アンディ・ロペスの殺害
2013年、カリフォルニア州サンタローザで13歳の少年が射殺された事件
アンディ・ロペスの銃撃事件
アンディ・ロペスの日付不明の家族写真
地図
日付2013年10月22日 （2013年10月22日）
時間午後3時14分頃（太平洋標準時）
位置ムーアランドアベニューとウェストロブレスアベニュー、サンタローザ、カリフォルニア州、アメリカ合衆国
座標北緯38度23分40秒 西経122度43分07秒 / 北緯38.394466度 西経122.718555度 / 38.394466; -122.718555
参加者エリック・ゲルハウス（射殺者）
アンディ・ロペス（死亡）
死亡者（数アンディ・ロペス
料金なし[1]
訴訟ソノマ郡とゲルハウスに対する訴訟は300万ドルで和解

2013年10月22日、カリフォルニア州サンタローザで、ソノマ郡保安官代理のエリック・ゲルハウスによるアンディ・ロペス射殺事件が発生しました。13歳のロペスは、 AK-47アサルトライフルを模したエアソフトガンを所持し、空き地を歩いていました。ゲルハウスは、おそらくエアソフトガンを実銃と誤認し、ロペスに発砲しました。この銃撃事件は、サンタローザだけでなくカリフォルニア州全体で多くの抗議活動を引き起こしました。

2013年11月4日、ロペス一家は米国地方裁判所に連邦民権訴訟を起こした。

2014年7月7日、ジル・ラヴィッチ地方検事はゲルハウス氏を起訴しないと発表した。2015年7月1日、FBIはゲルハウス氏がロペス氏の公民権を侵害したことを証明する証拠がないため、ゲルハウス氏を刑事告訴しないと発表した。

背景

アンディ・ロペス（2000年6月2日[2] - 2013年10月22日）は、サンタローザのクック中学校に通っていた13歳の少年でした。彼はサンタローザ南西部のムーアランド・アベニュー地区で育ちました。彼は死の1週間前にクック中学校からルイス・オポチュニティ・スクールに転校しました。[3]

エリック・ゲルハウスはソノマ郡保安官代理で、保安官事務所に24年間勤務しています。イラク戦争の退役軍人でもあります。ゲルハウスは銃器インストラクターであり、銃に関する出版物への寄稿ライターでもあります。彼は2001年からアリゾナ州に拠点を置くガンサイト・アカデミーで指導を開始し、銃の取り扱い、射撃、そして法執行を「エリート軍人、法執行官、そして米国の自由市民」に教えています。2022年現在も活動中とされています[4]。彼はピストル、カービン銃、ショットガン、ライフルの指導を専門としています[5] 。彼は1995年、保安官事務所での勤務中に誤って自分の足を撃ちました。伝えられるところによると、10代の少年の武器を捜索しようとした際に銃をホルスターに収めようとした際に撃たれたとのことです。24年間の法執行官としてのキャリアの中で、ロペス射殺事件が起こるまで容疑者を撃ったことは一度もありませんでした[6] [7]。

射撃

サンタローザ警察のポール・ヘンリー警部補によると、ソノマ郡保安官代理2人（ゲルハウスとマイケル・シェメル。シェメルはパトカーを運転していた）[8]がムーアランド・アベニュー地区をパトロール中、アンディ・ロペスがAK-47アサルトライフルのエアソフトガンレプリカ[9]を持ち、ムーアランドをウエスト・ロブレス・アベニューの角を過ぎて歩いているのを約25ヤード（23メートル）先で発見した。ライフルはオレンジ色の先端が折れていたため、実銃のようだった。保安官代理が少年の背後に近づくと、ゲルハウスは午後3時13分58秒に「コード20、2ユニット」という観測を無線で送信した[8]。シェメルはパトカーを駐車する際にライトバーを点灯させ、サイレンを短く鳴らした。ゲルハウスは助手席から降り、ロペスに武器を捨てるよう叫んだ。ロペスは右を向き、保安官代理の方へ向かったところ、樽が上昇し始めたとされている。[8]

