| 「世界の万引き犯よ、団結せよ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ザ・スミスのシングル | ||||
| B面 | 「ロンドン」 「半分の人」 | |||
| リリース | 1987年1月26日 | |||
| 記録された | 1986年11月 | |||
| スタジオ | トライデント、ロンドン | |||
| ジャンル | オルタナティブロック | |||
| 長さ | 2:56 | |||
| ラベル | ラフ・トレード | |||
| 作曲家 | ジョニー・マー | |||
| 作詞家 | モリッシー | |||
| プロデューサー | ジョニー・マー | |||
| ザ・スミスのシングル年表 | ||||
| ||||
| レビュースコア | |
|---|---|
| ソース | 評価 |
| オールミュージック |   [1] |
「万引き者たちよ、団結せよ」は、イギリスのロックバンド、ザ・スミスの楽曲で、モリッシーとジョニー・マーによって作曲されました。モリッシーの歌詞は万引きを容認し、カール・マルクスに言及していたため、リリース当時は物議を醸しました。音楽的には、この曲は当時のザ・スミスの他のシングルと同様のグラムロックのスタイルを継承しており、マーの短いギターソロが含まれています。
「万引き家族」は、バンドがオリジナルA面「You Just Haven't Earned It Yet, Baby」のシングルリリースを断念した後、1987年1月にアルバム未収録シングルとして初めてリリースされました。この曲は商業的に成功し、イギリスで12位に達し、『The World Won't Listen』や『Louder Than Bombs』といったコンピレーションアルバムにも収録されています。その後も批評家から高い評価を受け、モリッシー自身もこの曲をお気に入りの曲として挙げています。
背景
モリッシーとジョニー・マーが作詞した「万引きの者たちよ、団結せよ！」は、歌詞の中で万引きや非順応主義全般を擁護している。タイトルは「世界の労働者よ、団結せよ！」というスローガンや、1966年のデイヴィッド・アンド・ジョナサンのヒット曲「世界の恋人よ、団結せよ」を暗示している。1987年のショーン・ダガンとのインタビューで、モリッシーはこの曲について次のように語っている。「文字通りパンや時計を拾ってコートのポケットに突っ込むという意味ではない。精神的な万引き、文化的な万引き、つまり物を盗んで自分の利益のために使うことなのだ」[2] 。
音楽的には、この曲はT・レックスの「Children of the Revolution」[3]と比較され、マーの短いソロがフィーチャーされている。[4]このソロでマーは「ハーモナイズド・レイヤリング」を用いており、別のインタビューで「（これは）スティール・ギター奏者のテクニックだ。フレットを押さえている位置より1オクターブ高い右手の指で弦に触れ、親指で弦を弾く」と述べている。マーはこの曲のギターのインスピレーションとしてニルス・ロフグレンを挙げており[要出典] 、「ブライアン・メイに似ていると言われるが、私はロイ・ブキャナンを重ねたギターをイメージしていた」とコメントしている。[5]また、マーはバンドにとって初の試みとして、この曲を自らプロデュースした。[6]
モリッシーはその後もこの曲を好意的に評価しており、1996年のRTÉとのインタビューではお気に入りの曲の一つだと述べている。[4] 1997年には、より詳しく回想し、「とてもウィットに富んだシングルで、イギリスにおけるザ・スミスにとって素晴らしい瞬間だった。おそらく私たちのキャリアの中で最高の日々だったと思う」と語っている。[4]
リリース
完成したばかりのもう一つの曲「You Just Haven't Earned It Yet, Baby」は、当初このシングルのA面となる予定だった。ホワイトレーベルのテストプレス段階まで進み、約900枚のストックが製造された後、バンドは「Shoplifters」をA面にすることを決定した。マーは後に「『Shoplifters』の方が優れたレコードだった」と述べ、モリッシーはプロデューサーのジョン・ポーターによる「You Just Haven't Earned It Yet, Baby」のミックスを気に入らなかった。[6]この中止されたシングルミックスは『The World Won't Listen』で聴くことができ、リミックス版は『Louder Than Bombs』に収録されている。
「万引き家族」は1987年1月にアルバム未収録シングルとして発売され、全英シングルチャートで12位に達した。シングルのジャケットには、ジェームズ・R・リードが撮影した若きエルヴィス・プレスリーの写真が使用されている。 [4]イギリスの7インチと12インチのアナログレコードには、マトリックスメッセージ「 ALF RAMSEY 'S REVENGE/なし」が掲載されていた。この曲の歌詞は物議を醸し、国会議員 ジェフリー・ディケンズはバンドが公然と窃盗を讃える歌をリリースしたとして非難し、テスコはスマッシュ・ヒッツがテスコの食料品袋のグラフィックにこの曲の歌詞を転載したとして訴訟寸前までいった。 [6]音楽番組「ザ・チューブ」でこの曲を宣伝するため、モリッシーは歌詞が比喩的であることを明言したが、その意図はなかった。[4]
シングルとして発売されて間もなく、この曲は1987年のコンピレーションアルバム『The World Won't Listen』と『Louder Than Bombs』に収録されました。その後も『Singles』、『The Very Best of The Smiths』、『The Sound of The Smiths』といったコンピレーションアルバムに収録されています。
