に1975年に再建されました。
訴訟
日本には多くの孔子廟があり、それらは一般的に歴史的な学問の場や儀式の場として機能し、国費によって保存されています。しかし、至誠廟は中国系の一族によって建てられたという点で独特です。篠原明氏をはじめとする右翼の批評家は、至誠廟が中国人観光客を惹きつけていると批判しています。
2014年、沖縄への移住者が、至聖廟が政教分離の原則に違反しているとして、沖縄県を提訴しました。2021年、最高裁判所は、至聖廟を公立公園に設置することは違憲であるとの判決を下しました。最高裁判所は、日本人が建てた孔子廟は教育施設である一方、至聖廟は華人によって建てられたものであり、旧公立学校明倫堂が併設されているにもかかわらず、教育目的ではないと判断しました。
2022年には、至誠廟の解体を求める新たな訴訟が提起されました。2025年、最高裁判所は至誠廟が拝観料を徴収するようになったため、問題は解決済みであるとして、この訴訟を棄却しました。
建物と記念碑
寺院の敷地は小さく、約1～2エーカー（約4000～6000平方メートル）です。中央の拝殿である大成殿は、孔子と、四賢として知られる曾子、子思、顔回、孟子の4人の中国の哲学者を祀っています。[ 2 ]
入口左側にある小さな建物「天尊廟」は、国を守るために戦った人々、そして関羽と龍王といった道教の神々 、そして中国の民間伝承や神話に登場する人物を祀っています。天尊廟は1975年以前からこの場所にありました。第二次世界大戦で破壊された旧久米村孔子廟が資生堂として再建され、天尊廟も新施設に組み込まれました。その隣にある「天妃宮」は、海、船乗り、航海士、漁師の女神で ある天妃（媽祖、媽祖）を祀っています。
明倫堂は入口の右側、寺務所の隣にあり[ 2 ] 、現在は地元の崇聖会（そうせいかい）の集会所として機能しており、地元や外国貿易に関する歴史文書から教科書まで約1万冊の蔵書を所蔵しています。[ 3 ]
境内には3つの記念碑があります。1つは17世紀に康熙帝からの贈り物として創建された中山孔子廟の記念碑、1つは寺が建てられた当時の歴史家、官僚、改革者、王室摂政であった蔡温の記念碑、そしてもう1つは久米村の奉行であり、明倫堂を学問の中心地として設立した教育者でもあった鄭順則の記念碑です。
注記
北緯26度13分09秒 東経127度40分19秒 / 北緯26.21917度、東経127.67194度 / 26.21917; 127.67194