午後3時14分、ゲルハウス警部はロペスに対し、警察から支給された9mm拳銃から8発の銃弾を発射した。[10]午後3時14分17秒、保安官代理は「発砲」を通報センターに放送した。これは、最初の接触から発砲までの合計時間が17秒であったことを示している。[8]ゲルハウス警部自身の証言によると、彼はロペスにエアソフトガンを下ろすよう指示してから「数秒後」に発砲した。[11] 6秒以内に7発の銃弾がアンディに命中した。検死結果によると、そのうち2発は致命傷を与え、1発は警察の方を向いたロペスの脇腹に命中し、少なくとも4発は背後から命中した。保安官代理は援軍が到着するまで防御態勢をとった後、銃を抜いてロペスに近づき、エアソフトガンをロペスから引き離した後、手錠をかけた。[8]現場の医療関係者は彼の死亡を確認した。[12]検死の結果、ロペスはマリファナの影響下にあったことが判明した。 [13]

オレンジ色の銃口の欠けは、米国の輸入玩具銃すべてに適用される法的要件である。[14]しかし、エアソフトガンとペレットライフルはこのマーキング要件の対象外である。[15]また、カリフォルニア州法では、「模造銃の外面全体が特定の色で塗装されていない限り、公共の場で模造銃を公然と展示または露出させること」も違反となる。[8] ロペスがレプリカを借りた13歳の友人は後に、「銃身のオレンジ色の銃口が折れて本物のように見えたにもかかわらず、アンディに銃を貸してしまった。友人には壊れているから持って行かないように言っていたにもかかわらず」と責任を感じたと述べている。[8]

調査

2013年10月26日、連邦捜査局（FBI）はロペスの死に関する独立捜査を開始しました。ソノマ郡保安官スティーブ・フレイタスは10月25日の声明で、連邦捜査官に全面的に協力すると述べました。[16] FBIがソノマ郡で警察官による銃撃事件を捜査するのは、1997年にローナートパークで発生したクアンチュン・カオの射殺事件以来初めてです。[17]

捜査官によると、ゲルハウスは自身とパートナーの身の安全を恐れ、ロペスが振り返り、彼らに向かって攻撃用武器と思われるものを構え始めた際に、即座に発砲を決断せざるを得なかったという。銃は後に、オレンジ色の銃身先端の刻印が剥がれたAK-47のレプリカ・エアソフトペレットガンであることが判明した。ゲルハウスは副保安官の制服を着用し、保安官のパトカーに目印を付けていたが、警官が背後から接近してきたため、ロペスは制服もパトカーも見ることができなかったと思われる。[10]

検死の結果、ロペスの血中THC濃度は高値であることが分かり、これは60～75分前にマリファナを吸っていたことと一致する。また、ポケットにはジョイントが入っていたことも判明した。「マリファナを吸ってハイになっていた13歳の少年は、おそらく「判断力の低下、意思決定の遅延、そして思考処理時間の増加」といった症状に悩まされていただろう。特に、突然の予期せぬ作業、迅速な対応が必要な意思決定など、その傾向が顕著だっただろう。」[18]

ゲルハウスは2013年12月9日に職務復帰を許可されたが、パトロールではなく机上での業務のみが許可された。2014年7月7日、ジル・ラヴィッチ地方検事はゲルハウスに対して起訴を行わないと発表した。[1] 2014年8月、ゲルハウスは街頭パトロールへの復帰を許可された。[19]

地方検事ジル・ラヴィッチは完成した捜査報告書をソノマ郡大陪審に提出したが、民事大陪審は専門知識の欠如を理由に報告書の審査を拒否した。[20]

2015年7月1日、米国司法省はゲルハウス氏に対し、公民権侵害の罪で刑事告訴を行わないと発表した。司法省報道官によると、ゲルハウス氏を告訴しない決定は、ゲルハウス氏が故意に過剰な武力を行使し、それがロペス氏の死につながったという証拠が不十分だったためである。連邦検察官とFBI捜査官からなるチームが事件を精査した結果、ゲルハウス氏がアンディ・ロペス氏の公民権を侵害した証拠は不十分であると判断した。[21]

余波

民事訴訟

ロペス氏の家族を代理する弁護士、アルノルド・カシージャス氏は、この銃撃は警察権限の制限を定めた憲法修正第4条に違反しており、違憲であると述べた。11月4日、ロペス氏の家族はサンフランシスコの連邦地方裁判所に訴訟を起こし、エリック・ゲルハウス副保安官が「正当な理由なく」ロペス氏を射殺したと主張した。[22] [23] [24]