ライブパフォーマンス
ザ・スミスはこの曲をコンサートで一度だけ演奏した。1986年12月、ロンドンのブリクストン・アカデミーで行われた最後のライブで演奏された（シングル曲として発売される直前）。[7]また、 1987年4月10日にはイギリスの音楽番組「The Tube 」で、前作のシングル曲「 Sheila Take a Bow」とともに演奏され、バンド最後のライブとなった。[8] 「The Tube」での演奏を一部ベースにしたミュージック・ビデオは、タムラ・デイヴィスが監督した。バンドはその後、「トップ・オブ・ザ・ポップス」でこの曲を口パクで披露した。モリッシーはシングルのジャケット写真に合わせてエルヴィス・プレスリーのTシャツを着て登場した。 [9]
モリッシーはソロ活動中、コンサートでこの曲を頻繁に歌ってきた。
批評家の反応
スティーブン・トーマス・アーレウィンは、この曲を『ラウダー・ザン・ボムズ』の中で「決定版」と考えるトラックの一つに挙げており[10]、Diffuser.fmはモリッシーとマーの「最高傑作」の一つに挙げている[11] 。
ローリングストーン誌は、この曲をバンドのベストソングとして24位にランク付けした。 [9] コンシークエンス誌は、この曲をスミスのベストソングとして17位にランク付けし、「モリッシーが拷問者のリーダーとなる何年も前から、モリッシーは他の追随を許さないほど扇動的な才能を持っていた。 『万国万引き団結せよ』は、マルクスの『共産党宣言』における労働者への訓戒を、軽度の窃盗（肉体的であろうと精神的であろうと）を推奨する一方で、ぼんやりとしたプロダクションによって『ハウ・スーン・イズ・ナウ？』の不良っぽい従兄弟のように聞こえる」と評した。 [12] ギター誌は、この曲をバンドのベストギターモーメントとして10位に挙げ、「マーのスポットライトを奪うようなソロは、スミス自身の慣習をスリリングに打ち砕き、楽器を軋ませることを可能にした」と評した。 [5]
トラックリスト
| いいえ。 | タイトル | 長さ |
|---|---|---|
| 1. | 「世界の万引き犯よ、団結せよ」 | 2:56 |
| 2. | 「半分の人間」 | 3:35 |
| いいえ。 | タイトル | 長さ |
|---|---|---|
| 1. | 「世界の万引き犯よ、団結せよ」 | 2:56 |
| 2. | 「ロンドン」 | 2:06 |
| 3. | 「半分の人間」 | 3:35 |
| いいえ。 | タイトル | 長さ |
|---|---|---|
| 1. | 「まだその資格を得ていないだけだよ、ベイビー」 | 3:34 |
| 2. | 「ロンドン」 | 2:06 |
| 3. | 「半分の人間」 | 3:35 |
チャート
| チャート | ピーク 位置 |
|---|---|
| アイルランド（IRMA） | 7 |
| イギリスのシングル（オフィシャルチャートカンパニー） | 12 |
参考文献
- ^ 「Shopliters of the World Unite rating」. AllMusic . 2012年10月29日閲覧。
- ^ Duggan, Shaun (2007年3月26日). 「Interview, The Tube」. YouTube . 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Rabin, N.; Eakin, M.; Robinson, T.; Heller, J. (2012年8月22日). 「ドアを通り抜けろ：万引きに関する12の歌」. The AV Club .
- ^ abcde Luerssen, John D. (2015年8月). 『ザ・スミスFAQ：1980年代の最も重要なイギリスのバンドについて知っておくべきことすべて』Hal Leonard Corporation. ISBN 978-1-4950-4596-7。
- ^ ab Price, Andy (2021年8月17日). 「ザ・スミスの20の最高のギター・モーメント、ランキング」Guitar誌. 2022年4月28日閲覧。
- ^ abc ゴダード、サイモン(2013). 『Songs That Saved Your Life（改訂版）: The Art of The Smiths 1982-87』タイタンブックス. ISBN 978-1-78116-259-0。
- ^ 「これがザ・スミスの最後のライブショーで演奏された曲だ」ラジオX。2022年4月28日閲覧。
- ^ フレッチャー、トニー（2013年12月3日）『消えることのない光：スミス家の永続的な物語』クラウン・パブリッシング・グループ、ISBN 978-0-307-71596-8。
- ^ ロブ ・シェフィールド(2017年8月1日). 「ロブ・シェフィールドがスミスの全73曲をランク付け」ローリングストーン誌. 2020年10月31日閲覧。
- ^ アーレウィン、スティーヴン・トーマス. 「Louder Than Bombs - The Smiths」. AllMusic . 2022年4月28日閲覧。
- ^ Wawzenek, Bryan (2017年3月30日). 「30 Years Ago: 'Louder Than Bombs' Becomes the Smiths' First US Compilation」. Diffuser.fm . 2022年4月28日閲覧。
- ^ 「ザ・スミスのワーストからベストまで全曲ランキング」コンシークエンス・オブ・サウンド、2019年2月21日。 2020年10月30日閲覧。