民事訴訟の裁判は当初、2016年4月に開始される予定だった。[21] 2016年2月、ソノマ​​郡が、アンディ・ロペスの両親が提訴した訴訟の審理を認めた1月の米国地方裁判所のフィリス・ジーン・ハミルトン判事の判決に異議を申し立てたため、裁判は延期された。ハミルトン判事は、ゲルハウス氏がロペスの市民権を侵害したとする5つの主張のうち3つを却下したが、彼の行動が不当であったかどうかは陪審員に判断を委ねると述べた。ロペスの両親が提起した連邦訴訟でソノマ郡の弁護を担当していた弁護士、スティーブン・ミッチェル氏は、訴訟の延期決定から2週間後に自殺した。[25] [26]

2018年6月25日、米国最高裁判所はソノマ郡の請願を却下し、ソノマ郡保安官代理に対する訴訟が裁判に進む道を開いた。[27] 2018年12月、訴訟は300万ドルで和解した。[28]

抗議

2013年11月9日、カリフォルニア州サンタローザで行われた「アンディに正義を」集会

ロペスの死後、一連の抗議行動が組織され、行われた。抗議行動は主に移民、宗教、地域団体や活動家によって組織された。[29]多くの抗議者は、ロペスの射殺は警察の残虐行為であり、ラテン系であったロペスは保安官代理による人種プロファイリングの犠牲者であると述べた。2013年10月25日、主に中学生と高校生からなる100人以上の人々がサンタローザ市役所で抗議行動を行った。[16] 10月29日、1,000人以上の人々がサンタローザのダウンタウンで大規模行進の形で抗議行動に参加した。行進はサンタローザのダウンタウンにある裁判所広場で始まり、ソノマ郡保安官事務所で終了した。警察の銃撃犠牲者オスカー・グラントの家族の代理人である弁護士ジョン・バリスが集会で演説した。参加者はサンフランシスコ・ベイエリア全域からこのイベントに参加した。多くの抗議者が正義を求めてピケプラを掲げた。 [30] [31] [32] [2] [6] 2013年11月5日、サンタローザで行われたデモには、活動家のシンディ・シーハンを含む最大200人が参加した。[33]彼らはまた、ジル・ラヴィッチ地方検事に対し、ゲルハウスに対する逮捕状を発行するか、大陪審を召集するよう要求したが、ラヴィッチ検事は事実関係の調査が完了するまでは、調査には時間がかかるとして、どちらも拒否した。[34]

2013年11月9日にはサンタローザ、オークランド、サンフランシスコ、ロサンゼルス、サクラメント、マーセドなど州全体で集会が開催された。[35]

2013年「アンディのための正義」集会

2013年11月26日、サンタローザで行われた抗議活動中に数人が拘束されました。12名のデモ参加者が交通妨害の罪で告発され、1名のデモ参加者は逮捕抵抗の罪で逮捕・起訴されました。この抗議活動には地元の中高生、そしてベイエリアを拠点とする公民権団体「By Any Means Necessary（BAMN）」のメンバー数名を含む80人が参加していました。[36]

2013年12月3日、抗議者たちはラヴィッチの再選資金集めの集会を標的にした。[37]

2013年12月9日、ゲルハウスは職務に復帰することを許可され、さらなる抗議活動が起こった。[38]

2013年12月10日、サンタローザ市庁舎での抗議活動中に、31歳の男性が警察官を殴打し、別の警察官をピケプラで殴ったとして、警察官への暴行容疑で逮捕された。容疑は2014年5月に取り下げられた。[39] 2人目の容疑者は、警察官の職務を妨害し、保護観察に違反したとして逮捕された。複数の抗議者がソノマ郡刑務所の正面玄関を破壊し、ガラスを割った。[40] [41]

2014年2月17日、アンディ・ロペスの抗議者たちはサンタローザ・プラザのフードコートに集まり、「RIP アンディ・ロペス」と書かれたシャツを着て昼食をとっていました。すると、モールの警備員数人が彼らに近づき、Tシャツを脱ぐかモールから退去するよう求めました。サンタローザ・プラザのオーナーであるサイモン・モールズの弁護士は、アンディ・ロペスの遺族に宛てた手紙の中で謝罪し、警備員がモールの方針と手順を遵守しなかったことに遺族は失望していると述べました。サンタローザ・プラザの警備責任者は、この事件に関連して1ヶ月後に解雇されました。[42]

2014年7月12日、100人以上の抗議者がサンタローザの旧裁判所広場で集会を開き、検察がエリック・ゲルハウスを起訴しない決定に抗議した。少数の抗議者が北行きの101号線まで行進し、交通を遮断した。[43]

2020年6月2日、ロペスの20歳の誕生日に当たるこの日、そしてジョージ・フロイド抗議運動と時を同じくして、サンタローザでロペスを偲んで追悼式とデモ行進が行われた。

トリビュート

2013年12月、ロペスが死亡した場所の近くに追悼公園が設立された。[44]

2016年3月、ソノマ​​郡管理委員会は、この公園のために120万ドルの追加基金を承認し、公園の名称も決定しました。公園は「アンディーズ・ユニティ・パーク」と名付けられ、4.22エーカーの広さを誇ります。公園の建設費は推定400万ドルで、うち300万ドルは建設費に充てられました。[45]公園は2018年6月に開園し、最終費用は370万ドルでした。[28]ソノマ郡の非営利団体 LandPathsは、アンディーズ・ユニティ・パーク・コミュニティ・ガーデンの設立に協力し、地域住民の協力を得て公園の維持管理を行っています。[46]

参照

参考文献

  1. ^ ab “Sonoma County DA: No criminal charges for deputy in Lopez shooting”. 2014年7月7日. 2014年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月7日閲覧。
  2. ^ ab “Protest Over Andy Lopez Killing 10.29.13”. Press Democrat . 2013年10月29日. 2013年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月30日閲覧。
  3. ^ ジョンソン、ジュリー（2013年10月27日）「葬儀で白い服を着た喪主たちがアンディ・ロペスの葬儀に敬意を表す」Press Democrat。2013年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月29日閲覧。
  4. ^ 「エリック・ゲルハウス」.ガンサイトアカデミー。 nd 。2022-07-26に取得。
  5. ^ ジョセフ・チャニング（2013年10月28日）「カリフォルニア州の10代の少年を撃った副保安官は銃のインストラクター」サンフランシスコ・クロニクル。2013年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月31日閲覧。{{cite news}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  6. ^ ab Alexander, Kurtis (2013年10月29日). 「サンタローザでおもちゃの銃による殺人事件をめぐる大規模集会」サンフランシスコ・クロニクル. 2013年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月29日閲覧。
  7. ^ マードック、セバスチャン (2013年10月29日). 「エリック・ゲルハウス、ティーンエイジャーのアンディ・ロペスを殺害した警官と判明」ハフィントン・ポスト. 2013年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月29日閲覧。
  8. ^ abcdefg 法執行機関職員が関与した死亡事件報告書(PDF) (報告書). ソノマ郡地方検事局. 2014年. 2014年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2015年1月29日閲覧。
  9. ^ ウィルキー、ロビン (2013年10月23日). 「警察、ペレットガンを所持していた13歳の少年アンディ・ロペスを射殺」ハフィントン・ポスト. 2013年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月30日閲覧。
  10. ^ ab “Report: California boy shot before 2nd deputy left car”. CBS News . 2013年10月30日. 2013年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月31日閲覧。
  11. ^ 米国第9巡回控訴裁判所. 「Estate of Casillas v. City of Fresno」. casetext.com . 2023年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月11日閲覧。
  12. ^ Winter, Michael (2013年10月29日). 「数百人が警察によるカリフォルニア州の10代の少年殺害に抗議」USA Today . 2013年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月29日閲覧。
  13. ^ Alexander, Kurtis (2014年7月8日). 「おもちゃの銃を持った少年、警官に撃たれた際にハイになっていたとされる」サンフランシスコ・クロニクル. 2014年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月9日閲覧。
  14. ^ 「15 CFR Part 272—玩具、類似品、模造銃器の表示」。電子版連邦規則集。2014年1月1日。2016年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月6日閲覧。§272.3承認された表示。以下の表示は商務長官によって承認されている。


    1. 明るいオレンジ色 (Fed-Std-595B 12199) または連邦標準色番号で指定されたものよりも明るいオレンジ色の、固体プラグが銃身の銃口端に装置全体の不可欠な部分として恒久的に固定され、銃身の銃口端から 6 ミリメートル以内の位置に埋め込まれます。
    2. 明るいオレンジ色 (Fed-Std-595B 12199) または連邦規格色番号で指定されたものよりも明るいオレンジ色で、銃身の外側の表面に恒久的に貼り付けられ、銃口端から銃身の円周を少なくとも 6 ミリメートルの深さで覆うマーク。
    3. 装置全体を透明または半透明の材料で構築し、装置の内容全体を間違いなく観察できるようにします。
    4. デバイスの外部表面全体を、白、明るい赤、明るいオレンジ、明るい黄色、明るい緑、明るい青、明るいピンク、または明るい紫で、単独で、または任意のパターンで他の色と組み合わせて主な色として着色します。
  15. ^ 「15 CFR Part 272—玩具銃、類似銃、模造銃のマーキング」。電子版連邦規則集。2013年1月23日。2016年7月2日時点のオリジナルからアーカイブ。 2016年6月14日閲覧。§272.1適用範囲。この条項は、1989年5月5日以降に製造または生産され、商業的に流通した、銃器の外観、形状、および/または構成を有する玩具銃、類似銃、模造銃（「デバイス」）に適用され、1898年以降に製造、設計、生産された実銃をモデルにしたデバイスも含まれます。この条項は、以下のものには適用されません。


    1. 本物のように見える、スケールモデルの可能性があるが、1898 年以前に設計、製造、生産された実際の銃器をモデルにした玩具として意図されていない、発砲しないコレクター向けのレプリカアンティーク銃器。
    2. 圧縮空気、圧縮ガス、または機械的なスプリング作用、あるいはそれらの組み合わせによって弾丸を発射する、従来のBB弾、ペイントボール、またはペレットを発射するエアガン。1985年6月28日付の米国材料試験協会規格F 589-85「非火薬銃の標準消費者安全仕様」に記載されています。この参照による組み込みは、連邦官報長官により、5 USC 552(a)および1 CFR Part 51に基づき承認されました。この資料の写しは、NIST（国立標準技術研究所）の首席顧問室、または国立公文書記録管理局（NARA）で閲覧可能です。NARAにおけるこの資料の入手状況については、https://www.archives.gov/federal_register/code_of_federal_regulations/ibr_locations.htmlをご覧ください。
    3. 銃器の外観、形状、構成を有する装飾用、観賞用、小型の物品。机上に展示したり、ブレスレット、ネックレス、キーホルダーなどに付けて着用することを目的とした物品を含みます。ただし、物品の寸法は、高さ 38 ミリメートル、長さ 70 ミリメートル以下で、銃床の長さは含まれません。
  16. ^ ab “サンタローザ警察によるアンディ・ロペス射殺事件、FBIが捜査へ”. Associated Press . 2013年10月26日. 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月30日閲覧。
  17. ^ ウィルキンソン、ブレット（2013年10月25日）「FBI、アンディ・ロペス銃撃事件を調査へ」Press Democrat。2013年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月30日閲覧。
  18. ^ ジュリー・ジョンソン、ケビン・マッカラム（2014年7月8日）「ラヴィッチ：アンディ・ロペス銃撃事件で刑事訴追は不要」Press Democrat . 2018年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月2日閲覧。
  19. ^ ジョンソン、ジュリー。アンディ・ロペス銃撃事件の副保安官がパトロールに戻る Archived 2015-04-14 at the Wayback Machine、Press Democrat、2014年8月15日。
  20. ^ Lori A Carter (2014年7月12日). 「ソノマ郡大陪審、アンディ・ロペス事件を審理せず」. Press Democrat . 2018年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月2日閲覧。
  21. ^ ab ハンセン、ジェイミー、ジョンソン、ジュリー。FBI、アンディ・ロペスの死に公民権侵害はないと判断 Archived 2015-07-02 at the Wayback Machine、Press Democrat、2015年7月1日。
  22. ^ Espinoza, Martin (2013年11月1日). 「ロペス弁護士：保安官事務所は致死的な武力行使を『奨励』」Press Democrat . 2013年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月2日閲覧。
  23. ^ 「アンディ・ロペス一家が連邦訴訟を起こし、憲法修正第4条違反を主張」2013年11月4日。2013年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月7日閲覧。
  24. ^ 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2014年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2013年11月7日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  25. ^ ペイン、ポール（2016年2月8日）「ソノマ郡の訴訟により、ロペス家の訴訟は1年遅れる可能性」Press Democrat。2016年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月22日閲覧。
  26. ^ ペイン、ポール（2016年2月19日）「サンタローザの行方不明弁護士、死亡とみられる」Press Democrat。2016年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月22日閲覧。
  27. ^ url=https://www.pressdemocrat.com/news/8470096-181/us-supreme-court-denies-sonoma 2018年10月15日アーカイブ（Wayback Machine）
  28. ^ ab “ソノマ郡、アンディ・ロペス銃撃事件の訴訟和解に300万ドル支払いへ”. 2018年12月18日. 2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月27日閲覧。
  29. ^ Scully, Sean (2013年11月2日). 「ロペス銃撃事件後、コミュニティは新たな結束を発見」Press Democrat . 2013年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月2日閲覧。
  30. ^ 「News Fixアーカイブ | KQEDニュース」KQEDニュースフィックス。 2013年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月30日閲覧。
  31. ^ ジョンソン、ジュリー (2013年10月29日). 「警察：アンディ・ロペスが銃撃された時、副保安官はまだ車内にいた」.プレス・デモクラット. 2013年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月29日閲覧。
  32. ^ ジョンソン、ジュリー（2013年10月29日）「アンディ・ロペス殺害に対する抗議活動、事件なく終了」Press Democrat . 2013年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月29日閲覧。
  33. ^ 「アンディ・ロペス殺害に抗議するためサンタローザにデモ行進参加者が集結」Press Democrat 2013年11月5日. 2013年11月5日閲覧。
  34. ^ “抗議者、アンディ・ロペスの独立調査を誓う”. 2013年11月5日. 2013年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月6日閲覧。
  35. ^ 「アンディ・ロペス銃撃事件を受け、ベイエリアで土曜日に複数の抗議デモ」CBSニュース、2013年11月8日。2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月8日閲覧。
  36. ^ Espinoza, Martin (2013年11月26日). 「アンディ・ロペス抗議デモ参加者数名が拘留、召喚される」Press Democrat . 2013年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月26日閲覧。
  37. ^ “District Attorney Jill Ravitch defends Andy Lopez inquiry amid pair of protests”. 2013年12月4日. 2013年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月17日閲覧。
  38. ^ “カリフォルニア州の10代の若者を射殺した保安官が職務復帰 - ABCニュース”. ABCニュース. 2013年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月28日閲覧。
  39. ^ ペイン、ポール。検察、アンディ・ロペスの抗議活動者に対する告訴を取り下げ Archived 2014-05-13 at the Wayback Machine、Press Democrat、2014年5月9日。
  40. ^ Espionza, Martin; Johnson, Julie (2013年12月11日). 「ロペス抗議活動で会議が中断、2人逮捕」Press Democrat . 2013年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月11日閲覧。
  41. ^ “火曜日のアンディ・ロペス抗議デモで緊張高まる”. Press Democrat . 2013年12月10日. 2013年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月10日閲覧。
  42. ^ 警備員はロペスのTシャツ騒動で解雇されたと語る Archived 2014-07-29 at the Wayback Machine , KTVU , 2014年3月2日.
  43. ^ 殺害された13歳のアンディ・ロペスの正義を求める抗議者たちがサンタローザのハイウェイ101を封鎖 Archived 2014-08-08 at the Wayback Machine、CBS News、2014年7月12日。
  44. ^ “監督官、レプリカライフルを所持して殺害された10代の少年アンディ・ロペスの追悼公園建設を検討”. 2013年12月3日. 2013年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月17日閲覧。
  45. ^ “Sonoma Supervisors give name and funding boost to park in Memorial of Andy Lopez”. KTVU . KTVU . 2016年3月16日. 2016年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月16日閲覧。
  46. ^ “Andy's Unity Park Community Garden”. LandPaths . 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月1日閲覧。
  • 法執行機関職員が関与した死亡事件報告書（PDF）（報告書）。ソノマ郡地方検事局。2014年。2014年12月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年1月29日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Killing_of_Andy_Lopez&oldid=1326233497」より取得